Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 119

Линь Су не сразу ответил, а переключился на форум, нашёл раздел медицинского факультета и открыл горячую тему:

«Парень нашего бога, с детским лицом, выглядит как сёнэн».

Линь Су переслал это Фу Сяонаню.

Уже по заголовку Фу Сяонань взорвался:

— !!! Я же такой мужественный!

Линь Су:

— Ты вообще себя не знаешь.

Обычно он бы не стал тратить время на безумства Фу Сяонаня, но брата Яня не было, брата Яня не было! Нужно было как-то убить время… Линь Су вздохнул и развалился на кровати.

На следующий день с утра были занятия, и Линь Су встал рано, чувствуя себя необычайно бодрым. Обычно, когда Гу Янь рядом, он из-за спокойствия постоянно хотел спать.

Первые две пары были общими для первого и второго курса. Линь Су, войдя в аудиторию, увидел Жань Аня, сидящего на третьем ряду. Тот, заметив его, тоже перестал улыбаться, и они оба проигнорировали друг друга.

После обеда занятий не было, и Линь Су решил заглянуть на факультет искусств. Однако, едва он вышел из здания, за ним не спеша поехала чёрная машина. Линь Су быстро заметил это, остановился, и машина тоже остановилась.

Кто-то узнал, что это был ограниченный выпуск Aston Martin One-77, и сразу раздались возгласы восхищения.

Парни, как известно, с детства любят машины.

Линь Су не разбирался в автомобилях, но всё же заметил, что кузов был изящным, линии — идеальными. Так кто же это?

Окно машины медленно опустилось, и в проёме показался холодный профиль. Хотя на улице уже начиналось лето, от этого человека веяло ледяным холодом.

Линь Су был уверен, что никогда его не видел.

Мужчина повернулся, его черты лица были чёткими и красивыми:

— Малыш Гу Яня? — произнёс он низким голосом. — Садись, я угощу тебя обедом.

Какой ещё обед! — мысленно выругался Линь Су. Он что, выглядит как дурачок? Даже если назвать имя брата Яня, разве можно пойти на обед с незнакомцем?

Линь Су холодно отвернулся и пошёл прочь.

Хэ Линьюань слегка приподнял бровь. Очень даже своеобразный. Он вдруг вышел из машины, его высокая фигура сразу привлекла внимание. Он выглядел совершенно непохожим на студентов, излучая обаяние зрелого мужчины. Некоторые студентки даже непроизвольно сомкнули ноги.

Без преувеличений.

Линь Су схватили за воротник, и он тут же развернулся, нанеся удар. Но его обычно эффективный удар был легко парирован. Хэ Линьюань ловко развернул Линь Су и буквально втолкнул его в машину.

— Не дергайся! — прикрикнул Хэ Линьюань на Линь Су, который попытался вырваться.

Его строгость моментально подействовала, и Линь Су слегка испугался.

Хэ Линьюань сел на переднее сиденье, водитель тут же заблокировал двери, и машина мгновенно тронулась.

— Кто это, чёрт возьми?! — спросил кто-то. — Как же круто?!

Жань Ань смотрел со злостью, а потом ядовито заметил:

— Разве Линь Су не человек Гу Яня? Как он сел в чужую машину?

Чу Шань, подбежав издалека, увидел лишь облако выхлопных газов. Он чуть не взорвался от злости. Никогда не думал, что Хэ Линьюань знает о существовании Линь Су и использовал такой метод, чтобы заставить его появиться. Ну что ж, Хэ Линьюань не причинит Линь Су вреда, так что это задание он не берет! Затем Чу Шань побежал к гаражу, сел на свой электроскутер и поехал за ними. Чёрт побери, если он сейчас сдастся, Гу Янь потом с него спросит, и он окажется меж двух огней.

Проклятый Хэ Линьюань, — мысленно ругался Чу Шань.

Хэ Линьюань посмотрел в зеркало заднего вида на Линь Су и спокойно сказал:

— Прости за резкость, времени было в обрез.

Линь Су без эмоций ответил:

— Ты больной?!

Водитель чуть не вырулил на обочину. Сколько лет прошло, а он снова услышал, как кто-то так разговаривает с Хэ Санье.

Но, к удивлению, Хэ Линьюань не рассердился, а лишь улыбнулся:

— Я был резок, твоя злость понятна.

Несмотря на слова, его взгляд был устремлён в боковое зеркало. Затем он добавил:

— Сбавь скорость.

Чу Шань на своём электроскутере с трудом успевал. Он торопился и даже не надел шлем, ветер искажал его лицо.

Хэ Линьюань же смотрел на это с теплотой в сердце.

Наконец-то нашёл.

Машина остановилась у пятизвёздочного отеля. Хэ Линьюань вышел, и к нему сразу подбежал служащий. Хэ Линьюань указал на Линь Су в машине:

— Организуйте ему президентский номер, принесите все фирменные десерты.

Затем он повернулся к Линь Су:

— Не волнуйся, я деловой партнёр Гу Яня. Мне нужно кое-что обсудить, я не причиню тебе вреда.

Линь Су немного успокоился, вышел из машины и холодно сказал:

— Ваш способ приглашения действительно уникален.

Водитель уже закатил глаза.

Линь Су был проведён служащим наверх. Через две минуты Чу Шань на своём электроскутере наконец добрался до отеля. Он спрыгнул и бросился к Хэ Линьюаню, но был остановлен несколькими охранниками. Чу Шань, с растрёпанными волосами и криво накинутой курткой, выглядел как воплощение слова «деревенщина» по сравнению с Хэ Линьюанем, который был безупречен и излучал уверенность.

Кажется, так было всегда, — подумал Чу Шань.

Он указал на Хэ Линьюаня:

— Отдай Линь Су.

Хэ Линьюань смотрел на Чу Шаня с загадочным выражением, прежняя радость исчезла:

— Не отдам, и что ты сделаешь?

Чу Шань несколько секунд стоял в напряжении, а потом холодно усмехнулся:

— Ты правда думаешь, что я тебя боюсь? Я сейчас же расскажу всё Гу Яню. Если он будет недоволен, я верну деньги, а если и это не поможет, то отдам ему свою жизнь. Но я больше не буду тебя просить!

Ещё раз? Хэ Линьюань нахмурился, затем крикнул охранникам:

— Верните его ко мне!

Чу Шаня привели обратно, и он чуть не набросился на Хэ Линьюаня, но трое охранников схватили его и провели через лестничную площадку до дверей президентского номера.

Линь Су сидел за столом, заваленным едой — от десертов до орехов, чуть ли не весь банкет. Он был в замешательстве, поэтому забыл позвонить Гу Яню и сообщить. Только собравшись с мыслями, он услышал, как дверь с грохотом распахнулась, и увидел, как в комнату влетел Чу Шань.

— Ты… — Линь Су удивился. — Как ты здесь оказался?

— Я твой личный телохранитель! — улыбнулся Чу Шань, но тут же Хэ Линьюань вошёл в комнату, и, увидев, как охранники уходят, ярость охватила его. Чу Шань развернулся и нанёс удар.

Хэ Линьюань был готов, уклонился и первым вошёл в гостиную.

Чу Шань не отставал, бросился за ним, и они начали драться.

Оба были мастерами боя, и тут же разбили вазу.

Звон разбитого стекла вернул Чу Шаню немного рассудка, он обернулся:

— Линь Су, не смотри, иди в спальню…

Но Линь Су отодвинул десерты, спокойно открыл учебник и невозмутимо сказал:

— Продолжайте, не обращайте на меня внимания. Просто потом отвезите меня домой.

Чу Шань:

— …

Хэ Линьюань:

— …

Но шум был слишком громким. Чу Шань швырнул чашку в Хэ Линьюаня, тот уклонился, и чашка попала прямо в учебник Линь Су.

На виске Линь Су набухла вена. Он терпел.

Хэ Линьюань разозлился из-за безжалостных ударов Чу Шаня, нанес ему удар в живот и оттолкнул. Чу Шань, не такой ловкий, как раньше, с бледным лицом упал на стол перед Линь Су, осколки фарфора и стекла разлетелись повсюду, словно сигнал тревоги. Оба мгновенно затихли.

Чу Шань с трудом поднялся, вытер кровь с губ и холодно посмотрел на Хэ Линьюаня:

— Доволен? Тогда отпусти нас.

Гнев Хэ Линьюаня внезапно угас, и он на мгновение замолчал.

Вскоре лицо Хэ Линьюаня стало мрачным, он смотрел на Чу Шаня несколько секунд, а потом с усмешкой произнёс:

— Всё тот же неблагодарный ублюдок!

Чу Шань улыбнулся, как уличный хулиган:

— Что, рассердился? Тогда быстрее отпусти меня, чтобы я больше не портил тебе настроение.

Линь Су заметил, что, произнося эти слова, Чу Шань непроизвольно сжал осколок фарфора, и на руке выступила кровь.

Хэ Линьюань сел на диван и холодно сказал:

— Проваливай.

Чу Шань встал, посмотрел на Линь Су:

— Пойдём со мной?

Линь Су кивнул:

— Конечно.

— Сегодня я был неправ, я лично объяснюсь с Гу Янем, — произнёс Хэ Линьюань.

Линь Су промолчал. У него не было симпатии к Хэ Линьюаню, и причина была проста: этот мужчина был слишком самоуверенным. Хотя они виделись впервые, его высокомерие и властность были написаны у него на лбу.

http://bllate.org/book/16799/1564923