Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 130

В такие моменты звонят только по одной причине. На лице Гу Яня появилась злость. Он сел рядом с Линь Су, взял его слегка прохладную руку и нежно погладил:

— Извини, не смогу прийти. Да, я его партнер. Он простудился. Когда поправится?

Гу Янь фыркнул:

— Даже когда поправится, не придет.

С этими словами он положил трубку. Дело было не в том, что у него нет сердца, а в том, что в прошлый раз эти идиоты даже не проверили возраст. Просто из-за того, что какой-то глупец с деньгами начал кричать, они забрали Линь Су как донора крови. Руки мальчика опухли больше чем на полмесяца, с утра до вечера он чувствовал боль. Гу Янь еще хорошо, что не взорвал это неграмотное заведение — это уже было проявлением человечности.

— Спи, имбирный отвар еще должен немного настояться, — Гу Янь наклонился и поцеловал Линь Су в лоб. — Я использовал фарфоровый горшок, который принесла мама.

Линь Су нашел это забавным. Разве это не то, что можно просто сварить?

Фаньтун, оттолкнувшись задними лапами, запрыгнул на диван, но из-за своего огромного размера чуть не упал, если бы Гу Янь не подхватил его.

— Похудеть тебе надо, Линь Фаньтун, — Гу Янь сказал с досадой. — Я никогда не видел такой толстой кошки!

Фаньтун подошел к Линь Су и лизнул его щеку.

Из-за особенностей организма Линь Су болел с перерывами пять дней, прежде чем ему стало лучше. Гу Янь внешне казался спокойным, но на самом деле очень переживал. Обычный парень в его возрасте, полный энергии, выпив лекарство, уже на следующий день мог бы бегать и прыгать.

Сам Линь Су не обращал на это особого внимания. Он привык. В конце концов, он поправится.

Хотя Линь Су не проходил профессионального обучения, его картины были полны одухотворенности. Женщина-профессор из художественного института быстро обратила на него внимание и посоветовала приходить на лекции, когда будет время, а также больше практиковаться дома. За месяц в доме появились четыре или пять картин маслом. Линь Су считал, что они занимают много места, и размышлял, куда их убрать, когда вернулся и увидел, что Гу Янь оформил их в рамы и повесил на стену.

— Брат Янь… — Линь Су с трудом произнес. — Это некрасиво.

— Кто сказал? — Гу Янь посмотрел на картины на стене, делая серьезное лицо. — Не буду скрывать, как наследник корпорации Гу, я в детстве также получил художественное образование. Мне кажется, они прекрасны. Когда мой малыш станет известным художником, эти картины будут стоить целое состояние.

На самом деле, это была просто болтовня. Гу Янь в детстве действительно получал такое образование, но, как и Гу Хаошэн, у него не было ни капли художественного таланта.

Линь Су рассмеялся.

Хотя он рисовал в свободное время, Линь Су не отставал и в учебе. Время пролетело быстро, и первая половина семестра в Университете А подошла к концу. Необычная сторона университета также проявилась.

Первокурсники должны были пройти военную подготовку.

Услышав эту новость, Гу Хаошэн, не дожидаясь слов Гу Яня, оформил Линь Су медицинскую справку, чтобы он мог пройти все проверки Университета А. В общем, чтобы его не заставляли стоять на солнце. В итоге на плацу, кроме четырех девушек, стоял только один худощавый парень, который смотрел на Линь Су.

Линь Су почувствовал, что его жизнь оскорблена.

Парня звали Чжу Мяотянь, имя звучало немного женственно, и он был намного ниже своих сверстников, явно не отличался хорошей физической подготовкой. Остальные девушки, скорее всего, страдали аллергией на ультрафиолет.

Линь Су принес складной стул и сел в тени, наблюдая за военной подготовкой экономического факультета.

Гу Янь выделялся в толпе. Обычно на занятиях они не сталкивались, но теперь, стоя на плацу, вокруг него собралось немало людей, пришедших посмотреть на него. Инструктор не мог не улыбнуться:

— Я раньше проводил занятия в Университете А, но таких масштабов вижу впервые.

Гу Янь оставался невозмутимым, он уже привык к этому.

Его взгляд слегка переместился и встретился с глазами Линь Су. Ледяной бог мужчина вдруг улыбнулся, вызвав волну криков вокруг.

Чжу Мяотянь был геем. Не спрашивайте, как Линь Су это узнал, потому что Чжу Мяотянь в каждом третьем предложении упоминал, какой красавец из какого факультета. Богинь для него не существовало.

Чжу Мяотянь подошел к Линь Су:

— Можно спросить, как ты завоевал сердце Гу Яня?

Линь Су раздраженно ответил:

— Хочешь знать?

Чжу Мяотянь поспешно кивнул:

— Да, да.

— Вернись домой и приведи себя в порядок, — Линь Су спокойно сказал. — Боги любят красивых.

Чжу Мяотянь был жирным, утром даже не умылся, и от него исходил не самый приятный запах. Линь Су не был против, но с точки зрения нормального человека это выглядело не лучшим образом.

Чжу Мяотянь резко замер, схватившись за грудь.

Гу Янь, выполняя повороты, заметил это и слегка нахмурился.

Кто это такой?

— Сяо Цзинь, Сяо Цзинь, видела? Это Гу Янь! — кто-то воскликнул. — Правда красавчик?

Су Цзинь была талантливой студенткой факультета иностранных языков, училась на втором курсе. С момента поступления в университет за ней ухаживали бесчисленные поклонники, но Су Цзинь никогда не обращала на них внимания. Однако сейчас, увидев Гу Яня, она неожиданно кивнула.

— Правда, правда? — ее подруга продолжала болтать. — Жаль, что у него уже есть парень. Говорят, они даже познакомились с родителями. Вот, тот, кто сидит под трибуной.

Су Цзинь взглянула, ее лицо оставалось спокойным:

— Почему он не проходит военную подготовку?

— Может, у него проблемы со здоровьем? — девушка не придала этому значения. — Иначе, по правилам нашего Университета А, он бы обязательно участвовал.

Солнце палило, Гу Янь стоял по стойке смирно, его фигура была прямой и стройной. Просто стоя там, он был прекрасным зрелищем.

Когда инструктор просигналил, все с криками разбежались.

Гу Янь вытер пот со лба и большими шагами направился к Линь Су.

— Скучно сидеть? — Гу Янь потерся щекой о щеку Линь Су.

Линь Су покачал головой:

— Нормально, глядя на брата Яня, не так скучно.

Гу Янь поднял бровь:

— Тебе нравится, как я выгляжу в военной форме?

Линь Су ответил:

— Нравится, очень красиво.

— Малыш, разве твой брат Янь в чем-то не красив? — Гу Янь слегка наклонился и быстро поцеловал Линь Су в губы. — Когда закончим университет и поженимся, я буду менять одежду каждый день.

Линь Су с нетерпением спросил:

— Правда?

— Когда я тебя обманывал?

— Эй, хватит уже, — Чжэн Яань подошел с тремя бутылками воды, дал одну Линь Су и одну Гу Яню. — Столько людей смотрят, а вы тут издеваетесь.

Гу Янь открыл бутылку и передал ее Линь Су, усмехнувшись:

— Я их просил смотреть?

Он огляделся:

— А Фу Сяонань где?

— Сегодня полный день занятий, — Чжэн Яань злорадствовал. — Очень жалко.

Трое красавчиков стояли вместе, выглядели очень стильно.

Чжу Мяотянь вдруг понял, Линь Су не обманывал его! Все действительно любят красивых!

Военная подготовка в университете не была похожа на школьную, где все делалось для галочки. Инструкторы не щадили, и в первый же день Гу Янь почувствовал себя неважно.

Линь Су помог Гу Яню добраться домой, вскипятил воду, приготовил сок и, как заботливая жена, пошел на кухню готовить ужин.

Гу Янь смотрел на это с удовольствием и крикнул:

— Осторожнее с руками!

— Знаю, брат Янь.

Гу Янь лежал на диване, гладил Линь Фаньтуна. Эта жизнь была просто прекрасна.

Перед сном он получил звонок от Гу Хаошэна, который сказал, что он и Цинь Мяо вернутся через пару дней. Они уже наигрались в путешествиях, и нужно лично поздравить Гу Цинтяня.

Первым делом Гу Хаошэн, вернувшись, не пошел к Гу Яню или Линь Су, а упаковал Линь Фаньтуна в переноску и отвез в старый дом. Цинь Мяо же украдкой отправилась в Университет А.

Стоя на плацу, Цинь Мяо почувствовала, что помолодела на десять лет. Она обернулась и увидела Линь Су, сидящего в углу.

— Сяо Су!!! — Цинь Мяо была в восторге, не обращая внимания на людей вокруг, она бросилась к нему и крепко обняла.

Линь Су, обычно не проявляющий эмоций, на этот раз обнял женщину в ответ, улыбаясь мягко и искренне. Некоторые, находясь далеко, не слышали, о чем они говорили, но по этому жесту… Темные взгляды упали на Гу Яня. Линь Су был слишком смелым, не так ли? А лицо короля факультета выглядело немного странно.

Пока все гадали, кто эта красивая женщина и как она связана с Линь Су, прозвучал сигнал, и все разбежались. Гу Янь направился к ним, сразу привлекая всеобщее внимание.

Король факультета подошел ближе, затем тоже обнял женщину и наконец сказал:

— Мама.

Все онемели.

http://bllate.org/book/16799/1564980