Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 115

Когда Сунь Сичэнь вернулся, Жань Ань уже был на грани слез. Он рос в тепличных условиях, жизнь всегда складывалась удачно, и он был единственным в семье Жань, кто поступил в престижный университет. Хотя он столкнулся с трудностями в отношениях с Сунь Сичэнем, Жань Ань был уверен, что рано или поздно Сунь Сичэнь полюбит его. По сути, Жань Ань был настоящим цветком, выращенным в теплице. Но Линь Су был другим. Хотя позже Гу Янь окружил его заботой, на его листьях все еще оставались шипы, которые могли больно уколоть.

— Что случилось? — Сунь Сичэнь почувствовал напряжение и мягко спросил.

Жань Ань не смог сдержаться:

— Сунь Сичэнь…

Сунь Сичэнь, конечно, был ближе к Жань Аню и сразу же попытался его успокоить. Повернувшись к Линь Су, он посмотрел на него с легким упреком. Люди инстинктивно сочувствуют слабым. Жань Ань, хоть и был немного ребенком, но не был плохим человеком. Он был простым и говорил то, что думал. Сунь Сичэнь решил, что, скорее всего, Жань Ань первым разозлил Линь Су, но что могло быть настолько серьезным, чтобы довести его до слез?

Какая же он баба, Линь Су в сердцах подумал, раздраженно беря свой блокнот:

— Вы продолжайте, я пойду.

После ухода Линь Су Жань Ань посмотрел на Сунь Сичэнь с растерянностью:

— Сунь Сичэнь, я все испортил?

— Ничего страшного, — Сунь Сичэнь почувствовал странное раздражение и подумал, что Линь Су был слишком незрелым. — Он еще молод, не обращай внимания.

Если бы Линь Су услышал это, он вернулся бы и разобрался с ними обоими прямо в лаборатории.

Получив звонок от Линь Су и услышав тон своего любимого, Гу Янь нахмурился:

— Что случилось?

— Брат Янь, где ты? Я иду к тебе, — тихо сказал Линь Су.

— Ты где? — спросил Гу Янь, беспокоясь. — Я тебя встречу.

— У искусственного озера напротив здания Вэньюань, — ответил Линь Су.

— Отойди подальше, — Гу Янь задвигал стулья. — Я уже бегу.

Линь Су стоял на ветру, чувствуя себя не очень хорошо. Дело было не в тех двух из лаборатории, а в проблеме, которую эта ситуация высветила. Он никогда не был силен в общении с людьми. Раньше, когда Гу Яня не было рядом, он просто не обращал внимания, а если что-то шло не так, решал дело кулаками. Теперь же Гу Янь был рядом, и ему не нужно было беспокоиться ни о чем. Но они учились на разных факультетах, и он не мог просто начать драться.

Через несколько минут Гу Янь подбежал. На нем была черная толстовка, серые джинсы, открывающие красивые щиколотки, и простые белые кроссовки, которые делали его уникальным. Линь Су посмотрел на него несколько секунд, и все его мрачные мысли исчезли. В голове осталась только одна мысль: мой брат Янь такой красавчик.

— Что случилось? — Гу Янь слегка запыхался, обняв Линь Су. — Кто тебя расстроил?

Линь Су на секунду задумался, затем поднял голову:

— Брат Янь, могу я съесть мороженое? Я хочу рассказать тебе все, пока ем.

Гу Янь поднял бровь:

— Сегодня не жарко, зачем мороженое?

Пять минут спустя Линь Су с наслаждением облизывал рожок с мороженым.

Гу Янь едва заметно покачал головой. Что он мог сделать? Ребенок редко что-то просит, а тут мороженое. Разве можно отказать?

Увидев Гу Яня, Линь Су забыл обо всех своих проблемах и выложил все, что произошло. В конце он резюмировал:

— Получилось, будто я обидел Жань Аня. Он первый начал, а я просто ответил.

Последняя фраза была произнесена с такой уверенностью, что было ясно: у него есть мощная поддержка.

Гу Янь удовлетворенно улыбнулся, увидев, как Линь Су вздрогнул, взял оставшийся рожок и быстро доел его:

— В будущем не ходи в лабораторию. Ходи только с преподавателем. Сунь Сичэнь что, светило? Без него жизнь продолжится. — Гу Янь даже не стал задумываться о таком человеке.

Линь Су согласился:

— Хорошо, брат Янь.

Гу Янь читал в библиотеке, а Линь Су спал рядом, греясь на солнце. Когда время подошло, они пошли домой.

Нельзя не сказать, что Линь Су, прислонившись к плечу Гу Яня, зевнул. Студенческая жизнь действительно была приятной.

Но расплата за мороженое наступила на следующее утро: Линь Су не смог встать.

Сначала Гу Янь подумал, что перестарался прошлой ночью, но потом понял, что у Линь Су болит желудок.

Линь Су свернулся калачиком, его лицо слегка позеленело. Он закрыл глаза, терпя боль, пока Гу Янь ходил туда-сюда.

Опять доставляю брату Яню проблемы.

— Детка, вставай, — Гу Янь становился все мягче. Кого винить? Конечно, себя. Если бы он был более настойчив вчера, Линь Су не съел бы мороженое.

После таблетки и полстакана теплой воды Линь Су почувствовал себя лучше и тихо сказал:

— Брат Янь, иди на занятия.

— Я взял отгул, — Гу Янь внимательно смотрел на лицо Линь Су. — На один день. Ничего страшного, не переживай.

Линь Су кивнул и положил голову на колени Гу Яня. Их кровать стояла у окна, и солнечный свет мягко освещал комнату.

Гу Янь серьезно спросил:

— Будешь еще есть?

— Если брат Янь рядом, то съем, — честно ответил Линь Су.

Гу Янь прищурился, готовый рассердиться, но Линь Су мягко добавил:

— Брат Янь, все еще болит.

Гу Янь тут же разулся, лег на кровать и обнял Линь Су, успокаивая его.

Сунь Сичэнь сегодня ждал в лаборатории, но Линь Су так и не пришел. Неужели он обиделся из-за вчерашнего? Сунь Сичэнь нахмурился, чувствуя знакомое раздражение. В это время вошел Жань Ань с улыбкой:

— Сунь Сичэнь, пойдем пообедаем?

Как будто назло, Сунь Сичэнь неожиданно согласился:

— Пошли.

А Линь Су уже забыл о них обоих и отнес к категории людей, с которыми больше не будет пересекаться. К полудню он окончательно пришел в себя.

За дверью Гу Сяожань продолжал ругать:

— Ты хоть немного понимаешь? Линь Су только недавно стал совершеннолетним, а ты его каждый день изнуряешь. Как он может чувствовать себя хорошо?

Гу Янь усмехнулся:

— Когда мы занимаемся любовью, мне кажется, ему вполне комфортно…

Гу Сяожань:

— … Голова болит.

Линь Су несколько минут грелся на солнце, затем потянулся за водой на тумбочке.

Вода была теплой, как будто ее подготовили заранее. Линь Су невольно улыбнулся.

— Чего улыбаешься? — Гу Янь вошел в комнату, скинул обувь и залез под одеяло, обняв Линь Су. Он потрогал его шею сзади: сухо. — Похоже, больше не болит.

Линь Су тихо ответил:

— Да, но я голоден.

— Голоден, но есть не дам, — Гу Янь легонько укусил Линь Су за ключицу.

— Ммм… — Линь Су закрыл глаза, слегка устав. — Брат Янь, еще даже не вечер.

Гу Янь решительно пообещал:

— Сегодня не буду тебя трогать.

Он говорил это уже сотню раз, и Линь Су больше не верил.

Гу Янь приготовил на обед кашу и принес несколько легких закусок из местного кафе. Линь Су поел и окончательно ожил.

Он планировал пойти на занятия днем, но Гу Янь не хотел его отпускать, так что они провели весь день на диване, смотря фильмы. Линь Су вернулся в университет только на следующий день.

— Линь Су? — его окликнули, как только он поднялся на этаж. Линь Су обернулся и увидел Лю Жунхао.

Линь Су кивнул:

— Старший.

— Ты вчера почему не был в лаборатории? — нахмурился Лю Жунхао. — Сдался?

— Нет, — Линь Су подумал и вежливо ответил. — Старший Жань Ань, возможно, что-то неправильно понял. На всякий случай, я больше не пойду.

Лю Жунхао выглядел озадаченным, затем вздохнул:

— Не могу поверить, как Жань Ань все перекручивает. Ты сказал ему, что у тебя есть парень?

— Сказал, но он не поверил, — Линь Су поднял книгу. — Старший, мне пора на занятия.

— Хорошо, иди.

У Линь Су были занятия весь день, а у Гу Яня только две пары, после чего он отправился в библиотеку.

Другие студенты старались сесть подальше, но Линь Су уверенно занимал место в первом ряду. Во-первых, так было удобнее слушать, а во-вторых, никто не осмеливался подходить к нему с вопросами под пристальным взглядом преподавателя.

Сегодня лекцию по моделированию электронных технологий вел пожилой профессор с факультета компьютерных наук. Он выглядел добродушным, но его предмет славился высоким процентом неудач. Профессор привык, что студенты избегают его, так что такие, как Линь Су, вызывали у него симпатию.

Профессор задал два вопроса, и Линь Су ответил на оба. Профессор удовлетворенно кивнул и поставил галочку в списке.

После четырех пар Линь Су потянулся, чувствуя, как болит спина, и получил сообщение от Гу Яня:

[Я внизу.]

Линь Су быстро собрал вещи.

http://bllate.org/book/16799/1564897