Готовый перевод Clear the Game, Protagonist! / Пройди игру, главный герой!: Глава 32

— После последней битвы с Владыкой Демонов он тоже получил тяжелые ранения, и для восстановления его силы потребовалось бы много времени. Он не хотел ждать, поэтому, вернувшись, придумал способ: использовать Пруд Перерождения для перерождения тела, но не души.

— Это тело — результат его перерождения. Как только придет время, его душа перейдет в это тело, и он станет новым Королем Богов, могущественным Королем Богов.

— А ты кто?

— Незапланированное сознание, — Цзиньцзы улыбнулся, и в его улыбке было удовлетворение и легкая грусть. — Я всегда хотел ответить тебе, и сегодня, наконец, смог. Это чувство прекрасно.

Увидев эту улыбку, в голове Сюэ Яна мелькнула мысль, и он задал еще один вопрос:

— Почему ты тогда пошел за мной?

Цзиньцзы опустил голову и тихо сказал:

— Они все игнорировали меня, даже ненавидели. Только ты улыбался мне. Мне это очень нравилось, это было так тепло.

Теперь загадка, мучившая Сюэ Яна, наконец, раскрылась. Он мог представить, как Серафимы ненавидели Цзиньцзы за то, что он осквернил тело Короля Богов, но не могли навредить ему, лишь с тревогой ожидая, когда Цзиньцзы исчезнет, а Король Богов возродится.

Такая жизнь, похожая на ожидание смерти, могла бы свести с ума любого, но Цзиньцзы не сломался. Это объясняло, какие чувства он испытывал к Сюэ Яну, который спас его.

Но теперь Сюэ Ян снова вернул его в тьму. Осознав это, он с тревогой спросил:

— Король Богов все еще в тебе?

— Разве я умру так легко? — напротив, ты осмелился разрушить мое тело, и теперь я убью тебя.

Сюэ Ян еще не успел закончить вопрос, как выражение лица Цзиньцзы изменилось, став холодным, и он выпустил золотой луч, направленный в Сюэ Яна.

Сюэ Ян не стал медлить, откатился в сторону и отдал приказ маленькому демону. Маленький демон тоже понял, что Цзиньцзы — настоящий Король Богов, и бросился в бой с ним.

С первых же секунд Сюэ Ян заметил, что падение тела Короля Богов в бездну сильно ослабило его. Теперь он не мог использовать даже треть своей силы, что обрадовало Сюэ Яна. Он продолжил сражаться, уклоняясь, одновременно обдумывая следующие шаги.

Доставая Жемчужину Кошмаров, Сюэ Ян уже собирался действовать, как сзади на него напала фигура, выхватившая жемчужину и бросившая ее в бездну, где она мгновенно исчезла.

Без Жемчужины Кошмаров иллюзии Сюэ Яна рассеялись, и он снова превратился в тощего демона-подростка, с удивлением глядя на Диланса.

— Так это ты, — Диланс, опираясь на грудь, тяжело дышал, прежде чем произнести эти слова.

Сюэ Ян уже успел сориентироваться и, видя, что Диланс тяжело ранен, холодно сказал:

— Похоже, мой план сработал.

— Ты, подлый ублюдок. Я убью тебя, — с этими словами Диланс бросился вперед, его световой меч направлен на Сюэ Яна.

Сюэ Ян, однако, даже не шелохнулся, лишь мысленно сконцентрировался, и Диланс остановился, словно испытывая невыносимую боль.

— Ты мой слуга, как ты посмел поднять руку на хозяина? — насмешливо произнес Сюэ Ян.

Зубы Диланса скрипели, он изо всех сил старался не упасть. Он не мог позволить себе снова показать свою слабость перед этим человеком, поэтому, накапливая силы, с притворной неохотой спросил:

— Какова твоя цель? Неужели ты хочешь только убить меня?

— Убивать тебя мне неинтересно, но ты помог мне уничтожить множество ангелов, так что ты все же полезен. — А ты, как ты понял, что я не Вилли?

— Вилли — Архангел, и множество людей хотят заключить с ним контракт. Но ты выбрал меня, ничем не примечательного человека. Разве это не странно?

— Понятно, — равнодушно ответил Сюэ Ян.

Диланс, услышав такой холодный ответ, чуть не потерял накопленные силы, но, взяв себя в руки, внезапно спросил:

— Ты все еще не ответил, какова твоя цель.

— Это не твое дело. Если ты будешь сидеть тихо, я, учитывая твою помощь, оставлю тебя в живых. В конце концов, смерть — не самое приятное чувство.

Услышав это, Диланс вспомнил ощущение тысяч стрел, пронзающих его тело в прошлом мире, и невольно содрогнулся. Это чувство было настолько ужасным, что он не хотел его снова испытывать.

Но тут его осенило:

— Твоя цель — помочь демонам захватить свет?

Увидев, что Сюэ Ян не сразу возразил, он с подозрением спросил:

— Сюэ Ян?

Сюэ Ян внутренне встревожился. Он не хотел раскрывать свою личность перед Дилансом, поэтому, подавив волнение, холодно сказал:

— О чем ты говоришь? — но ты умен, ты угадал мою цель.

— Ха-ха, они все называют меня ничтожеством. Когда я убью Короля Богов и захвачу святыню ангелов, посмотрим, кто еще посмеет так называть меня, — Сюэ Ян говорил это с безумным выражением лица, размахивая руками. — Я убью всех, кто презирает меня, всех, до последнего.

Диланс, наблюдая за внезапной вспышкой эмоций у Сюэ Яна, еще больше усомнился в своих догадках, с подозрением глядя на него. Если все это было ложью, то он был великолепным актером.

Сюэ Ян не упустил сомнения в глазах Диланса, его взгляд стал мрачным. Он достал кинжал и быстро атаковал Диланса. Этот человек не должен оставаться здесь.

Диланс, видя действия Сюэ Яна, лишь укрепился в своих подозрениях, потому что движения кинжалом показались ему знакомыми. И, кроме Сюэ Яна, он не знал никого, кто так владел бы кинжалом.

Он был связан контрактом с Сюэ Яном и не мог двигаться. Видя, что кинжал уже направлен на него, он лишь улыбнулся:

— Кто бы ты ни был, сегодня я все выясню.

Эти слова заставили Сюэ Яна насторожиться, но его кинжал двигался еще быстрее, вонзаясь в грудь Диланса, и кровь брызнула во все стороны.

Когда Сюэ Ян уже собирался отступить, Диланс внезапно двинулся, обняв его, словно самого дорогого человека, и крепко прижал к себе, позволяя кинжалу глубже войти в его тело:

— Теперь мы проверим мою догадку.

С этими словами он взмахнул крыльями и потянул Сюэ Яна к бездне.

Сюэ Ян был в ужасе, одной рукой он крутил кинжал, а другой пытался оттолкнуть Диланса, надеясь, что боль заставит его отпустить.

Но Диланс был полон решимости умереть вместе с ним, поэтому лишь усмехался, не отпуская Сюэ Яна.

В мгновение ока они оказались на краю бездны, где увидели Цзиньцзы и маленького демона, сражающихся друг с другом. На их лицах было удивление, они явно не ожидали такого развития событий.

Это дало Сюэ Яну шанс. Он быстро сориентировался, в его глазах мелькнула решимость, и он внезапно схватил Цзиньцзы. Все трое упали в бездну, оставив маленького демона в одиночестве, смотрящего на пропасть.

Бесчисленные фиолетовые молнии обрушились на них, и Диланс почувствовал невыносимую боль, словно его тело горело в аду. Однако это длилось недолго, и механический голос произнес:

[Задание провалено. Вычитается 1 очко жизни.]

Затем сцена изменилась, и он снова оказался в комнате отдыха, сидя на единственном диване, как и до начала игры.

Он не стал ждать, пока его тело восстановится, и огляделся, потому что, если его догадка была верна, Сюэ Ян должен был появиться здесь после смерти.

Комната была небольшой, и он сразу же осмотрел ее всю. Но, кроме него, никого не было. Неужели он ошибся? Дилансу было трудно принять это, и он, вспоминая все, что произошло с момента начала игры, застыл на диване.

http://bllate.org/book/16830/1547984