Готовый перевод Meeting the Prince, Finding Love / Встреча с князем, обретение любви: Глава 35

— Я обсудил с старостой наши планы по аренде земли. Он попросил подождать, пока он обсудит это с остальными жителями деревни. После моего отъезда, Сяо Юнь, ты будешь заниматься этим.

— Хорошо, не беспокойся, я справлюсь. Ты и ребята на севере будьте осторожны. Помните, что ничего не стоит ваших жизней. В крайнем случае, можно потерять имущество, но жизни должны быть сохранены. Пока есть жизнь, есть и надежда, понимаете?

С этими словами он оглядел всех в комнате.

Все присутствующие прошли через ад войны и не боялись смерти, но слова Сяо Юня тронули их. Мало кто относился к ним, раненым солдатам, с таким уважением. Даже военные врачи, которые их перевязывали, смотрели на них как на мертвецов. Если бы не их удача, они бы не выжили. А Те Хань и Сяо Юнь относились к ним как к своим, делясь едой и одеждой. Даже ткань на одежде их князя была такой же, как и у них, в отличие от высокомерных чиновников, которые смотрели на всех свысока.

Сяо Юнь, не подозревая, что его уже назвали добряком, внимательно слушал Те Ханя, размышляя о том, чем он займется после их отъезда.

— Мы вернемся к Новому году, так что подготовьте место для скота, который мы привезем. Не хотелось бы, чтобы ему негде было разместиться.

Пока меня не будет, старайтесь не выходить из дома без необходимости. Сидите дома, пережидайте зиму. Если что-то случится, ждите моего возвращения. Те Сань, не отходи от Сяо Юня ни на шаг, чтобы быть рядом в случае чего. И не забудьте активировать все ловушки вокруг дома, чтобы звери не пробрались во двор.

Он продолжал давать указания, не упуская ни одной детали.

Когда он закончил, в комнате уже зажгли лампы. Сяо Юнь, видя, что все внимательно слушают, сказал:

— Уже темно, идите домой. Будьте осторожны на дороге, она скользкая, и снег идет.

С теплом на душе все разошлись, оставив только Сяо Юня, Те Ханя, Те И, Те Саня и Те Сы. Те Хань планировал взять с собой Те И и Те Сы, а дома оставались Те Сань. Через пару дней должны были вернуться Те Эр и Те У, так что проблем не ожидалось.

Сяо Юнь задумался:

— Те Хань, возьми с собой арбалет. Если встретите разбойников, используйте их как мишени. Я сам никогда не убивал, но знаю, что иногда это необходимо. Помните, вы все — моя семья, и я жду вас дома. Особенно ты, Те Хань, прежде чем что-то решить, помни, что я и Те Дань рассчитываем на тебя. Мы ждем твоего возвращения, понимаешь?

Те Хань кивнул, показывая, что понял, и посмотрел на остальных:

— Все мы вернемся целыми и невредимыми, не волнуйся.

Сяо Юнь тоже кивнул, хотя тревога не покидала его. Но он не стал говорить больше, так как многие смотрели на него.

Ночью на кане, конечно, было не до сна, но после прошлого раза они научились сдерживаться. Те Хань особенно следил за этим, а Сяо Юнь ежедневно использовал целебные камни для улучшения их интимной жизни.

Через несколько дней подготовки настал день отъезда. Перед отправлением Сяо Юнь отдал Те Ханю все деньги из дома, следуя принципу «в дороге лучше быть с деньгами». Укладывая серебро, он говорил:

— Не ночуйте в поле, в такую зиму можно замерзнуть. Если увидите деревню или город, останавливайтесь на ночь. У нас достаточно денег, и не забывайте о тепле, не рискуйте. Вот лекарства, которые я попросил Те Саня купить в аптеке. Они от простуды. И еще...

Он продолжал давать советы.

Те Хань, улыбаясь, слушал его, держа на руках Те Даня:

— Не волнуйся, я вернусь как можно скорее. Хочу встретить Новый год с тобой. А насчет денег, оставь себе достаточно. Мы привыкли к дороге, если есть деньги — тратим, если нет — экономим.

— Не беспокойся о деньгах, я найду способ заработать. Просто возьми это с собой, больше ничего не нужно.

С этими словами он вложил последний кусок серебра в руки Те Ханя, а затем взял ребенка, наблюдая, как тот убирает деньги в сумку.

Сяо Юнь вдруг вспомнил, что забыл кое-что, и, положив ребенка на кан, пошел к шкафу. Там он нашел новый шарф и маску, которые сшил накануне. Он сам надел их на Те Ханя, проводя его до двери.

Когда Те Хань вышел, все уже были готовы. Те И все проверил, так что ему не нужно было ничего говорить. Он обнял Сяо Юня и завернутого в одеяло Те Даня:

— Не волнуйся, я скоро вернусь.

Сяо Юнь с трудом сдерживал грусть:

— Да, не думай о доме. Я справлюсь, и Те Сань поможет. Будь осторожен в пути, и если возникнут трудности, советуйтесь с ребятами. Вместе легче справиться.

Те Хань кивнул, коснувшись носом щеки Сяо Юня:

— Не волнуйся, иди домой, на улице холодно.

— Я подожду, пока ты уедешь.

Сяо Юнь сказал, чувствуя, как у него закладывает нос, но не показывая этого. Он не хотел, чтобы его считали слабым перед всеми.

Те Хань кивнул, махнул рукой, и все сели на лошадей. Всего их было двенадцать человек, с двумя повозками и лошадьми, которых привезли раненые солдаты. Это был подарок от Ван Сяня.

Группа постепенно исчезла в снежной буре. Сяо Юнь, глядя на высокую фигуру Те Ханя, вдруг вспомнил кое-что. Он передал ребенка Те Саню, забежал в дом и быстро вернулся, побежав за уходящим отрядом, крича и поскользнувшись пару раз.

Отряд Те Ханя двигался быстро, но Те Сы услышал крик и оглянулся:

— Стой!

Те Хань, ехавший впереди, подъехал:

— Что случилось?

Те Сы указал на человека, который с трудом шел по снегу:

— Кажется, это супруг князя.

Те Хань развернул лошадь и поехал навстречу:

— Зачем ты пришел?

— Я забыл, что вы будете пить сырую воду в пути. Возьми это, это термос, чтобы вода оставалась теплой. Не пейте сырую воду, чтобы не заболеть.

Он протянул термос, а затем достал очки:

— Надень их, чтобы ветер не мешал глазам...

Те Хань, не дав ему договорить, схватил Сяо Юня и посадил на лошадь. Повернувшись к Те Сы, он сказал:

— Езжайте вперед, я отвезу его домой.

Он поскакал обратно, укрыв Сяо Юня плащом, чтобы защитить от холода.

Сяо Юнь, прижавшись к Те Ханю, прошептал:

— Мой мужчина такой красавец.

Затем он вырвался и надел очки на Те Ханя:

— Просто потрясающе.

Те Хань крепко поцеловал его:

— Жди меня дома, я скоро вернусь.

Он подтолкнул Сяо Юня, вызывая у того смешанные чувства.

Сяо Юнь смутился, но кивнул:

— Хорошо.

Те Хань рассмеялся, видя его смущение, и, хлестнув лошадь, ускорился. У ворот он спустил Сяо Юня и похлопал его по щеке:

— Иди домой, не замерзни.

Сяо Юнь кивнул:

— Будь осторожен в пути.

http://bllate.org/book/16816/1564739