Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 27

Строить свою выгоду на чужой боли, использовать страдания других как пиарный ход — какой смысл в таком шоу?

После недели подготовки шоу [Хороший спектакль] стало невероятно популярным ещё до выхода в эфир, удерживая лидирующие позиции в трендах поиска. Накануне записи съёмочная группа объявила об очередных изменениях в правилах: на этапе предварительного отбора тридцать участников пройдут интенсивное обучение под руководством трёх наставников, которое продлится пять дней. Это позволит участникам показать свои лучшие способности на первой сцене, а весь процесс обучения будет транслироваться в прямом эфире, чтобы зрители могли увидеть своих любимых актёров за кулисами.

Кроме того, девять лучших новичков сразятся с девятью ветеранами сцены за места в командах наставников!

Новые правила вызвали бурю обсуждений. Зрители, конечно, были в восторге, а участники жаловались.

Ведь помимо оттачивания актёрского мастерства, им нужно было поддерживать свой имидж, что для новичков было серьёзным испытанием!

Фан Цзинхай, увидев эту новость, задрожала.

— Всё пропало! У сестры Жань столько хейтеров, если они начнут её критиковать в прямом эфире, съёмочная группа не выкинет её из шоу раньше времени?

Фан Цзинхай с грустным видом посмотрела вверх, но увидела, что Гу Синьжань и Цюй Ци сидят себе спокойно, совершенно не обращая внимания на её слова, и это её смутило.

«Мне кажется, мой босс что-то от меня скрывает?»

— Раз ты уже всё подготовила, я не буду тебя отговаривать. Завтра пусть Цзинхай отвезёт тебя, мне неудобно появляться, — сказала Цюй Ци.

— Хорошо.

— Это отличная возможность, не переживай слишком сильно. Подходи к этому с учебным настроем, учись у старших. Даже если не пройдёшь предварительный отбор... всегда можно пойти по пути шоу, — утешила Цюй Ци.

Гу Синьжань улыбнулась.

— Хорошо, поняла.

— Отдохни как следует, завтра тебя ждёт серьёзное испытание. Цзинхай, проводи её.

— Хорошо~

— Эй, будь осторожна с рукой, она ещё не зажила, — напомнила Цюй Ци.

— Знаю!

— Эй, сестра Ци на самом деле добрая, не такая строгая, как кажется, — прошептала Фан Цзинхай, когда они вышли.

— Угу.

— Почему ты не спрашиваешь, что я замышляю? — спросила Гу Синьжань, видя, что Фан Цзинхай сдерживается и явно хочет спросить.

— Если ты не говоришь, значит, на то есть причина. Я твой ассистент, и я не должна спрашивать! — сквозь зубы произнесла Фан Цзинхай, которая уже чуть не лопнула от любопытства.

Гу Синьжань улыбнулась.

— Так... ты мне расскажешь? — в глазах Фан Цзинхай загорелись звёздочки.

— Завтра узнаешь.

— ...Я подозреваю, что мой босс просто издевается надо мной.

На следующий день Фан Цзинхай поехала на подземную парковку. Она была в маске, выглядывала из машины и ждала, пока Гу Синьжань спустится.

Она не понимала, почему сестра Жань попросила её надеть полную маскировку, чтобы её не узнали.

Немного подождав, она обернулась и увидела женщину в чёрной маске, одетую в облегающую рубашку с чёрно-белыми вставками и широкие брюки цвета хаки, с чемоданом в руке. Её стройная фигура и гордая осанка были видны с первого взгляда.

Её мягкие кудри ниспадали на спину, а глаза в форме персиковых лепестков излучали невероятное очарование. Рубашка была расстегнута на две пуговицы, открывая изящные ключицы. Левый рукав был закатан, обнажая руку, которая сияла белизной! Её черты лица были притягательными, а холодная аура вокруг неё делала её одновременно властной и соблазнительной. Фан Цзинхай тут же потеряла голову и быстро отправила сообщение Гу Синьжань.

[Сестра, если ты не придёшь, мне конец. Я увидела супер крутую девушку, я, кажется, не выживу, уууу]

Фан Цзинхай, отправляя сообщение, не отрывала глаз от девушки, которая стояла рядом с её машиной. Даже то, как она держала телефон, было так элегантно и красиво, уууу.

Она посмотрела, как девушка что-то говорит в телефон, а затем её собственный телефон зазвонил. Открыв голосовое сообщение, она услышала голос сестры Жань:

— Открой дверь.

«Открой дверь?»

Она резко посмотрела на девушку рядом с машиной. Но ведь её стиль и харизма... это совершенно другой человек!

Ассистентка с глупым выражением лица открыла дверь, и, когда Гу Синьжань села, в машине сразу же распространился цветочный аромат, лёгкий и элегантный, невероятно приятный.

Ассистентка потянулась, чтобы вдохнуть аромат, и протёрла глаза, глядя на Гу Синьжань.

— Сестра?

Гу Синьжань сняла маску, глядя на свою ассистентку, которая её не узнала, и была довольна этим.

— О боже! Сестра, как я раньше не замечала, что ты такая крутая?

— Что значит «крутая»?

— Это значит... ты излучаешь мощь! Но в интернете же говорят, что ты пассивная!

...

Фан Цзинхай заметила, что лицо её босса слегка покраснело! Ох, как же это мило!

— Сосредоточься на дороге, не смотри на меня, — сказала Гу Синьжань, просматривая видео с Илань на телефоне, но заметила, что ассистентка постоянно на неё поглядывает.

— Эй, сестра, какой парфюм ты сегодня надела? Он так приятно пахнет, я просто в восторге~

Гу Синьжань бросила на неё взгляд.

— Сними свой фанатский фильтр, прежде чем говорить со мной.

«Уууу, но ты же красивая!»

Через час машина остановилась в квартале от места сбора.

По слухам, съёмочная группа потратила огромные деньги, чтобы организовать прямую трансляцию новичков в вилле, а ветераны сцены будут наблюдать за процессом в другой вилле, давая свои комментарии в реальном времени.

Шумиха была настолько громкой, что даже до начала трансляции в прямом эфире уже было более 50 000 зрителей.

— Сестра, я уже довезла тебя сюда, но ты всё ещё не сказала, что замышляешь, и почему я тоже должна быть в маске? Я же не звезда.

— Ты появлялась в шоу, здесь много людей, и тебя могут узнать.

— Я что, настолько неприметная? Уууу...

— Ладно, хватит ныть. Я пошла, возвращайся.

— Но...

Гу Синьжань обернулась и подмигнула ей. Ассистентка сразу же заволновалась.

— Не смотри на меня так!!!

Гу Синьжань подошла к месту сбора и заметила три автобуса с логотипом шоу [Хороший спектакль]. Три автобуса? Такая роскошь?

Подойдя ближе, она увидела, что на каждой двери автобуса была табличка с фотографией одного из наставников.

Оказывается, сначала нужно выбрать наставника.

Гу Синьжань подошла к автобусу с фотографией Илань и заглянула внутрь. Автобус был почти полон, и она сразу же заметила Ло Бин.

Люди в автобусе с любопытством посмотрели на неё, и Ло Бин тоже встретилась с ней взглядом, но не узнала её.

Гу Синьжань ещё раз взглянула на фотографию Илань и направилась к другому автобусу, на котором была фотография Лу Цин.

Лу Цин, в прошлой жизни она была её близким другом! Хотя в этой жизни они не были знакомы, но, увидев её лицо, она почувствовала приятное тепло.

— Ну наконец-то, я начала работать, — в студии Лу Цин похлопала себя по груди, облегчённо вздохнув.

Двадцать минут назад три наставника уже сидели здесь, наблюдая за записью. Новички постепенно прибывали, выбирая своих наставников, но, к удивлению, почти все выбрали Бай Илань, оставив опытного преподавателя актёрского мастерства и трёхкратную королеву кино в стороне. Ситуация была крайне неловкой.

Пока эта загадочная девушка в маске не села в автобус Лу Цин, всё изменилось.

— Эй? Кто эта девушка? — с любопытством спросила Лу Цин. Она была одета в чёрно-белую рубашку и широкие брюки, её стиль был изысканным, а аура холодной. Она носила чёрную маску, и только её глаза были видны. Она не искала камеру, что резко отличалось от поведения других участников. Лу Цин подумала, но не смогла вспомнить ни одной актрисы, которая бы подходила под это описание.

— Илань, ты знаешь больше актёров, тебе эта девушка знакома?

Илань наблюдала за девушкой с момента её появления. Её фигура была ей до боли знакома, но стиль и аура казались чужими.

Она покачала головой, но в её сердце было полно сомнений. В тот момент, когда она была в нерешительности, девушка на экране провела рукой по волосам, и на её правой руке появился браслет.

Это была она.

Примечание автора: На арену выходит Гу Синьжань — яростная защитница своей жены!

http://bllate.org/book/16851/1550870