Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 206

Гу Янь с улыбкой произнес:

— Ну что, Сун Цюань, готов ли ты бросить вызов ради любимой? Все обдумал?

— Обдумал, — Сун Цюань глубоко вздохнул. — Должность вице-президента я хочу. Он работал в корпорации Гу так долго, что, как говорится, помогал двум поколениям. Его стабильное положение не было случайным. Гу Хаошэн не раз предлагал ему возможности для стремительного карьерного роста, но у Сун Цюаня уже было достаточно денег и связей, поэтому он не задумывался об этом. Однако теперь пришло время.

Гу Янь удовлетворенно улыбнулся:

— Знаю, для тебя приберег.

Линь Су был настолько поражен, что чуть не выронил арбуз. Особый помощник Сун, как и говорил Брат Янь, лично пришел требовать должность вице-президента.

В тот же день фотографии Сун Цюаня и Цэнь Юймина разлетелись по всему интернету, и кто-то выложил информацию, что парень Цэнь Юймина — высокопоставленный сотрудник корпорации Гу, и даже заговорили о возможных «закулисных сделках».

«Минчик, тебя заставили? Если тебя заставили, моргни!»

«Корпорация Гу что, вообще компания какая-то? Минчик никогда не был замечен в скандалах, как вдруг у него появился парень?»

Хейтеры тоже не остались в стороне.

«Эй, разве это не было очевидно? Раньше говорили, что у него что-то с Фэн Сяном, а потом он резко взлетел и выкинул Фэн Сяна.»

«Я всегда говорил, что Цэнь Юймин смог добиться успеха только благодаря деньгам. Вот это да, корпорация Гу!»

Несмотря на попытки своего менеджера и помощника остановить его, Цэнь Юймин в тот же день опубликовал в Weibo: «Спасибо всем фанатам и друзьям за заботу. Это мой парень, никаких закулисных сделок. Я сам за ним ухаживал, долго ухаживал. Пожалуйста, не спугните его».

Это заявление вызвало еще больше удивления. Люди начали копать информацию о парне Цэнь Юймина. Хотя на фотографиях он выглядел как красивый мужчина, в шоу-бизнесе и так полно красавцев. Неужели он только внешностью привлекателен?

«Боже, я что, ослеп? Двойное магистерское образование в Академии Плюща, затем докторантура в Принстоне, после чего вернулся в Китай и сразу попал в корпорацию Гу.»

«Лучший результат на ЕГЭ в городе S, поступил в университет в 15 лет, я в шоке!»

«Свободно владеет четырьмя языками: немецким, французским, английским и корейским. В 28 лет получил международную премию в области архитектурного дизайна. Разве он не экономист?»

«Это что, главный герой из романа?»

«После этого я вообще не хочу говорить. Я всегда думал, что Мин — принц, а оказалось, что он героиня романа.»

«Мин сам за ним ухаживал, и это вполне логично…»

«Хейтеры, заткнитесь! Раньше вы критиковали Мина, а он вас своими актерскими способностями заткнул. Теперь хотите потревожить его парня? Ну что, попробуйте повторить такой уровень гениальности, с реальными сертификатами?»

«Но почему он всего лишь особый помощник?»

Кто-то задал этот вопрос.

В тот же день кто-то с дрожью в голосе спросил об этом у Гу Яня.

— Особый помощник? — Гу Янь усмехнулся. — В корпорации Гу нет второго человека, кто бы мог быть особым помощником моего отца двадцать лет, а потом помогать мне. Вы понимаете, что значит быть единственным особым помощником в корпорации Гу? Кроме того, он скоро станет вице-президентом.

Журналист вытер пот со лба:

— Почему именно сейчас его повышают?

— Глупый вопрос, конечно, из-за любви, — сказал Гу Янь, садясь в машину и уезжая.

Хэштег #Из-за любви# через полчаса взлетел в топ.

Фанаты Цэнь Юймина, сначала с трудом принявшие новость, затем пораженные, а теперь ликующие, наконец смирились с Сун Цюанем.

Ну серьезно, такой золотой холостяк с высоким уровнем образования куда лучше, чем просто красивое лицо.

Не спрашивайте, просто они счастливы, желают им долгой счастливой жизни и уже готовы скинуться на свадьбу!

Сун Цюань принял на себя управление развлекательным направлением корпорации Гу. В тот момент, когда Гу Янь с хитрой улыбкой чуть не довел его до сердечного приступа.

— Заявление об уходе? — Гу Янь указал на стол, подшучивая. — Подай мне, я сразу подпишу!

Сун Цюань:

— …

Гу Янь уже строил планы. Сун Цюань взял на себя развлекательные проекты, Лу Цзинъи занимался разработкой программного обеспечения, Фу Сяонань отвечал за экономику. Все было идеально.

Гу Хаошэн, разобравшись в ситуации, пролистывал материалы о Цэнь Юймине и говорил Цинь Мяо:

— Твой сын молодец, выдвинул человека вперед, а сам остался в тени. Если бы я знал, что так будет, я бы оставил в корпорации Гу огромную дыру, которую нельзя было бы залатать! Этот заяц, я в свое время работал до седьмого пота, а с тобой выбрался в отпуск, как на праздник. А Гу Янь, я слышал от Сун Цюаня, он почти каждый день уходит в 17:30, вообще без стресса.

Цинь Мяо сдерживала смех:

— Ну и хорошо.

— Хорошо? — Гу Хаошэн отложил телефон, слегка нахмурившись. — Никогда бы не подумал, что Сун Цюань в итоге влюбится в звезду. Я посмотрел, у этого Цэнь Юймина много компромата.

— А что в этом плохого? — Цинь Мяо недовольно ответила. — У Сяо Су в свое время тоже было много компромата, но оказалось, что это просто злонамеренная клевета, это не имеет отношения к характеру!

— Ладно, ладно, — Гу Хаошэн притянул Цинь Мяо к себе и вздохнул. — Я думал, что Сун Цюань так и останется холостяком. Я приложил все усилия, чтобы сделать его вице-президентом, но не смог. А Гу Янь тут как тут, схватил удачу за хвост.

И правда. Гу Янь в тот день снова счастливо ушел с работы в 17:30, а Фу Сяонань и другие остались в офисе, скрипя зубами от злости.

Гу Янь был в хорошем настроении и вечером захотел поужинать при свечах. Если бы это был Гу Хаошэн, он бы уже выгнал его, но Линь Су был готов потакать его капризам. Он приготовил стейк и пасту, поставил пару свечей, и атмосфера получилась отличной.

Если бы не Гу Хуань, который ползал вокруг.

Гу Янь, держа бокал, с нахмуренными бровями смотрел на сына у своих ног:

— Нет, это же так твердо, ты сможешь это съесть?

Гу Хуань не обращал внимания, хватаясь за штаны отца и пытаясь залезть на колени. Гу Янь наблюдал, как он с трудом взбирается, а потом снова съезжает вниз. После нескольких попыток мальчик надул губы и вот-вот заплакал. Гу Янь поспешил улыбнуться, взял ребенка на руки и, указывая на стол, спросил:

— Ладно, ладно, что хочешь?

Гу Хуань потянулся к стейку на тарелке, слюнки уже текли.

— Это детям нельзя, — только что сказал Линь Су, как Гу Янь отрезал кусочек с края, прожевал и передал сыну. — Ничего, мой сын крепкий, у него сейчас зубы режутся, он все пробует. Сегодня утром я обнаружил следы зубов на ободке унитаза в ванной, это он, да?

Линь Су рассмеялся:

— Брат Янь…

— Ладно, ладно, — Гу Янь посмотрел на Гу Хуаня. — Прожуй и выплюнь, не глотай.

Гу Хуань с удовольствием жевал.

— Завтра у тебя нет дел, поедешь со мной в компанию, — продолжил Гу Янь.

Линь Су кивнул:

— Хорошо.

Раньше, когда Гу Янь уходил на работу, больше всего скучал Линь Су. Теперь все изменилось. Как говорил помощник, если Линь-шао был рядом, эффективность работы Гу Яня была просто потрясающей. Он мог три часа смотреть на документы, не отрывая глаз.

Сейчас Гу Янь был именно таким. Линь Су мог спать, перекусывать или смотреть сериалы, но, если он был рядом, Гу Янь чувствовал себя спокойно.

Бедный Гу Хуань, который изо всех сил пытался вернуть отца, но у него ничего не получалось.

На следующий день Гу Янь и Линь Су встали рано. Гу Хуань еще спал. Когда он проснулся, быстро пополз в спальню, но, увидев пустую комнату, снова начал рыдать. Нянюшка Цинь уже привыкла к этому. Услышав звуки, она сразу побежала наверх:

— Ой-ой, малыш, не плачь. Завтра встанешь пораньше и перехватишь папу у двери.

Гу Хуань заплакал еще громче. Он не мог встать раньше.

— Ха, этот парень снова устроил потоп, — Гу Янь был доволен. Линь Су вздохнул. Теперь радость Брата Яня заключалась либо в страданиях его друзей, либо в слезах его сына.

— Ты плохо спал, — Гу Янь взял Линь Су за руку и повел в лифт, мягко сказав. — Сейчас у меня собрание. Если захочешь поспать, иди в переговорную, не забудь укрыться.

— Хорошо, — Линь Су прислонился к плечу Гу Яня и зевнул. На самом деле он мог бы высыпаться каждый день, если бы Брат Янь не устраивал ему ночные испытания.

Подготовив для Линь Су планшет и закуски, Гу Янь поцеловал его и, неохотно, отправился на собрание.

Помощница через щель в двери все видела. Она была настолько раздражена, что едва сдерживала желание закатить глаза. Боже, каждый день одно и то же. Разве Гу Янь не устает от этого?

http://bllate.org/book/16799/1565421