Готовый перевод The Taoist Priest's Viral Farming Livestream (Pang Jiu's Moonlight) / Даосский монах взорвал интернет стримами о фермерстве (Лунный свет Пухляка): Глава 40

Услышав эти слова, вздох с облегчением выдохнул не Гу Цзиньтан, а Гу Юй.

Он наконец успокоился: старший брат в порядке, и за огород его не ругают. Очевидно, поддержать младшего брата было правильным решением!

Гу Цзиньтан, получив похвалу, хихикнул:

— Значит, старший брат больше не против, чтобы я занимался огородом?

«Наглец!» — мысленно отметил Гу Циньхэ, но без раздражения.

Он взглянул на дядю и спокойно сказал:

— Это не моё решение.

Гу Цзиньтан тут же повернулся к старшему родственнику и с улыбкой предложил:

— Третий дядя, останетесь на обед?

Это был первый старший родственник из семьи Гу, которого Гу Цзиньтан видел, кроме фальшивого младшего дяди. Говорили, что дяди обычно заняты и редко бывают дома, и не все живут в городе X. Например, третий дядя работал руководителем в соседнем городе и обычно жил там.

Почему он вернулся сегодня?

Третий дядя не высказал своего мнения о огороде, но с улыбкой ответил Гу Цзиньтану:

— Хорошо.

Обед оказался обильным, с балансом мяса и овощей, хотя блюда были довольно обычными, и их приготовление не было сложным.

Тушёные бобы с мясом, баклажаны с фаршем, тушёная люфа, куриный суп с помидорами, салат из огурцов... А на десерт — охлаждённый арбуз, мороженое из дыни и свежевыжатый арбузный сок.

Охлаждённый арбузный сок был наполнен мелкими кусочками льда, а стенки стакана покрылись тонким слоем инея. Прикосновение к нему было ледяным, и глоток этого напитка был самым освежающим в летнюю жару.

— По какой причине вы вернулись на этот раз? — спросил за обедом Гу Циньхэ.

Дедушка и отец отсутствовали, и в доме, кроме младшего дяди, который не занимался семейными делами, были только его братья, ещё не вошедшие в компанию. Он считал, что возвращение дяди было необычным.

Третий дядя сидел на почётном месте за столом, и Гу Цзиньтан заметил, как он с интересом взял кусочек мягкого и ароматного баклажана, положил его в рот и медленно прожевал. В его глазах мелькнул едва заметный блеск.

Наверное, это означало удовлетворение, подумал Гу Цзиньтан.

Третий дядя с удовольствием кивнул:

— Очень вкусно. Это напомнило мне времена, когда я был молодым и работал на низовых должностях в уезде. Тогда сотрудники отдела закупок всегда покупали баклажаны у местных жителей — они были толстыми, с тонкой кожурой и насыщенным вкусом. С тех пор я больше не пробовал таких вкусных баклажанов.

До сегодняшнего дня, когда он снова почувствовал этот знакомый вкус за семейным столом.

Братья с любопытством слушали воспоминания дяди, хотя они, конечно, не могли полностью понять его чувств. Они просто думали... что все блюда были невероятно вкусными!

Особенно куриный суп с помидорами. Обычно куриный бульон в жаркую погоду может показаться жирным, но с добавлением кисло-сладких помидоров он стал неожиданно насыщенным и освежающим, очень приятным на вкус.

Курица была не обычной, а выращенной Гу Юем и Гу Цзиньтаном. Она каждый день питалась свежими листьями овощей и могла искать насекомых в лесу, поэтому десяток цыплят быстро набирали вес.

К тому же курица была нежирной, так как свободно гуляла, и её часто гоняли гуси, заставляя взлетать на деревья. Благодаря активному образу жизни мясо было упругим и нежным, а бульон получился невероятно вкусным.

Яйца тоже были отличными, с красивым оранжево-красным желтком, который был ароматным и питательным.

Впервые они зарезали курицу только вчера, когда одну из них ранил хорёк. Иначе Гу Цзиньтан ни за что не позволил бы убить одну из десятка кур, которые ещё не успели отложить достаточно яиц.

Поэтому все особенно ценили этот суп, и почти сразу после того, как каждому налили по миске, он опустел. Они с наслаждением пили его, издавая удовлетворённые вздохи.

— Я вернулся, потому что услышал, что Цзиньтан сам выращивает овощи дома, — медленно ответил третий дядя на вопрос старшего брата.

Третий дядя продолжил:

— Недавно вы с братом сняли видео в огороде и выложили его в интернет, верно?

Он посмотрел на Гу Цзиньтана и Гу Юя.

Последний смущённо кивнул, подтверждая, что это действительно было.

Возможно, это было в тот день, когда пришли Сюй Сю и Се Ицзэ. Они тогда сняли прямую трансляцию в огороде, и это вызвало интерес у пользователей интернета. Гу Юй тоже участвовал в этом.

Но что в этом такого? Почему это привлекло внимание даже третьего дяди? Неужели они натворили что-то плохое?

Гу Цзиньтан, как и остальные, смотрел на третьего дядю, ожидая продолжения.

Третий дядя сделал паузу:

— Вы наделали немало шума, при этом не скрывая свои лица и даже показав виллу дома. Это привлекло много внимания.

В его словах была лёгкая упрёк, но не строгость. Как и его внешность, он казался очень терпимым к младшим.

Особенно, глядя на Гу Цзиньтана, в его глазах появилась дополнительная доля нежности.

— Хотя люди моего возраста не так активны в интернете, мы всё же не полностью оторваны от новостей. Так или иначе, это дошло до знакомых. А затем об этом узнал мой начальник.

За столом все, кроме Гу Цзиньтана, широко раскрыли глаза. Начальник третьего дяди был очень серьёзным человеком!

— А потом он пригласил меня на чай, — сделал паузу третий дядя.

Он видел, как младшие братья напряглись, беспокоясь, что они создали проблемы. Но только Циньхэ и самый младший, Цзиньтан, оставались спокойными.

Третий дядя продолжил:

— Чай был обычным, но в разговоре он вдруг упомянул это и сказал мне... что нужно внедрить такой простой образ жизни в нашей организации.

Затем его лицо приобрело странное и забавное выражение:

— И теперь клумбы в нашем учреждении превратились в огороды...

После его рассказа даже Гу Цзиньтан не смог сдержать улыбки.

Все за столом не знали, как реагировать.

«...»

Хвалить их за простой образ жизни — это одно, но внедрять его в организациях! Никто не мог представить, что влияние младшего брата проявится в таких странных обстоятельствах.

— На самом деле, это действительно полезно, — вдруг сказал Гу Цзюньци.

Когда все посмотрели на него, он спокойно продолжил:

— Огородничество не только позволяет максимально использовать землю и обеспечивать себя овощами, но и меняет состояние души человека.

— Раньше дедушка часто говорил, что мне не хватает терпения. Но после двух месяцев работы в огороде, ежедневного полива и прополки, я понял, что для получения урожая нужно пройти через все эти скучные этапы. Теперь я чувствую, что готов войти в компанию без проблем. Раньше я бы, вероятно, быстро потерял терпение.

Эти слова удивили не только третьего дядю, но и его братьев, которые были с ним.

Особенно Гу Досы, чьё лицо выражало явное недоумение.

Но, подумав, он вспомнил, что в начале он жаловался, что копать землю лопатой слишком тяжело, а прополка слишком жаркая. Но в последнее время жалоб становилось всё меньше.

Гу Цзюньци улыбнулся в сторону стола, немного смущённо:

— Всему этому я научился у младшего брата. Без него я бы не продвинулся так быстро.

Теперь все взгляды были направлены на Гу Цзиньтана, с восхищением и уважением.

Гу Цзиньтан, встретив множество взглядов, не смутился, а лишь поднял бровь:

— Что, хотите тоже похвалить?

Все засмеялись, и атмосфера стала ещё более лёгкой.

Третий дядя покачал головой:

— Этот ребёнок...

— Хихи, — Гу Цзиньтан улыбнулся и тут же добавил, — ведь я действительно немного выдающийся.

— Ха-ха-ха!

Все не смогли сдержать смеха, забыв о правилах поведения за столом, и заговорили:

— Честно говоря, я тоже хочу поблагодарить младшего брата.

— Раньше я часто засиживался в барах до ночи, и у меня были проблемы со здоровьем, одышка. Но после работы в огороде всё прошло!

— У меня тоже, после того как начал заниматься огородом, я перестал страдать бессонницей.

— Я люблю салаты, я люблю арбузный сок, я люблю маски из колодезной воды! Ах, с тех пор как младший брат начал заниматься огородом, я так счастлива! — воскликнула Линлин.

Даже только что вернувшийся Гу Циньхэ спокойно добавил:

— Мятный тофу действительно хорош, особенно летом.

Такой приятной и открытой семейной атмосферы не было в их доме уже давно.

В этот момент почти каждый думал об этом и тайно надеялся, что так будет всегда.

Гу Цзиньтан улыбнулся, чувствуя их доброту, и в его сердце стало тепло.

Авторское примечание:

Первая глава —

Вторая глава будет немного позже;

Спасибо тем, кто полил питательным раствором: WOWO — 20 бутылок; Чэн Хуан Цзюй Люй — 17 бутылок;

Каждый день получаю питательный раствор, спасибо —

http://bllate.org/book/16810/1564743