Готовый перевод Encounter with the Serpent / Встреча со змеем: Глава 44

Эти поиски длились сто лет. За это время на нее охотились даосы, желавшие заполучить ее внутреннюю пилюлю для создания магических артефактов, и монахи, стремившиеся уничтожить ее во имя добра. Лисья дева больше не могла жить спокойно, сражаясь с монахами и даосами. Ей удавалось избегать смерти, но она получала тяжелые ранения. Осознав, что больше не может оставаться, она, несмотря на то что перерождение мужа могло быть совсем рядом, была вынуждена вернуться в горы для лечения. Она провела там более десяти лет, прежде чем снова спустилась в мир людей, чтобы продолжить поиски.

Когда она наконец нашла перерождение мужа, он уже был женат на другой женщине, и их отношения были полны любви. Лисья дева была разбита, но не сдавалась. Она снова и снова приходила к нему, утверждая, что она его настоящая жена. Но ученый не признавал ее, называя сумасшедшей. Лисья дева, как будто действительно сошла с ума, продолжала приходить, повторяя свои слова. Ученый, видя ее красоту, начал испытывать к ней чувства и тайно встречался с ней за спиной жены. Однако его жена вскоре узнала об этом и, поймав их на месте, пригрозила покончить с собой. Ученый, хотя и был увлечен лисьей девой, решил оставить ее и вернуться к жене.

Лисья дева, отвергнутая, все еще не сдавалась, что в итоге разозлило ученого. Когда к нему пришел монах, он согласился помочь поймать ее.

Лисья дева оказалась в сети, удерживающей демонов, и умоляла о пощаде, плача и рыдая. Но монах использовал свои силы, чтобы показать ее истинную форму. Ученый, который раньше не верил, что она демон, теперь был в ужасе. В панике он схватил палку и начал бить белую лису, пока та не испустила дух с криками боли, внутренности разорваны, а глаза залиты кровавыми слезами.

Тысячелетнее совершенствование закончилось тем, что она была убита своим же мужем.

И Мо усмехнулся:

— Ваш счастливый конец — это лишь то, что вы видите сейчас. Кто знает, что произойдет потом?

Все слушали, вздыхая и сожалея, с меланхолией на лицах. Только Шэнь Цинсюань сидел неподвижно, бледный и молчаливый.

В этот момент служанка постучала в дверь и тихо сказала:

— Господин, время запускать фейерверки.

Гости с радостью покинули стол и вышли на улицу.

Шэнь Цинсюань остался сидеть, а И Мо встал.

Шэнь Цинсюань смотрел на его спину некоторое время, прежде чем сказать:

— Если есть следующая жизнь, не ищи меня. Даже если найдешь, я не признаю тебя.

И Мо обернулся и ответил:

— Конечно.

Только тогда Шэнь Цинсюань улыбнулся. В его улыбке была едва заметная грусть, скрытая глубоко.

Господин Шэнь, выйдя на улицу, заметил, что сын не последовал за ним. Вспомнив, что он сидит в кресле и не может двигаться самостоятельно, он вернулся и услышал этот разговор. Его мысли полностью запутались, и он застыл на месте. В этот момент И Мо вышел, и их взгляды встретились. И Мо сначала удивился, затем слегка нахмурился, но в конце концов расслабился и, ничего не сказав, прошел мимо.

Господин Шэнь смотрел на его спину, которая на мгновение мелькнула среди ярких фонарей и исчезла. В его сердце внезапно стало ясно, и все сомнения исчезли.

Шэнь Цинсюань тоже выехал на коляске, с удивлением глядя на отца, стоящего у двери, и спросил:

— Отец?

Господин Шэнь ответил невнятно, подошел к нему и, поддерживая коляску, вывел его наружу. Они молча смотрели, как в полночь в небо взлетают яркие фейерверки и распускаются крупными искрами.

После фейерверков они поели ночной закуски, и Шэнь Цинсюань вернулся в свой двор. И Мо стоял у окна, глядя на фейерверки, которые то взлетали, то падали в ночном небе. Шэнь Цинсюань присоединился к нему, и они наблюдали, пока фейерверки не закончились, и в воздухе остался лишь запах пороха.

Новогодняя ночь наконец утихла.

Шэнь Цинсюань потер виски и сказал:

— Сегодня мы выпили слишком много. Может, пойдем к горячему источнику?

И Мо повернулся:

— Если выпить и пойти в горячий источник, опьянение только усилится.

— Пусть усилится, — сказал Шэнь Цинсюань. — Но попросить один напиток.

И Мо больше не спорил, взял его на руки и отнес к горячему источнику. Шэнь Цинсюань чувствовал, как ветер свистит в ушах, но в темноте ничего не было видно. Он подумал, что летать по воздуху не так уж интересно, лучше было бы идти медленно, чтобы насладиться видами.

Они быстро добрались до источника, и, погрузившись в воду, Шэнь Цинсюань почувствовал головокружение, его лицо покраснело, сердце билось быстрее, а дыхание сбилось. Вино, смешанное с горячей водой, действительно опьянило его.

Он лежал на теплом камне, едва сохраняя сознание, и прошептал:

— И Мо, обними меня. Мне тяжело дышать.

И Мо обнял его, их тела соприкоснулись, холодная кожа прижалась к горячей. Оба невольно вздохнули от удовольствия, которое невозможно описать словами.

Шэнь Цинсюань чувствовал, как жар в его теле утихает, и, прислонившись к плечу И Мо, пробормотал:

— Когда наступит лето, я буду целыми днями лежать на тебе, и это будет так приятно. А зимой ты будешь лежать на мне, и я буду обнимать тебя. Как думаешь?

И Мо ответил:

— Идея неплохая, но ты готов делать это при людях?

Шэнь Цинсюань, казалось, был действительно пьян и, не задумываясь, сказал:

— Неважно. Если кто-то придет, ты просто превратишься в змею и спрячешься в моей одежде.

И Мо тоже не стал раздумывать и сказал:

— Может, я прямо сейчас превращусь в змею.

Шэнь Цинсюань засмеялся и согласился.

Возможно, они оба были слишком пьяны. И Мо, получив его согласие, действительно превратился в змею. Его тело покрылось мелкими чешуйками, а длинное змеиное туловище обвилось вокруг тела Шэнь Цинсюаня. Треугольная голова поднялась в воздухе, а красный язык змеи высунулся наружу.

Шэнь Цинсюань, смотря на него пьяными глазами, не двигался, а просто смотрел. Затем он наклонил голову и сказал:

— Не так уж и страшно.

С этими словами он обнял змеиное тело и, наклонив голову, почти уснул.

И Мо, видя это, снова превратился в человека, одной рукой держа Шэнь Цинсюаня, а другой слегка щипнув его за бок, предупредив:

— Не спи!

Шэнь Цинсюань закрыл глаза и простонал:

— Я не сплю, просто мне слишком хорошо.

И Мо сказал:

— Есть кое-что еще лучше.

Шэнь Цинсюань с трудом поднял голову, посмотрел на него и вдруг улыбнулся:

— Я помню.

Он обнял его и, приблизившись, укусил его за губу, а затем его язык, пахнущий вином, проник внутрь, найдя язык И Мо и начав страстный поцелуй.

И Мо гладил его спину, рука скользила вниз по позвоночнику, пальцы играли у основания. Шэнь Цинсюань застонал, поцелуй стал еще горячее, а его тело, поднимаемое водой, двигалось в такт. Вскоре он не смог сдержаться и, оторвавшись от поцелуя, прислонился к плечу И Мо, тяжело дыша и прося:

— Войди... Войди в меня, я скучал по тебе.

И Мо раздвинул его ноги и, войдя в него, почувствовал, как горячая вода облегчила проникновение.

Прижавшись к камню, Шэнь Цинсюань чувствовал, как спина болит от давления, а внутри было немного больно из-за отсутствия смазки. Но эта боль смешивалась с удовольствием, и он чувствовал, что это правильно. Боль была следствием его желания, его греха. Он заслужил эту боль.

http://bllate.org/book/16815/1546366