Готовый перевод That CEO Keeps Trying to Claim Me / Этот генеральный директор только и думает, как меня заполучить: Глава 14

— Босс, человек вышел.

Сидя в черной машине, человек, который до этого смотрел в компьютер, поднял голову и взглянул на фигуру под уличным фонарем.

— Следуй за ним.

Тихо произнеся это, водитель сразу же понял, что от него требуется.

Му Цзиньнянь сел в машину И Пинфана. Внутри уже лежали веревки, стальные когти, стеклорез, инфракрасный прибор ночного видения…

— Ну и вещицы ты прихватил! — Му Цзиньнянь похлопал собеседника по плечу.

И Пинфань лишь фыркнул. Только этот парень мог так запросто распоряжаться им. Ну что ж, один любит командовать, другой — подчиняться, сами напросились!

Сообщив адрес, Му Цзиньнянь снова устроился в машине, чтобы вздремнуть. На этот раз они направлялись в старый дом менеджера Сюя, расположенный через два дома от резиденции Гу Чэннаня. Все дома в этом районе были построены по одному плану, и Му Цзиньнянь уже бывал в доме Гу Чэннаня, так что ориентировался здесь легко. Однако система безопасности у главных ворот была настолько серьезной, что пришлось лезть через заднее окно.

И Пинфань быстро открыл замок на французском окне, и оба, надев приборы ночного видения, стали осторожно пробираться внутрь. В руках у них были флуоресцентные фонари, но включать полный свет они не решались, действуя с предельной осторожностью.

Обменявшись жестами, они разделились: один пошел налево, другой — направо.

В доме царила тишина, но холодильник издавал легкий гул, а в воздухе витали слабые запахи еды — видимо, кто-то был здесь вечером.

Может, это жена и сын менеджера Сюя? Подумав об этом, Му Цзиньнянь уже пробирался в кабинет.

Он зажал маленький фонарик в зубах, быстро осматривая стол. На нем лежали лишь несколько стопок бумаг, ничего особо интересного. Проверив ящики, он тоже не нашел ничего примечательного.

Подняв голову, он взглянул на книжную полку, и тут его чуть не хватил удар. Черт возьми, на полке лежал череп! В кромешной тьме такое зрелище могло заставить сердце пропустить удар.

Вот это вкус!

Му Цзиньнянь подошел к полке, чтобы осмотреть другие вещи, но вскоре снова поднял взгляд на череп, выражение его лица стало изумленным.

С первого взгляда не заметно, но теперь он понял: эта штука, похоже, настоящая!

На коммуникаторе загорелась красная точка — И Пинфань торопил его. Му Цзиньнянь надел перчатки, которые тот приготовил, и осторожно взял череп, после чего вернулся тем же путем.

Времени на то, чтобы снова закрыть окно, не было, но Му Цзиньнянь все же плотно прикрыл его, перелез через стену и направился к парковке.

Когда Му Цзиньнянь, держа в руках череп, сел в машину, И Пинфань тоже вздрогнул. Черная одежда и белый череп в руках — зрелище действительно жуткое.

— Этот череп, похоже, настоящий. Отвези его на анализ, дай мне что-нибудь, чтобы упаковать.

И Пинфань только глазами покатил, но все же нашел для него подходящую упаковку. Сам же он проник в спальню, где никого не было. В комнате было прохладно, вероятно, из-за работавшего кондиционера. Видимо, кто-то провел здесь немало времени.

— Перед тем как выйти, я проверил все комнаты, никого нет, — сказал И Пинфань.

В кабинете также была семейная фотография. Му Цзиньнянь предположил, что это дом жены менеджера Сюя. Но странно, что в таком большом доме ночью никого не оказалось.

— Есть еще что-то?

— Есть, но это немного сложнее. Я включил компьютер в спальне и нашел кое-что интересное, нужно будет изучить позже.

Му Цзиньнянь вздохнул. Неудивительно, что в кабинете он не нашел компьютера — его унесли в спальню.

И Пинфань уже завел машину, и Му Цзиньнянь, устроившись на пассажирском сиденье, собирался вздремнуть, как вдруг тот добавил:

— С самого больничного участка за нами едет машина.

Му Цзиньнянь тут же проснулся:

— Черт, почему ты раньше не сказал!

В зеркале заднего вида он увидел машину: за рулем сидел один человек, а на заднем сидении, вероятно, был еще один. Это была обычная черная машина отечественного производства.

— И Пинфань, ты просто идиот, давай быстрее, или ты хочешь, чтобы нас убили?!

И Пинфань только глазами покатил:

— Как бы там ни было, я все же умнее тебя. Смотри, тебя даже не заметил, что за тобой следят. Лучше не спугивать их, а выяснить, что они хотят.

Говоря это, он начал навешивать на себя различные странные приспособления, почти полностью покрыв свое тело оружием. В конце он достал два бронежилета, один бросил Му Цзиньняню, а второй быстро натянул на себя.

Вскоре машин вокруг стало меньше. Этот участок дороги был малолюдным, но являлся коротким путем в город. Машина сзади, словно почувствовав возможность, внезапно ускорилась.

И Пинфань тоже постепенно увеличил скорость. Теперь все зависело от того, кто первым сдастся.

Как и ожидалось, увидев их маневры, преследователь выжал газ до предела, пытаясь догнать. Му Цзиньнянь сжимал в руке пистолет, но стрелять пока не собирался.

Вскоре машина обогнала их. На стеклах были наклеены пленки, так что кроме водителя, никого не было видно.

Машина внезапно рванула вперед, затем остановилась, перегородив дорогу. Никто из нее не вышел, и И Пинфань резко нажал на тормоз. Раздался резкий скрежет, он крепко сжал руль, резко вывернул и наконец остановился.

Му Цзиньнянь, разъяренный, выскочил из машины и направился к черному седану, сжимая пистолет и излучая ярость.

Только он открыл дверь заднего сиденья, как увидел знакомое лицо. Му Цзиньнянь тут же взорвался, ударив Гу Чэннаня. Одного удара было мало, он нанес еще несколько, а затем коленом ударил его в живот.

Гу Чэннань даже не сопротивлялся.

— Ты, черт возьми, следишь за мной! Ты совсем с ума сошел?! Что это за хрень?!

— Выслушай меня…

— Пошел вон!

С этими словами он снова ударил, но на этот раз произошло нечто неожиданное. Раздался громкий взрыв, поднялась туча пыли, и серые облака в ночи выглядели особенно зловеще.

— Пф… — Му Цзиньнянь выплюнул пыль, чувствуя, что дышать стало тяжело. Очнувшись, он понял, что Гу Чэннань крепко держит его, а неподалеку полыхало пламя.

Черт возьми! Они даже бомбу использовали!

— Гу Чэннань, отпусти меня! — Му Цзиньнянь сильно ударил его ногой.

— Ты в порядке? — Гу Чэннань медленно отпустил его, и когда оба поднялись, спросил.

Му Цзиньнянь только махнул рукой. Если бы он, защищенный бронежилетом и прикрытый телом, получил травму, ему бы и вправду было стыдно вернуться к предкам!

Столкнувшись с таким серьезным происшествием, Му Цзиньнянь первым делом позвонил второму брату. Оставаться на месте преступления было не лучшей идеей. Если бы этим занялась другая команда, все стало бы гораздо сложнее. Теперь нужно было, чтобы второй брат как можно скорее прибыл на место.

Закончив разговор, Му Цзиньнянь заметил, что И Пинфань выбирается из машины. Из-за взрыва обе машины перевернулись, и если бы не защитная сетка, они бы упали в кювет!

— Пф. Мать твою, эта штука даже не разбилась! — И Пинфань ругался, поднимая череп, что выглядело довольно забавно.

Ладно, с этим все в порядке. Му Цзиньнянь повернулся и стал ждать Гу Чэннаня.

— Спрашивай, что хочешь, я все расскажу. — Гу Чэннань смотрел на Му Цзиньняня, который молчал, лишь сверля его взглядом. Это чувство было ужасным.

— Хорошо, начнем с первого вопроса: почему ты следил за мной?

— Беспокоился.

— Говори нормально! Ладно, следующий вопрос: взрыв связан с тобой?

— Да.

— Скажи больше одного слова, умрешь что ли?!

— Нет.

Му Цзиньнянь был в ярости. Как этот человек может быть таким глупым! Просто невероятно!

http://bllate.org/book/16800/1544895