Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 181

Как и ожидалось, Сунь Тянь громко закричал:

— Охрана! Тут вор!!!

Цэнь Юймин с силой закрыл глаза, глубоко вздохнул. Он увидел, как вокруг них собрались охранники, и тихо сказал Линь Су:

— Не говори ни слова, я все беру на себя.

Линь Су с странным выражением лица:

— Это принесет тебе много неприятностей.

Цэнь Юймин, глядя на спину Сунь Тяня, усмехнулся:

— У меня и так полно проблем, одной больше — одной меньше.

Цэнь Юймин и Линь Су, окруженные охранниками, вернулись в банкетный зал. По логике, достаточно было задержать Линь Су, но Сунь Тянь не согласился. Он хотел использовать этот шанс, чтобы унизить Цэнь Юймина перед всеми руководителями шоу-бизнеса. Сунь Тянь знал, что если правильно использовать эту ситуацию, он сможет навсегда уничтожить Цэнь Юймина и больше не видеть его лицо!

Гости банкета испугались. Чжан Ци, увидев это, сразу подошел. Сейчас Сунь Тянь был на подъеме, а он был агентом Цэнь Юймина. В шоу-бизнесе все стремятся угодить сильным, поэтому Чжан Ци не мог поднять голову перед Сунь Тянем. Хотя он не знал, что произошло, но, увидев состояние Цэнь Юймина, понял, что случилось что-то плохое.

— Сунь Тянь, что случилось? — Чжан Ци улыбнулся.

Сунь Тянь усмехнулся:

— Твой подопечный сегодня опозорит нашу медиа-компанию «Ишэн».

Чжан Ци побледнел. Он знал, что если Сунь Тянь найдет ошибку Цэнь Юймина, он не отпустит его. Чжан Ци даже почувствовал грусть, но также облегчение. Последние два года в «Ишэн» им было все труднее, и они оба устали. Если бы не было другого выхода, он бы не посоветовал Цэнь Юймину обратить внимание на Гу Яня.

Чжан Ци посмотрел на Цэнь Юймина и слегка кивнул, давая понять, что так тому и быть.

В зале воцарилась тишина, все ждали зрелища. Сунь Цюань стоял за Гу Янем, только что отхлебнул шампанского, как увидел в толпе знакомую фигуру, и выплюнул напиток.

Увольняюсь!!! Сейчас же!!!

Гу Янь быстро встал:

— Ты чего?!

Сунь Цюань поспешно вытер капли с губ и указал вперед.

Их движение привлекло внимание многих.

Затем Гу Янь уловил взгляд, полный мольбы.

Гу Янь подумал, что ему показалось, но, присмотревшись, понял, что это действительно его малыш. Его мозг на мгновение отказал, а затем он рассмеялся.

Окружающие были в шоке. Что случилось с наследником?!

Действия Гу Яня сбили Сунь Тяня с толку. В замешательстве он увидел, как юноша сделал два шага вперед и тихо произнес:

— Брат Янь…

Цэнь Юймин был в ужасе. Этот глупый ребенок! Как он мог так кричать?! Он хотел схватить Линь Су за руку, как услышал резкий окрик:

— Не трогай его!

Цэнь Юймин словно получил удар током, и его мозг тоже завис.

Гу Янь быстрыми шагами подошел к Линь Су, его лицо было мрачным, но взгляд мягким. Он внимательно осмотрел юношу с ног до головы, прежде чем положить руку на его плечо и спросить:

— Как ты сюда попал?

Гу Янь хотел знать, почему он решил прийти, но Линь Су понял вопрос буквально и, будучи честным, тихо ответил:

— Перелез через стену.

Гу Янь:

…

Сунь Цюань закрыл лицо руками. Ад!!!

Гу Янь подумал, что ослышался, и переспросил:

— Что?

Линь Су еле слышно, так, что только они двое могли услышать:

— Я боялся, что ты занят, и хотел посмотреть со стены.

Гу Янь взглянул на телефон Линь Су:

— У тебя закончились деньги на счету или батарея села?

Линь Су покраснел, потянул за рукав Гу Яня:

— Брат Янь, я ошибся. Просто я не подумал. В средней школе я тоже перелезал через стену, чтобы посмотреть, как ты играешь в баскетбол. Это стало привычкой.

Сердце Гу Яня растаяло от этих слов. Он взял руку своего малыша, они посмотрели друг на друга и одновременно рассмеялись.

— Ты, — Гу Янь не знал, смеяться или плакать. Его лицо смягчилось, и в глазах читалась полная снисходительность. — Ты мог просто назвать мое имя, и тебя бы впустили.

Линь Су улыбнулся:

— Я не знал.

Сунь Тянь почувствовал неладное и, наконец, пришел в себя, спросив:

— Господин Гу, этот человек с Цэнь Юймином…

— Заткнись, — холодно прервал его Гу Янь. — Это мой партнер.

Зал на мгновение замер, а затем разразился шумом.

— Нет, нет… — теперь Цэнь Юймин был в шоке. Кем был этот юноша для Гу Яня?! Он чувствовал, будто его бросили в калейдоскоп, и в ушах звенело. Боже… что он наделал?! Цэнь Юймин пытался вспомнить, не обидел ли он партнера Гу Яня? Не сказал ли что-то лишнее? Нет! Более того, он даже помог ему!

Сунь Тянь запаниковал, оглянулся на толпу, и вскоре вышел мужчина средних лет — Ван Циньчжэн, высокопоставленный сотрудник «Ишэн». Сунь Тянь добился успеха во многом благодаря его поддержке.

Ван Циньчжэн был хитрым и мастерски умел направлять разговор. Он успокаивающе посмотрел на Сунь Тяня, затем на Цэнь Юймина, и наконец на Линь Су:

— Господин Гу, что происходит? Говорят, ваш партнер перелез через стену? Как он оказался с нашим Цэнь Юймином?

Цэнь Юймин вспыхнул, хотел броситься к Ван Циньчжэну, но Чжан Ци остановил его:

— Успокойся! Ты сейчас не можешь вмешиваться!

Гу Янь холодно посмотрел на Ван Циньчжэна и усмехнулся:

— Если я говорю с Сунь Тянем, зачем ты лезешь?

Сунь Цюань наблюдал за происходящим с интересом, думая, что даже самый изощренный мастер словесных баталий перед абсолютной силой превращается в прах.

Ван Циньчжэн был ошарашен вопросом и неуверенно улыбнулся:

— Господин Гу, это же наши артисты, я просто хочу разобраться.

— Тогда почему ты не спросишь Сунь Тяня, почему он постоянно цепляется к Цэнь Юймину? — вмешался Линь Су.

Он обычно не был агрессивным и даже не очень хорошо говорил, но когда нужно было защитить кого-то, его враждебность была очевидна. Цэнь Юймин был знаменитостью, и когда он помогал ему перелезть через стену, Линь Су уже думал, как отблагодарить его. Теперь же эти люди только и делали, что поливали Цэнь Юймина грязью. Линь Су не умел хитрить, он знал только, что нужно решать проблемы сразу, а если слова не помогают, то кулаки.

Ван Циньчжэн растерялся от прямого удара Линь Су и улыбнулся:

— Вы меня неправильно поняли.

Гу Янь не стал тратить время на разговоры и холодно сказал:

— Что плохого в том, что мой малыш перелез через стену? Это твоя стена?

Затем он повернулся к Сунь Цюаню:

— Купи этот отель.

Все присутствующие:

…

Какой же он своенравный.

— Мой малыш перелез через свою стену, у тебя есть возражения? — спросил Гу Янь у Ван Циньчжэна.

Ван Циньчжэн покраснел. Он давно не сталкивался с таким сильным унижением.

— Хватит болтовни, — Гу Янь бросил фразу, обнял Линь Су и пошел в сторону выхода. Затем он на секунду остановился, посмотрел на Цэнь Юймина, а затем спокойно перевел взгляд на Чжан Ци.

Чжан Ци замер, и только когда Гу Янь ушел, схватил Цэнь Юймина за рукав и, дрожащим голосом, сказал:

— Быстро! Наш шанс настал!

Сунь Тянь не ожидал такого поворота событий. Он смотрел на спину Цэнь Юймина, и его глаза были полны ненависти.

— Как поживает «Ишэн»? — спросил Гу Янь, глядя на Цэнь Юймина и Чжан Ци.

Многие позади них смотрели в их сторону. Все понимали, что происходит, но Гу Янь оставил всем лицо, не вмешиваясь открыто.

Чжан Ци неуверенно улыбнулся:

— Нормально.

— Сколько осталось до конца контракта? — снова спросил Гу Янь.

Чжан Ци поспешно ответил:

— Три месяца!

— Через три месяца, если «Ишэн» не предложит продление, приходите ко мне. Конечно, если хотите сменить компанию, тоже приходите, — Гу Янь слегка поднял руку, и Сунь Цюань передал Чжан Ци свою визитку. — Свяжитесь со мной напрямую.

В отличие от взволнованного Чжан Ци, Цэнь Юймин был в сомнениях:

— Господин Гу, я просто помог вашему партнеру, это слишком большая награда.

— Ты что?! — тихо сказал Чжан Ци.

http://bllate.org/book/16799/1565270