Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 223

Линь Су наконец пришел в себя. Он осмотрелся и заметил кирпич, поднял его, взвесил в руке — отлично, подойдет, чтобы раскроить голову.

Фэн Хань все еще обдумывал, правильно ли он выразился, как вдруг увидел мужчину в кепке, несущегося на него с кирпичом. Внутри зазвучала тревога, он инстинктивно отступил на два шага и вежливо спросил:

— Вы кто? Как ваша фамилия? Кого ищете?

Едва увидев эту фигуру, Гу Хуань узнал Линь Су. Он бросился вперед, схватил его за руку:

— Папа! Папа! Все не так, как вы думаете!

В борьбе за кирпич кепка Линь Су упала на землю, открыв его бледное лицо. Фэн Хань внутренне восхитился: «Не зря мой будущий тесть!» Но, увидев гнев Линь Су, он выпалил:

— Папа! Не злитесь!

Гу Хуань промолчал.

Линь Су был в замешательстве.

— Сегодня ты точно умрешь, засранец! — Линь Су замахнулся кирпичом. Фэн Хань быстро подумал: бежать? Или нет… Нет! Зачем бежать? Марафон что ли? Будущий тесть бьет — значит любит! Потом еще и Гу Хуаня пожалеет, идеально!

Фэн Хань стиснул зубы, закрыл глаза, но после краткого свиста ветра ожидаемый удар не последовал. Через несколько секунд он осторожно открыл один глаз.

Высокий, стройный силуэт, излучающий ледяное давление. Просто стоя там, он казался божеством.

Гу Янь держал запястье Линь Су, с неодобрением глядя на него:

— Ты пришел забирать Гу Хуаня или подраться?

Линь Су, только что пылавший гневом, сразу сник. Он бросил кирпич и тихо позвал:

— Брат Янь…

Гу Янь вздохнул, притянул Линь Су к себе, а затем повернулся к ошеломленному Фэн Ханю, с сомнением спросив:

— Я был далеко и не расслышал. Что ты хотел сделать с моим сыном?

— Похо… — Фэн Хань только начал, как Гу Янь сузил глаза, и ледяная волна обрушилась на него. Фэн Хань не смог продолжить, но, вспомнив о Гу Хуане, он упрямо сказал:

— Похоронить вместе!

— Ты еще не проснулся? — Гу Янь улыбнулся, его голос был мягким. — Дядя поможет тебе.

Фэн Хань не выдержал, развернулся и побежал, крича на ходу:

— Гу Хуань, завтра я принесу тебе соевое молоко и жареный хворост! Без сахара!

Гу Хуань промолчал.

Гу Янь почувствовал сердцебиение своего сокровища, затем посмотрел на Гу Хуаня, без выражения сказав:

— Поехали, молодой господин, домой.

Гу Хуань хотел знать, что он сделал не так?

Вернувшись домой, Гу Чжэнь увидел брата, стоящего на коленях на плитке в гостиной, и замер:

— Это… что случилось?

— Я не рано встречаюсь, — вздохнул Гу Хуань, подчеркивая.

Гу Янь хмыкнул, бросил ему подушку с дивана. Гу Хуань поймал и сразу подложил под колени.

Гу Чжэнь подумал, что с таким подходом зачем вообще стоять на коленях, можно было бы просто сесть.

— Не встречаешься? — Гу Янь усмехнулся. — Если бы это был кто-то другой, ты бы уже разбил ему нос, а этот парень жив и здоров. Теперь понятно, почему ты не завтракаешь дома, кто-то уже позаботился?

Гу Хуань не мог ничего сказать. Он действительно не мог отказать Фэн Ханю.

— Но я наказываю тебя не за ранние отношения.

Гу Хуань поднял голову.

Гу Янь зло сказал:

— Ты хочешь быть пассивным партнером? Бесполезное создание!

Гу Хуань промолчал.

— Да, нельзя рано встречаться, — серьезно сказал Гу Чжэнь, в глазах мелькнула улыбка.

Гу Янь посмотрел на Гу Чжэня, хотел сказать, чтобы он не радовался чужой беде, но Гу Чжэнь, словно заведенный, выпалил:

— Папа, я активный партнер.

Гу Янь промолчал. Свой сын, сам подставился.

Гу Хуань промолчал. Молодец, брат, сам пришел на смерть.

Гу Чжэнь мысленно выругался.

Гу Янь указал на место рядом с Гу Хуанем:

— Иди, объясни.

Гу Хуань протянул руку, Гу Янь бросил ему подушку. Гу Хуань положил рядом и поманил Гу Чжэня:

— Сяо Чжэнь, иди сюда, вместе.

Когда Линь Су вышел из кухни, в гостиной на коленях стояли два сына.

Линь Су был удивлен.

— Брат Янь, что случилось? — Линь Су сел рядом с Гу Янем.

Сыновья Гу в душе вздохнули, подумав, что даже когда они ошибаются, папу всегда жалеют.

Гу Янь обнял Линь Су, перебирая его пальцы, посмотрел на Гу Хуаня и Гу Чжэня:

— Кто начнет?

— Я, — поднял руку Гу Чжэнь. — В общем, дядя Сун Цюань сказал, что хочет стать моим тестем.

— Тестем?! — Гу Янь и Линь Су сказали в один голос, но поняли разное.

Линь Су спросил:

— Сяо Чжэнь, ты еще слишком мал. Ты уверен, что тебе нравится Сяо Си?

— Не уверен, — честно ответил Гу Чжэнь. — Я не знаю, что такое любовь, как у вас с отцом, но мне нравится Сяо Си.

Гу Янь заметил:

— Ты вообще понимаешь, что говоришь? Хотя… — Гу Янь пробормотал. — Если Сун Цюань станет твоим тестем, то Сун Си будет пассивным партнером… — Не договорив, он получил легкий удар локтем от Линь Су.

— Кхм! — Гу Янь начал заново:

— Теперь твоя очередь, Гу Хуань. Что за парень?

— Он перевелся месяц назад, — говоря о Фэн Хане, Гу Хуань явно нервничал, его раздражение было очевидным. Гу Янь прекрасно знал это состояние. — Потом сказал, что любит меня, хочет быть со мной. — Гу Хуань подчеркнул:

— Похоронить вместе.

Гу Янь промолчал. Кто спрашивал про последнее?

Наступила тишина.

Пошутив, Гу Янь слегка нахмурился, его выражение стало серьезным, с непререкаемой властностью:

— Я не буду вмешиваться в ваши личные дела в будущем, но сейчас, пока вы несовершеннолетние, сосредоточьтесь целиком на учебе. Такая большая корпорация Гу. — Гу Янь с важностью добавил:

— Выдержит ли она ваши любовные увлечения?

Гу Хуань с трудом сдержал желание закатить глаза, подумав: «Короче говоря, ты все равно хочешь поскорее скинуть корпорацию на нас с братом и сбежать с папой. Трое дядев тебе уже мало».

— Поняли? — спросил Гу Янь.

Гу Хуань и Гу Чжэнь ответили:

— Поняли.

Несмотря на это, Сун Си всегда был привязан к Гу Чжэню. Дети росли вместе, и, услышав слова Сун Цюаня, Линь Су и Гу Янь решили сделать вид, что ничего не замечают. Если, когда они вырастут, чувства подтвердятся, можно будет обсудить это позже. А Гу Хуань, когда на следующий день Фэн Хань подкараулил его в коридоре, просто бросил:

— Отец сказал: если ты будешь приставать до совершеннолетия, он сломает тебе ноги.

Вспомнив Гу Яня, Фэн Хань вздрогнул, затем хитро улыбнулся:

— Ладно, когда тебе исполнится восемнадцать, я начну официально ухаживать за тобой. Всего полгода осталось.

— Ты, видимо, еще не проснулся, — искренне сказал Гу Хуань. — Я младше своего класса примерно на три года.

Фэн Хань замолчал. Забыл, что этот парень — вундеркинд.

Фэн Хань расстроился, но быстро успокоился. Жизнь длинная, два-три года пролетят мгновенно. Если у него не хватит терпения, как он сможет достичь звезд? Семья Гу — это нечто. Хотя семья Фэн тоже неплоха, но Гу — вершина среди знатных родов. Чтобы жениться на старшем сыне корпорации Гу, нужно иметь сильный характер, иначе Гу Янь просто сломает!

С этими мыслями Фэн Хань достал задачник и с ожесточением начал решать примеры.

Но завтраки, напитки и закуски он продолжал приносить, просто больше не упоминал о совместной могиле. Гу Хуань принимал все, а когда другие пытались подражать, он безжалостно выбрасывал их подношения в мусорку с громким стуком.

Фэн Хань заметил это, удовлетворенно улыбнулся и продолжил усердно заниматься.

— Эй, на востоке города открылся новый горнолыжный курорт, говорят, там очень весело, — после совещания Фу Сяонань подошел к Гу Яню. Даже став отцом, он все еще оставался большим ребенком в душе. — Давай выберем время, я арендую это место, и мы отлично проведем время?

— Ты сейчас говоришь слишком игриво, — Гу Янь отстранился, но серьезно подумал. Линь Су сейчас либо программировал, либо рисовал, и хотя он чередовал занятия, ему могло быть скучно. Они уже почти полгода не развлекались, поэтому он решительно сказал:

— Пойдем.

— Я записываюсь, — внезапно сказал Сун Цюань, который незаметно следовал за ними.

Рядом с ним Лу Цзинъи кивнул:

— Мы тоже пойдем.

http://bllate.org/book/16799/1565534