Готовый перевод Playing Along / Войти в роль: Глава 55

В конце концов, у её аккаунта всего чуть больше 10 000 подписчиков, и большая их часть — это боты, которых Вейбо навязал ей силой.

Никто не увидит, что я лайкнула, да?!

После того как помощник режиссёра напомнил ей, он, выполнив свой долг, ушёл, чтобы продолжить работу.

Он отошёл в сторону и начал о чём-то говорить с несколькими сотрудниками, время от времени поглядывая на Фэн Юньсинь.

Фэн Юньсинь подумала:

«…………»

Спасите! У всех бывают случаи, когда рука срывается, но почему я случайно лайкнула именно эту похабную картинку с Ло, этой вечной проблемой, и её любимицей?

Если бы на этой картинке учительница Ло была в роли активного партнера, то ещё ладно, но как раз наоборот…

Если Ло Цзинъи узнает об этом…

Фэн Юньсинь с крайним беспокойством посмотрела в сторону Ло Цзинъи.

В этот момент Ло Цзинъи отдыхала, стоя у окна с Чэнь Гэ, они о чём-то тихо разговаривали и смеялись, атмосфера была очень тёплой.

Наверное, учительница Ло не заметила, не могла заметить, этот кошмар должен пройти спокойно.

Фэн Юньсинь сложила ладони и молча помолилась.

К сожалению, её желание не сбылось.

Не только не прошло спокойно, но и благодаря её лайку это привлекло множество зрителей.

Изначально в фан-сообществе «Гэвай Синьдун» было не так много людей, и оно находилось за пределами сотни в рейтинге пейрингов, не обладая высокой популярностью.

В конце концов, это интернет-шоу только начало привлекать внимание, и их пейринг стал популярным довольно быстро.

В этом только что созданном фан-сообществе было не так много контента, и та самая похабная картинка, нарисованная художницей, уже была перепощена почти всеми.

То, что режиссёр «Нашей деревенской жизни» поставил лайк, заставило этот твит начать распространяться снова, и фанаты пейринга начали ликовать!

Изначально было всего 300 репостов, но благодаря Фэн Юньсинь их число выросло почти до 700.

[Блин — это действительно то, о чём я думаю?! Сам режиссёр поставил лайк?!]

[Это доказательство, режиссёр лично подтвердил!]

[Гэвай Синьдун — это правда!]

[Кто бы мог подумать, что первый пейринг, за которым я слежу в интернет-шоу, окажется настоящим?!]

Художница была в ужасе, но одновременно и в восторге, и специально опубликовала новый твит:

[Режиссёр Фэн, это вы?! Вы намекаете, что Синь и Му Гэ — это правда, да?! И я не перепутала роли, верно?! Я не буду ждать вашего ответа, просто буду считать, что это правда!]

Когда число репостов похабной картинки приблизилось к 800, и она начала выходить за пределы фан-сообщества, картинку удалили.

Это только подогрело интерес зрителей, и часть зрителей «Нашей деревенской жизни», которые просто наблюдали за происходящим, начали осаждать микроблог художницы, требуя показать ту самую фанатскую картинку, которую лайкнул режиссёр.

[Художница: Я никогда не думала, что впервые привлеку внимание из-за похабной картинки…]

Художница попыталась опубликовать картинку ещё два раза, но как бы она ни редактировала, картинка не отображалась.

В комментариях к твиту кто-то попытался вставить картинку, но она тоже не отображалась.

[Что делать? Совсем не получается опубликовать.]

[Давайте создадим группу, будем общаться там.]

[Да, да, пожалуйста, добавьте меня в группу!]

Один из крупных фанатов пейринга создал группу, и в неё сразу же вступили тысячи человек.

[Администратор группы: … Неужели похабная картинка настолько привлекательна?]

Эта ситуация начала постепенно развиваться. Чжао Лянь в это время занималась ремонтом виллы Ло Цзинъи, стоя в комнате и наблюдая за тем, как строительная бригада клеит обои и укладывает ковер.

Она посмотрела на работу, которая в целом её устраивала, и случайно пролистала телефон. Ранее она подписалась на одного из крупных фанатов этого интернет-шоу, и теперь увидела, что «Гэвай Синьдун» появился у неё на главной странице.

Уже есть фан-сообщество пейринга, так быстро?!

Чжао Лянь с улыбкой зашла в фан-сообщество и начала просматривать его.

Чем больше она читала, тем более молчаливой становилась.

…

В обеденный перерыв Ло Цзинъи наконец смогла сесть и отдохнуть.

Массируя свою поясницу, она достала телефон, чтобы проверить, как растёт популярность интернет-шоу и как продвигается реклама.

Естественно, она наткнулась на фан-сообщество, посвящённое ей и Чэнь Гэ.

Гэвай Синьдун?

Это название… Хотя оно не совсем точное, но в целом неплохо.

Аватарка фан-сообщества была скриншотом из игры, где она и Чэнь Гэ передавали воду в бумажных стаканчиках, Ло Цзинъи держала лицо Чэнь Гэ, чтобы помочь ей удержаться.

Расстояние между ними было очень маленьким, и то, как она держала Чэнь Гэ, выглядело так, будто они вот-вот поцелуются.

Ло Цзинъи невольно улыбнулась.

Хорошо выбрали картинку.

Она не была слишком хорошо знакома со многими функциями Вейбо, но это фан-сообщество она изучала, когда помогала Фэн Юньсинь переписывать сценарий.

В конце концов, чтобы написать пейринг, который понравится людям, нужно погрузиться в исследование, это профессиональная привычка Ло Цзинъи.

Сценарий, оторванный от жизни людей, не может быть хорошим.

Тогда она изучала фан-сообщества пейрингов целый вечер и уже немного разобралась, как смотреть лучшие посты и новые публикации.

Фан-сообщество «Гэвай Синьдун» она обнаружила впервые, и внутри царила тёплая атмосфера, никто не знал её настоящего имени, только то, что её зовут Ло Синь.

Хорошо.

Изначально Ло Цзинъи хотела почитать, как люди восхищаются тем, насколько они с Чэнь Гэ подходят друг другу, но…

Какая похабная картинка? Какой лайк режиссёра?

Какая «нежная цветочница», какой «жёсткий ноль», какая «сильная пассивка»?

Кого Чэнь Гэ трахает до мурлыканья?

О ком это? Обо мне?

Фэн Юньсинь, прячась в углу и обедая, вдруг почувствовала, что сзади на неё надвигается сильное, насыщенное убийственной аурой давление.

Во рту у неё всё ещё была картофельная соломка, и, обернувшись, она увидела, что Ло Цзинъи стояла позади неё.

— Юньсинь, — с мягкой улыбкой произнесла Ло Цзинъи.

Фэн Юньсинь подумала:

«……»

Всё кончено, Ло точно знает о её лайке.

В последний раз Ло Цзинъи была так добра к ней, когда она случайно уронила книгу с автографом её кумира, которую Ло привезла из-за границы, в унитаз.

Тогда Ло Цзинъи сказала ей:

— Выбирай между своей головой и рукописной копией этой книги.

Фэн Юньсинь чуть не сломала руку, переписывая книгу, и это стало её кошмаром.

Теперь этот кошмар возвращается…

Ло Цзинъи продолжала улыбаться:

— Подойди сюда.

Фэн Юньсинь быстро замотала головой:

— Я-я не могу.

Ло Цзинъи посмотрела на неё ещё раз.

Фэн Юньсинь подумала:

«……»

Фэн Юньсинь отвела Ло Цзинъи в комнату для отдыха наверху, подмела пол и встала на колени.

Фэн Юньсинь, стоя на коленях, искренне извинилась:

— Я действительно осознала свою ошибку, я действительно не хотела…

Ло Цзинъи спросила:

— Что вообще произошло?

Фэн Юньсинь рассказала о том, что случилось утром, и в конце подчеркнула:

— Изначально я вообще не собиралась ставить лайк. Каждый раз, когда я пользуюсь основным аккаунтом, я всегда делаю это левой рукой, чтобы случайно не лайкнуть что-то неподходящее! Если бы ты меня не напугала, я бы никогда не лайкнула такую картинку!

Ло Цзинъи произнесла:

— …Ты сейчас обвиняешь меня, да? То, что ты лайкнула похабную картинку, это моя вина?

Фэн Юньсинь, видя, что Ло Цзинъи на грани взрыва, быстро сказала:

— Нет-нет, конечно нет! Я просто восстанавливаю события! Картинка уже удалена, её никто не увидит!

Ло Цзинъи схватила её за воротник, как демон, готовый высосать из неё всю жизненную энергию.

— Что именно было на этой картинке.

— Значит… Ты не видела?

— Она удалена, как я могла увидеть? А? — Каждая улыбка Ло Цзинъи заставляла Фэн Юньсинь трепетать всё сильнее.

— Ну… похабная картинка, что ещё.

— Опиши подробно.

Фэн Юньсинь промолчала, а затем сказала:

— Эээ. Ло, дело в том, что если картинку удалили, то она точно была очень похабной, её невозможно описать обычными словами. Там было что-то вроде поцелуев, объятий…

Ло Цзинъи спросила:

— Ты уверена, что не сделала это намеренно?

Фэн Юньсинь чуть не подпрыгнула:

— Я что, с ума сошла?! Зачем мне намеренно лайкать такую картинку?!

Ло Цзинъи произнесла:

— Судя по твоей реакции, картинка была не просто похабной, но и вызвала у меня гнев, да?

«……»

Чертовски точная интуиция сценаристки!

Фэн Юньсинь чуть не задохнулась, продолжая уклоняться:

— На самом деле, она была хорошо нарисована, правда, ты и Маленькая Чэнь выглядели очень красиво.

Ло Цзинъи закрыла глаза, пытаясь сдержать готовый взорваться вулкан.

Хорошо, что она не использовала своё настоящее имя в шоу.

Понимая, что Фэн Юньсинь уклоняется и не хочет говорить, Ло Цзинъи больше не стала тратить время на уговоры и решила сама найти картинку.

Сегодня она должна увидеть эту картинку воочию.

Она хотела узнать, что это за картинка, на которой её якобы довели до мурлыканья.

Ло Цзинъи позвала Чжао Лянь и поручила ей найти картинку.

Чжао Лянь, только что получившая большой бонус, подумала:

«…………»

http://bllate.org/book/16824/1547310