Готовый перевод It's Great to Meet You / Как хорошо встретить тебя: Глава 27

— Что ты говоришь, я не понимаю? — Цзи Мулань, избегая взгляда Линь Лай, произнесла.

Линь Лай, увидев это, не стала продолжать расспросы, а просто сидела в оцепенении, не зная, о чём думает.

Цзи Мулань также молча сидела рядом, чувствуя себя растерянной.

Ци Ань поднялась в комнату на втором этаже, открыла свой чемодан и начала раскладывать мелочи, в то время как Су Цзюэ передавала ей различные предметы. На какое-то время между ними воцарилась тишина.

— Ты… — Су Цзюэ хотела что-то сказать, но слова застряли у неё в горле. Спросить ли, зачем она намеренно позволила себя исключить?

Ци Ань, видя замешательство Су Цзюэ, не стала усложнять ситуацию и прямо сказала:

— Слухов о нас в интернете слишком много. Во всём виновата я, поэтому хочу положить этому концу.

— Давай реже видеться. Со временем эти сплетни исчезнут.

— Эти наши натянутые отношения тоже пора прекратить.

— И прости, что я нарушила твою жизнь. На самом деле мы не можем быть друзьями. Если судьба сведет нас — увидимся.

— Всё кончено?

В голове Су Цзюэ постоянно крутились эти слова Ци Ань.

Ци Ань, увидев, что Су Цзюэ застыла в оцепенении, не стала её беспокоить, быстро собрала вещи и, глядя на всё ещё задумчивую Су Цзюэ, улыбнулась:

— Мне пора.

Су Цзюэ очнулась и, глядя на ставшую вдруг чужой Ци Ань, сказала:

— Меня не волнуют эти сплетни. Мы можем быть друзьями.

— Но меня это волнует. Наши отношения сейчас ненормальны, ты должна это чувствовать. Это не просто дружба. Тебе тоже стоит остыть.

Самовольно вторглась, а теперь самовольно ухожу. Я действительно нехороший человек, — Ци Ань с усмешкой подумала, глядя на растерянную Су Цзюэ.

Сказав это, Ци Ань взяла чемодан и ушла.

Су Цзюэ сидела на краю кровати, молча наблюдая, как уходит Ци Ань. Ци Ань была права — их отношения действительно были странными. Возможно, лучше, что всё закончилось.

Но в душе оставалась лёгкая грусть.

— Я собрала вещи. Всем до свидания, — Ци Ань вышла в холл и обратилась к присутствующим.

Нин Нань также собрал свои вещи и попрощался:

— По возвращении я продолжу следить за этим шоу.

Линь Лай и Ци Ань обнялись.

— Сестра Ци, зайду к тебе в гости, если будет время.

— Буду рада.

После прощаний Ци Ань и Нин Нань были сопровождены съёмочной группой и уехали на той же яхте, на которой приехали.

На яхте остались только Ци Ань и Нин Нань, сидящие друг напротив друга.

— Ци Ань, я до сих пор удивлён, что мы выбыли вместе, — с улыбкой сказал Нин Нань.

— Удивлён, что я намеренно выбыла? Мне просто надоела эта игра, — равнодушно ответила Ци Ань.

— Какая игра? Игра в домогательства королевы экрана Су Цзюэ? — с усмешкой спросил Нин Нань.

— Ты так обо мне думаешь?

— Похоже, в твоих глазах я совсем нехороший человек, — подперла рукой подбородок Ци Ань, глядя на Нин Наня.

— Я просто шучу. Ты слишком много думаешь, — пожал плечами Нин Нань.

— Неужели я слишком много думаю? — с притворным недоумением спросила Ци Ань.

Нин Нань остался равнодушен к её милой уловке.

— Ну и как ты планируешь делать карьеру?

— Продолжишь ухаживать за Су Цзюэ или найдёшь другого покровителя? — Ци Ань выразила любопытство, ей очень хотелось это узнать.

— Даже если брат Нань пойдёт по головам, я тебя не осужу. В шоу-бизнесе полно таких людей.

Ци Ань с удовлетворением наблюдала за растерянным взглядом Нин Наня и добавила:

— Ты думаешь, откуда я знаю твои мысли?

Нин Нань испугался. Кто не испугается, если кто-то знает твои тёмные стороны? Но он быстро взял себя в руки:

— Ци Ань, ты что-то слышала от других? Я просто восхищаюсь Су Цзюэ. Я не твой соперник, не надо так ко мне относиться.

— Кстати, Ци Ань, какие у тебя планы на ближайшее время? — перевёл тему Нин Нань.

— Как пойдёт.

Умение владеть собой неплохое, намного лучше, чем у Чжун Хаоли.

— Ладно, — кивнул Нин Нань и замолчал.

Ци Ань тоже перестала его испытывать, спокойно наблюдая за морским пейзажем.

Добравшись до аэропорта, Ци Ань и Нин Нань разошлись в разные стороны.

— Так не хочешь со мной оставаться? — Ци Ань достала телефон и, глядя на удаляющуюся фигуру Нин Наня, улыбнулась.

— Алло, Вэнь Синь? Я возвращаюсь.

— Да, всё верно.

После отъезда Ци Ань и Нин Наня оставшиеся трое — Су Цзюэ и другие — почувствовали себя некоторо опустошёнными.

Цзи Мулань пришла в комнату, где раньше жила Ци Ань. Су Цзюэ стояла у окна, глядя на пейзаж за ним, её фигура выглядела одинокой.

— Не хочешь расставаться с Ци Ань? — подшутила Цзи Мулань.

— Ничего, просто стало непривычно тихо.

— Действительно, стало тише, — вздохнула Цзи Мулань, стоя рядом.

Не знаю, добралась ли она уже до аэропорта, — подумала Су Цзюэ, глядя на пейзаж вдали.

Вечером Ци Ань наконец вернулась домой.

— Вэнь Синь, завтра утром в восемь совещание. Руководители отделов доложат о прогрессе, — сказала Ци Ань в телефон.

— Хорошо, босс.

— Выспись хорошенько. С завтрашнего дня будем полностью погружены в работу, — подумала Ци Ань, ложась в постель.

Что касается остального, посмотрим позже. Ци Ань достала из кармана платок, положила его в коробку и задвинула ящик стола.

Ночью Су Цзюэ ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть. В голове постоянно крутились слова Ци Ань, сказанные днём. Почему всё вдруг стало так? Может, она что-то сказала вчера вечером?

С самого утра Ци Ань вела себя странно, но она не сразу это заметила.

Почему она так сильно переживает? Ведь она сама считает, что Ци Ань была права.

— Хватит об этом думать, — сказала себе Су Цзюэ.

На следующий день Ци Ань, замаскировавшись и надев деловой костюм, пришла в компанию.

— Ну что, ленились, пока меня не было? — пошутила она.

— Нет, а то бы сестра Вэнь с нас живьём шкуру спустила, — засмеялся Лю Ян.

— Вэнь Синь, похоже, в моё отсутствие ты отлично справлялась, — обратилась Ци Ань к Вэнь Синь.

— Это всё благодаря вашей поддержке, босс, — улыбнулась Вэнь Синь.

— Ладно, шутки в сторону. Давайте приступим к отчётам, — серьёзно сказала Ци Ань.

— Хорошо, босс.

Ци Ань внимательно слушала. Это была её собственная компания, и именно отсюда начинался её путь.

— Сейчас положение компании отличное, уже много рекламодателей обратились к нам. Кроме того, «Союз и Герои» почти готов, — с энтузиазмом сообщил Лю Ян.

— Правда? Покажите текущие результаты, — сказала Ци Ань.

— Хорошо.

Ци Ань кивнула, глядя на персонажей игры на экране.

— Неплохо. Эта игра — магнит для денег, нужно сделать её качественно. Также подготовьте побольше платных пунктов. Когда игра станет популярной, добавьте их.

— Босс, не вызовет ли это негатива? — с беспокойством спросил Лю Ян.

— Нет. Донат для тех, у кого плохо с техникой. У кого навык хороший — тому платить не нужно. А тем, кому не везёт, тоже можно внести деньги. Без денег как стать сильнее? Я же забочусь о их благе, — с важным видом заявила Ци Ань.

...

Объяснить выманивание денег так благородно — это в твоём стиле, босс.

— Мы тоже не бессовестные бизнесмены. Для импульсивных подростков нужно добавить несколько предупреждений, — добавила Ци Ань.

— Понял, — кивнул Лю Ян.

— Хорошо, что понимаешь.

Новый выпуск «Звёздной любви» уже выложили. Нет, «Звёздного путешествия». Ради выживания съёмочная группа пошла на всё: отношения Ци Ань и Су Цзюэ они объяснили просто как дружбу. Зрители, увидев это, были в шоке. С этим шоу уже всё понятно.

— Это шоу с самым сильным инстинктом самосохранения из всех, что я видел, — написал один пользователь.

— Видимо, если человека прижать, он узнает свои пределы.

— В новом выпуске исключили двоих. Ци Ань и Су Цзюэ точно не должны были выбыть.

— Наверное, нет. Они же главные героини.

— Думаю, среди выбывших точно будет Нин Нань.

— Да, Нин Нань точно выбыл. Мужчина среди четырёх женщин — это слишком завидно. Ой, нет, слишком постыдно.

— Ты себя выдал.

— Хватит спорить, просто смотрите.

Когда зрители увидели, как Ци Ань нападает на Нин Наня, они пришли в восторг.

— Вот он, одержимый защитой жены.

http://bllate.org/book/16814/1546090