Готовый перевод Unattainable / Недосягаемый: Глава 37

Он попытался выбраться, но сильные руки Вэнь Лочэна крепко держали его. Его ладонь скользнула под одежду, поглаживая спину Линь Сюя.

Вся постель была пропитана запахом Вэнь Лочэна, его манящий аромат заставил Линь Сюя почувствовать слабость в ногах. Он хотел вырваться, но не мог пошевелиться, пока Вэнь Лочэн не отпустил его после долгого поцелуя.

Линь Сюй, тяжело дыша, спрыгнул с кровати. Воротник его рубашки был расстёгнут, одежда помята. Он закусил губу, быстро застегнул пуговицы и поправил одежду, затем забежал в ванную, чтобы умыться. Когда его лицо в зеркале стало менее красным, он поспешно вышел.

Почему он всегда так легко поддаётся на его уловки, позволяя ему издеваться над собой? Линь Сюй чувствовал досаду.

Его раздражала эта игра в кошки-мышки, это сводило его с ума!

Вэнь Лочэн с удовольствием облизал губы, смотря на его поспешный уход с лёгкой усмешкой.

Линь Сюй стоял в строю, ожидая начала сбора. Через пять минут все собрались, и руководитель группы начал перекличку, после чего они отправились на пробежку вокруг усадьбы.

Линь Сюй, стоявший в конце строя, обернулся и увидел, что Вэнь Лочэн, одетый в лёгкий спортивный костюм, тоже вышел и бежал неподалёку от группы.

Он думал, что такой преподаватель, как он, который проводит только один урок в день, будет спать до обеда, но, оказывается, он встал.

Группа пробежала через огромное поле лаванды, направляясь к плантации подсолнухов. Вид был настолько прекрасен, что все забыли о усталости, вдыхая аромат цветов, который делал пробежку приятной для души и тела.

Многие женщины-врачи в группе украдкой поглядывали на Вэнь Лочэна. Среди множества мужчин среднего возраста он выделялся своим высоким и сильным телом, его бег на фоне утреннего света напоминал фотосессию для журнала.

Линь Сюй старался не смотреть в его сторону, чтобы не уподобиться этим женщинам, которые явно были очарованы им, напрасно мечтая!

После пробежки через поле подсолнухов Вэнь Лочэн замедлил шаг и подбежал к Линь Сюю, сунув что-то ему за воротник, после чего быстро удалился, так что никто не заметил.

Линь Сюй нахмурился и вытащил из-под воротника нежный цветок подсолнуха. Он был в недоумении, как этот человек может быть таким надоедливым!

Надо бы показать этим женщинам его поведение — совсем недостойно возраста!

На первом уроке лекции не было, преподаватель попросил каждого встать и представиться, после чего разделил их на группы по 20 человек.

Линь Сюй и его соседи оказались в девятой группе. После знакомства и общения с окружающими урок начался только на второй паре.

Вэнь Лочэн сел с блокнотом на задних рядах в зоне для слушателей. Лекторы на этом курсе были лучшими специалистами в своих областях, поэтому почти на каждом уроке присутствовало много других преподавателей и сотрудников, ведь возможность услышать столько авторитетных экспертов была редкой.

С его места был отличный вид на профиль Линь Сюя.

Впервые увидев его на уроке, Вэнь Лочэн отметил, что он выглядел особенно привлекательно, когда сосредоточен. Его взгляд несколько раз переходил с экрана на Линь Сюя, и каждый раз он видел, как тот усердно слушает, быстро делая заметки, исписывая страницу за страницей. Его сосредоточенность была невероятно притягательной.

Вэнь Лочэн начал с нетерпением ждать, как Линь Сюй будет вести себя на его уроках. Будет ли он так же внимательно смотреть на него, как сейчас?

В обед в столовой Вэнь Лочэн был приглашён в VIP-зал с другими преподавателями, а Линь Сюй одиноко набрал еды и сел в углу.

— Привет, можно сесть с тобой?

Линь Сюй поднял голову и увидел девушку с хвостиком, стоящую рядом.

— Конечно, — Линь Сюй подвинулся.

Девушка уверенно села.

— Я слышала твоё представление, ты из больницы Жэньтай, да?

Линь Сюй кивнул.

— Ты очень крутой! В таком молодом возрасте попасть в Жэньтай и быть отобранным на этот курс — это означает, что ты действительно выдающийся специалист!

Линь Сюй хотел объяснить, что это не так, но не хотел раскрывать слишком много незнакомцу, поэтому просто ответил:

— Не совсем.

— Ты выглядишь очень молодо, сколько тебе лет?

— Двадцать шесть, — Линь Сюй подумал, что она слишком легко идёт на контакт.

— Такой молодой! Я на пять лет старше тебя. Ох... по сравнению с тобой я чувствую себя старой!

Девушка с преувеличенной драматичностью вздохнула, но, увидев, как Линь Сюй смотрит на неё, не зная, что сказать, засмеялась.

— Меня зовут Ян Лю, а тебя?

— Линь Сюй.

— Я в восьмой группе, рядом с тобой. Теперь мы знакомы, давай помогать друг другу в учёбе. Могу я добавить тебя в друзья?

Линь Сюй не знал, как отказать, поэтому достал телефон и показал свой QR-код.

Вэнь Лочэн, у которого была лекция после обеда, сумел избежать очередного раунда выпивки и вышел, чтобы найти Линь Сюя. Поискав в нескольких местах, он увидел, как тот сидит с девушкой, склонившись над телефонами, добавляя друг друга в друзья.

Смотря на них издалека, Вэнь Лочэн не подошёл.

Не успеешь отвернуться, как уже кто-то пытается его увести. Раньше он не замечал, что Линь Сюй так притягателен.

Он начал задумываться, не стоит ли поставить на Линь Сюя печать или повесить табличку «Посторонним вход воспрещён»!

Через десять минут после начала первой пары Линь Сюй понял, что не может сосредоточиться на лекции Вэнь Лочэна. Каждый раз, когда он смотрел на его лицо, его мысли улетали в воспоминания.

Его манера преподавания, его харизма на сцене заставляли Линь Сюя вспоминать их первую встречу.

Тот год, на такой же высокой сцене, Вэнь Лочэн, ослепительный и уверенный, приковывал к себе внимание всех присутствующих.

Линь Сюй потерял голову с первого взгляда, покорённый его преподавательским талантом, и в итоге оказался у его ног.

Теперь Вэнь Лочэн снова стоял на сцене, его рукава рубашки закатаны, обнажая мускулистые предплечья. Его зрелая и элегантная манера держаться была доведена до совершенства, он был так же великолепен, как и тогда, и даже более притягателен.

Но между ними больше не было той полуигровой, полуреальной связи...

Он больше не ждал его каждую субботу вечером у входа в университет, не звонил ему с низким голосом, чтобы тот спустился вниз; не обнимал его в темноте, уговаривая поцеловать; не писал сообщения в командировках, говоря, что скучает...

Линь Сюй заставил себя сосредоточиться, стараясь слушать лекцию, но лицо Вэнь Лочэна постоянно отвлекало его, не позволяя войти в роль студента.

Эта ситуация была как ключ, открывающий давно забытые воспоминания, и даже малейший намёк на них вызывал боль...

Фрагменты их прошлого постоянно всплывали в его памяти, напоминая о каждой ночи, проведённой вместе; о том, как Вэнь Лочэн назначал встречи с другими прямо перед ним, а затем смотрел на него с таким спокойствием, как будто в этом не было ничего странного; о том, как он, после ночи страсти, крепко обнимал его и засыпал, и Линь Сюй когда-то думал, что так будет всегда...

В конце концов, он потерял не только тело, но и сердце. Хотя он сбежал, его сердце осталось в прошлом...

В конце концов Линь Сюй перестал смотреть на него, опустил голову и стал слушать только его голос, постепенно возвращаясь к реальности.

Вэнь Лочэн с неудовольствием нахмурился. Половина урока прошла, а тот человек в зале даже не поднял на него взгляд, в отличие от утреннего состояния, когда он смотрел на него с горящими глазами. Неужели он так ему безразличен?

Вэнь Лочэн спустился со сцены и начал ходить между студентами, задавая вопросы и взаимодействуя с ними, создавая впечатление гармоничного общения.

Его голос становился всё ближе, и Линь Сюй невольно поднял глаза. Вэнь Лочэн указал на экран.

— Это важный момент, запишите его!

Все наклонились, чтобы записать, и Линь Сюй почувствовал, как что-то коснулось его руки. Вэнь Лочэн прошёл мимо, его пальцы скользнули по его коже от запястья до плеча, затем остановились на груди и резко сжали, прежде чем он успел что-то понять.

Линь Сюй замер, не веря, что Вэнь Лочэн осмелился сделать такое во время урока!

Как он может быть таким наглым!

Линь Сюй не смог сдержать гнев и обернулся, чтобы бросить на него взгляд. Вэнь Лочэн улыбнулся, подмигнул ему, и Линь Сюй чуть не задохнулся от злости.

— У этого студента есть вопросы?

Все повернулись к нему. Линь Сюй сдержал грубость и равнодушно ответил:

— Нет.

Вэнь Лочэн доброжелательно кивнул.

— Хорошо, продолжим.

В оставшееся время Вэнь Лочэн задал Линь Сюю шесть вопросов, и каждый раз, когда тот отвечал, он задавал ещё один, пока Линь Сюй не начал запинаться и не смог больше ответить. Только тогда Вэнь Лочэн с сожалением отпустил его.

http://bllate.org/book/16808/1545639