Готовый перевод Meeting the Prince, Finding Love / Встреча с князем, обретение любви: Глава 68

— Ну, лучше не строй. Наш господин Сяо сказал, что в следующем году он собирается основать здесь курортный комплекс. Тогда построят хорошие дома, которые будут сдаваться в аренду или продаваться. Так что тебе не стоит тратить силы, лучше подожди готового. Разве ты не видишь, как изменилась деревня? Раньше такого не было, правда? Всё это сделал господин Сяо вместе с остальными. Говорят, в будущем будет ещё лучше.

Ван Сянь кивнул, показывая, что понял, и немного поболтал с Те Санем, после чего появился Сяо Юнь. Увидев Ван Сяня, он сел и начал разговаривать. Внезапно Ван Сянь сказал:

— Господин Сяо, у вас здесь хорошее зерно. Не думали продать его нашей армии в качестве провианта?

— Нет, в этом году я не планирую продавать кукурузу как продовольствие. Это семена, я собираюсь продавать именно их. Но если ваши солдаты хотят, я могу отдать вам весь картофель и сладкий картофель. Больше никому их не продам.

Сяо Юнь опустил голову и сделал глоток воды.

Ван Сянь кивнул:

— Хорошо, я поговорю с интендантом в лагере. Если всё устроится, я дам вам знать.

Сяо Юнь кивнул, понимая, что провиант для армии контролируется государством. Если он вмешается, это может создать проблемы для Те Ханя. Лучше быть осторожным.

Закончив разговор, они вышли наружу. Увидев людей в своём дворе, Сяо Юнь сжал зубы от злости. Что они задумали? Куда он их денет в такую зиму? Это что, попытка заставить его взбунтоваться?

Ван Сянь заметил дрожащие губы Сяо Юня и тихо сказал:

— Господин Сяо, на этот раз люди не такие, как обычно. Это бывшие члены личной гвардии Вана. Вам нужно оставить их всех.

Увидев серьёзность Ван Сяня, Сяо Юнь взглянул на Те Саня. Тот кивнул, и Сяо Юнь махнул рукой:

— Те Сань, тебе поручаю. Распорядись ими.

Те Сань кивнул и увёл людей. Остались только Ван Сянь и Сяо Юнь, которые смотрели друг на друга. Наконец Ван Сянь кашлянул:

— Ван знает об этом. Он велел мне привести этих людей. Это не моя инициатива.

Сказав это, он развернулся и ушёл, не обращая внимания на реакцию Сяо Юня.

Сяо Юнь крикнул ему вслед:

— Ты ведь приехал издалека, не хочешь перекусить перед дорогой?

— Нет, нет, у меня дела. Я уже ухожу.

С этими словами он сел на коня и умчался.

Сяо Юнь повернулся и направился в свой дом. В последнее время он был так занят делами на поле, что немного забыл о Те Дане. Последние несколько ночей ребёнок не хотел отпускать его, засыпая на руках, несмотря на неудобства.

Войдя в комнату Те Дана, он увидел, как тот играет. Весь день, полный забот, показался ему теперь стоящим. Он сказал пару слов госпоже Ли, взял Те Дана на руки и вышел. Он решил отвести его в деревенскую школу. Весной он нанял учителя для деревенских детей, мужчину лет сорока, сюцая, который много лет пытался сдать экзамены, но так и не добился успеха, поэтому бросил это дело и стал учителем, чтобы заработать на жизнь.

Сяо Юнь взял ребёнка с собой, потому что тому уже было больше двух лет. В наше время он бы уже ходил в детский сад. К тому же он уже всё понимал и, возможно, мог бы чему-то научиться. Это точно лучше, чем целыми днями бездельничать. Начинать с самого детства — это важно.

По пути они встретили много деревенских жителей, которые под руководством Ли Цзяо усердно работали. В это время они молотили просо на току. В этом году урожай был хороший, и природа подарила Дацингоу щедрый год. Смотря, как мешки с зерном грузят на телеги и везут в новый амбар, который он построил возле нового дома, Сяо Юнь почувствовал удовлетворение. Он подумал, что Те Хань, вернувшись, наверняка удивится его масштабам. Чем больше он об этом думал, тем больше радовался, напевая по дороге.

Те Сы, идущий позади, видел, как его господин радуется, и думал о том, где сейчас их Ван. Уже почти полгода прошло, а он всё не возвращается. Скоро начнутся холода, и все дома ждут его, чтобы переехать в новый дом, который уже почти готов, и кан полностью высох.

Когда они подошли к школе, то увидели, как сюцай Ху бьёт ребёнка указкой по ладони. Сяо Юнь хотел остановить его, ведь у каждой семьи был только один шанс отправить ребёнка в школу. Если сюцай будет слишком строг, ребёнок может пожаловаться дома, и это вызовет проблемы.

Однако, понаблюдав немного, он понял, что ребёнок не выполнил домашнее задание и был наказан. В этом не было вины сюцая. Иногда нужно давать предупреждения, иначе дети станут неуправляемыми. Это нормально, но главное — не переборщить.

Когда наказание закончилось, он жестом велел ребёнку идти домой, а сам взял «Тысячесловие» и продолжил урок, даже не заметив Сяо Юня и Те Дана.

Сяо Юнь задумался и повернул обратно. По дороге он спросил:

— Те Дань, хочешь сюда приходить? Играть с другими детьми?

К его удивлению, ребёнок ответил:

— Не хочу.

— Почему? — Сяо Юнь удивился.

— Бьют. — Сказал он, поднимая руку, чтобы показать, как его бьют.

Сяо Юнь вздохнул. Сегодня он выбрал неудачный момент, и Те Дань увидел это. Теперь у ребёнка появился страх. Лучше подождать до весны. Эх!

Воспользовавшись хорошей погодой, Сяо Юнь снова повёл ребёнка в новый дом. Он уже был готов, и все вещи были расставлены. Он заказал всё в современном минималистичном стиле, что было гораздо практичнее, чем роскошь, принятая в то время. Пройдясь по дому, он запер дверь, чувствуя лёгкую грусть. Почему Те Хань всё ещё не вернулся?

Те Сы, видя, как его господин и ребёнок стоят перед домом, не мог не переживать за Сяо Юня. Ван обещал вернуться через несколько месяцев, но уже почти наступили морозы, а его всё нет. Сяо Юнь, похоже, уже начал тосковать.

Вернувшись домой, Сяо Юнь задумался о том, как увеличить доход. Он передал ребёнка Те Сы, чтобы тот присмотрел за ним, а сам взял лист бумаги и начал писать план. Те Сы, увидев это, не стал мешать и вышел, оставив ребёнка с госпожой Ли. Затем он вернулся в главную комнату и тихо стоял у двери, время от времени заходя, чтобы подлить чаю Сяо Юню.

Сяо Юнь потратил больше часа на написание плана развития семьи. Когда он попытался встать, то, возможно, из-за резкого движения или низкого уровня сахара в крови, у него потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Те Сы, услышав грохот, инстинктивно ворвался в западную комнату и увидел, что Сяо Юнь лежит на полу без сознания, а чашка разбита. Он поспешил поднять его, уложил на кан и побежал за помощью.

Военврач Лян Чэн только что вернулся с гор и занимался травами, когда увидел, как Те Сы бежит к нему. Он остановился:

— Что случилось?

— Быстрее, быстрее, плохо! Господин Сяо потерял сознание, иди скорее!

Не дожидаясь ответа, он схватил Лян Чэна и потащил за собой.

— Подожди, подожди, мне нужно взять аптечку...

— Быстрее, быстрее, ты так медлишь! Если с господином Сяо что-то случится, нам всем несдобровать...

В итоге Лян Чэна притащили в комнату Сяо Юня. Увидев его, он нахмурился. Почему он стал ещё худее, чем в последний раз? Не теряя времени, он, с помощью Те Сы, проверил пульс Сяо Юня и пришёл к выводу, что тот переутомился и ему нужно отдохнуть, а также поправить здоровье.

Те Сы кивнул и сказал госпоже Ли у двери:

— Быстрее забери Те Дана к себе, чтобы он не заразился. Иначе нам всем будет плохо.

Госпожа Ли кивнула, взяла ребёнка и ушла, несмотря на его попытки остаться с Сяо Юнем. Она отвлекла его внимание, и Те Дань успокоился.

http://bllate.org/book/16816/1564935