Готовый перевод That CEO Keeps Trying to Claim Me / Этот генеральный директор только и думает, как меня заполучить: Глава 9

Место было отличное: слева площадь, справа пешеходная улица, шесть полос движения — настоящая золотая миля. Сняв Bluetooth, Му Цзиньнянь надел второй наушник и устроился здесь, чтобы поджидать свою цель. Он уже установил на объекте прослушку и трекер, теперь оставалось только ждать.

Вскоре раздался стук в стекло. Му Цзиньнянь обернулся и увидел вспотевшего Гу Чэннаня.

— Машина сломалась на дороге, пришлось ехать на такси! — серьезно объяснил Гу Чэннань.

Му Цзиньнянь открыл дверь и впустил его, продолжая слушать звуки, доносившиеся из наушников. Гу Чэннань потрогал что-то на себе, убедившись, что устройство на месте, и с облегчением вздохнул, плотнее прижав его, прежде чем убрать руку.

— Как дела? — раздался холодный голос незнакомого мужчины.

— Провал.

— Провал, и ты еще осмелился вернуться с докладом? Вали отсюда!

Из наушников донесся звук удара — видимо, того пнули.

— Босс, пожалуйста, я с трудом нашел эту работу, умоляю!

— Вон.

Голос оставался ледяным.

Короткий разговор, но уже можно было понять, что этот неизвестный, вероятно, стоял за инцидентом. Му Цзиньнянь также смог сделать некоторые выводы.

Это был богатый человек. Судя по уровню шума, двое прошли от двери в комнату без звука шагов, значит, пол был покрыт ковром. Звук удара, вероятно, исходил от чайной ложки и чашки. Судя по частоте питья и легким звукам, это был кофе. Человек с хорошими манерами, время послеобеденного чая и кофе указывали на влияние западных традиций.

Богатый, воспитанный — такой человек не мог быть простым.

— Что думаешь? — Му Цзиньнянь повернулся к задумчивому Гу Чэннаню.

— Кажется, что-то знакомое в этом голосе, но не могу вспомнить.

— Попробуй вспомнить, а я пока проверю.

Пальцы Му Цзиньняня застучали по клавиатуре, он быстро просматривал страницы. Это был новый жилой район, большинство жильцов были зарегистрированы, так что скоро можно будет выяснить, кто это.

Лицо Му Цзиньняня становилось все мрачнее. Он проверил страницу управления жилым комплексом и отдел продаж, но информации об этом здании не было. Согласно данным, оно еще не было выставлено на продажу.

Теперь возникла проблема.

— Он вышел.

Гу Чэннань указал в сторону, и Му Цзиньнянь увидел, что тот самый парень действительно появился.

— Следи за ним, а я пойду внутрь.

Му Цзиньнянь уже собирался выйти из машины, но почувствовал, что его рукав кто-то держит. Он обернулся к Гу Чэннаню.

— Ты не можешь идти, тебя легче заметить.

Сказав это, Му Цзиньнянь вышел из машины и направился к зданию.

Дверь не была оснащена электронным замком, ее можно было открыть ключом. Му Цзиньнянь достал что-то из часов и легко открыл нижнюю дверь. Судя по звукам шагов и паузам, которые он слышал, когда парень поднимался, тот должен был быть на третьем этаже.

На третьем этаже было две двери, обе с биометрическими замками. Одна из них уже была покрыта легким слоем пыли, и Му Цзиньнянь направился к другой, нажав на звонок. Вскоре раздался голос.

— Кто там?

— Я из отдела продаж, хотел бы обсудить кое-что с вами.

Дверь открылась, и послышался раздраженный голос:

— Что нужно? Говори быстрее!

Дверь была приоткрыта нешироко. Мужчина лет тридцати, с мокрыми волосами и в халате, видимо, только что вышел из душа. Внезапно Му Цзиньнянь шагнул вперед, резко распахнул дверь и прижал мужчину к стене. Тот был чуть ниже Му Цзиньняня, без явного живота, но и без мышц, так что его легко удалось обездвижить.

— Эй, эй, кто ты такой? Врываешься в чужой дом, это преступление, я тебя заявлю!

От волнения его голос дрожал, совсем не так, как в прослушке.

— Арестовать меня? Я арестовываю вас по подозрению в убийстве, сэр. Пошли!

Му Цзиньнянь быстро достал наручники из кармана и уже собирался надеть их на мужчину, как услышал звук открывающейся двери.

— Ааа…

Раздался крик слева. Му Цзиньнянь обернулся и увидел парня лет восемнадцати-девятнадцати, стоящего в дверях и застывшего с полотенцем в руках.

Черт! — Му Цзиньнянь выругался. В квартире оказался еще один человек. Если бы он был один, Му Цзиньнянь бы справился, но с двумя шансы уменьшались, особенно если один из них попытается сбежать.

Мужчина, воспользовавшись тем, что Му Цзиньнянь отвлекся, резко дернулся, вырвался из его хватки и с силой ударил его, отбросив к стене. Громкий удар, Му Цзиньнянь почувствовал, как будто все его внутренности сместились, а спина горела от боли.

На его лице не было и тени страдания, только нарастающая ярость. Этот человек действительно его разозлил! Он бросился вперед, крепко схватил мужчину за шею, ударил его в колено сзади и, подняв ногу, прижал коленом к позвоночнику в районе поясницы, резко потянув плечи назад.

Отработанные движения быстро прижали мужчину к полу, и Му Цзиньнянь снова достал наручники, чтобы заковать его, но из двери снова раздался дрожащий голос.

— Ты… отпусти его.

От волнения голос прерывался.

Му Цзиньнянь на этот раз не обернулся, сначала заковал мужчину, а затем посмотрел на парня. Увидев его, Му Цзиньнянь понял, что сегодня ему действительно повезло.

— Не нервничай, опусти пистолет, я не плохой парень.

Му Цзиньнянь встал и сделал пару шагов в сторону парня.

Черт, в квартире оказалось оружие! Судя по всему, это была реалистичная копия пистолета. Если передать его своему второму брату, это точно будет большим достижением!

— Ты… не двигайся!

— Я действительно хороший парень, вот, посмотри, я полицейский, мое удостоверение.

Му Цзиньнянь достал из кармана кошелек и бросил его парню. В кошельке было удостоверение с фотографией Му Цзиньняня в полицейской форме. Парень колебался, а Му Цзиньнянь медленно приближался.

Он уже давно не был полицейским, так что удостоверение, по сути, было подделкой.

Му Цзиньнянь уже собирался воспользоваться моментом, чтобы обезвредить парня, но внезапно почувствовал резкую боль в спине. Этот мужчина, несмотря на перелом, смог подняться.

— Сяо Лю, беги!

Мужчина сквозь зубы выдавил слова.

Му Цзиньнянь не сдерживал силы, и колено мужчины, вероятно, было сломано, позвоночник смещен, но он все еще мог двигаться.

— Я…

Парень в панике, дрожащей рукой сжимал пистолет. Му Цзиньнянь понимал, что ситуация выходит из-под контроля. Он не мог позволить никому сбежать.

Не раздумывая, он бросился к парню, чтобы отобрать оружие. Парень, дрожа, нажал на курок. Раздался громкий выстрел, пуля пролетела мимо плеча Му Цзиньняня, и он, воспользовавшись моментом, ударил парня по шее. Тот, то ли от страха, то ли от напряжения, потерял сознание.

Му Цзиньнянь не стал поднимать пистолет, а вместо этого пнул мужчину, тяжело дышавшего на полу.

— Все кончено, пошли в полицейский участок.

Только произнеся это, Му Цзиньнянь почувствовал что-то неладное. Опустив взгляд, он увидел, что нож глубоко вошел в его живот. Теплая жидкость стекала по лезвию. Он раздраженно выдохнул.

Черт! Могло быть и хуже?

Он пнул мужчину, опрокинув его на пол, и быстро достал телефон, чтобы позвонить второму брату. В таком состоянии он точно не сможет спустить обоих вниз и доехать до полицейского участка!

http://bllate.org/book/16800/1544889