Готовый перевод That Scum Shou Gets Bullied Every Day / Этот мерзавец каждый день страдает: Глава 24

В конце концов, это вещи, которые учитель передал старшему брату по школе, и открывать их без разрешения было бы неуважением.

— Подумай сам, если бы там было что-то действительно важное, разве учитель заставил бы нас идти пешком, чтобы доставить это старшему брату? Он бы просто использовал магию телепортации и отправил это на гору Тайбай. Он просто нашел повод, чтобы помучить меня.

— … — Мо Цзылин на мгновение задумался. — Ты прав.

— К тому же, если бы это было что-то, что нам нельзя видеть, учитель бы наложил ограничивающую печать, и мы бы не смогли открыть это.

Мо Цзылин был окончательно убежден. Он кивнул.

— Тогда давай откроем.

Сюй Чэньша давно интересовался, что же находится внутри. Теперь, когда Мо Цзылин согласился, он поспешно открыл огромный парчовый мешочек.

Внутри оказался кусок нефрита и письмо.

Сюй Чэньша хотел вытащить нефрит, но едва его пальцы коснулись камня, как он почувствовал резкую боль, словно его ударило током. Он быстро отдернул руку.

— Как больно! — Сюй Чэньша дул на пальцы, с обидой глядя на Мо Цзылина. — Там ограничивающая печать.

Мо Цзылин кивнул:

— Да, я вижу.

Сюй Чэньша промолчал. Такой холодный... Как же обидно.

— Похоже, это не то, что нам следует трогать, — сказал Мо Цзылин. — Убери это обратно.

Сюй Чэньша кивнул и положил огромный парчовый мешочек обратно в свою одежду.

Тело лисьего демона все еще лежало во дворе, словно маленькая белоснежная гора, но уже безжизненная. Мо Цзылин задумался на мгновение, затем подошел к трупу и вытащил свой меч Юйюй.

Сюй Чэньша удивился:

— Что ты делаешь?

— Внутренняя пилюля тысячелетнего лисьего демона — это ценная вещь. Раз он уже мертв, если не извлечь её, завтра она сгниет вместе с телом, а это будет жаль.

Оказалось, Мо Цзылин хотел извлечь внутреннюю пилюлю лисьего демона.

Сюй Чэньша недоумевал:

— Но мы люди, мы не можем использовать внутренние пилюли животных.

— Сначала сохраним её, вдруг пригодится в будущем.

Сюй Чэньша понял и кивнул:

— Верно, внутренняя пилюля тысячелетнего лисьего демона даже в качестве коллекционной вещи будет ценной.

Мо Цзылин не стал продолжать разговор и, используя меч Юйюй, разрезал живот лисьего демона, извлекая объект размером с пилюлю, ярко-красный, словно огонь.

Сюй Чэньша восхищенно воскликнул:

— Какая мощная внутренняя пилюля!

Мо Цзылин достал маленькую шкатулку и аккуратно поместил туда внутреннюю пилюлю.

Сюй Чэньша узнал эту шкатулку. Она действовала подобно вакуумной упаковке в современном мире — любые пилюли или внутренние пилюли, помещенные внутрь, сохраняли свое первоначальное состояние и не портились.

Немного похоже на пространство, только это пространство слишком маленькое, в него можно положить лишь мелочи.

— Кстати, а где тот маленький лисёнок? — спросил Мо Цзылин, убрав внутреннюю пилюлю. Он вдруг вспомнил об этом. — Его способности слабы, ты ведь его обездвижил, верно?

Услышав это, Сюй Чэньша хлопнул себя по лбу:

— Чуть не забыл! Я засунул того лисёнка под одеяло, надеюсь, он не задохнулся.

Мо Цзылин промолчал.

Они вдвоем подошли к спальне, и когда вытащили лисёнка из-под одеяла, у того уже закатились глаза, и он был на грани потери сознания. Сюй Чэньша снял талисман обездвиживания и передал ему немного духовной энергии, после чего лисёнок наконец очнулся.

Лисёнок сонно открыл глаза:

— Где я? Это преисподняя?

— Ты ещё не умер, — отругал его Сюй Чэньша. — Чуть не откинулся от такого, ты и правда слабак.

Лисёнок медленно поднялся, спрыгнул с кровати и уже хотел отряхнуться, но Сюй Чэньша снова крикнул:

— Сиди смирно!

Лисёнок тут же послушно сел.

Мо Цзылин промолчал.

Лисёнок, усевшись, увидел Мо Цзылина, стоящего перед ним целым и невредимым. Его стеклянные глаза широко раскрылись:

— Господин Мо, вы действительно в порядке?

Мо Цзылин ответил:

— Да, я в порядке. Тот тысячелетний лис-оборотень мертв.

Лисёнок замер:

— Мертв? Вы его убили?

Сюй Чэньша пояснил:

— Ну, мы его сильно ранили, а потом его хозяин сам его убил.

Лисёнок моргнул:

— Хозяин? Господин Сюй, я не понимаю, о чём вы говорите. Сестра Сяо Ли такая сильная, как она могла заключить контракт с кем-то?

Мо Цзылин ответил:

— Факт в том, что она заключила контракт, и её мгновенно уничтожили.

Услышав это, лисёнок задрожал. Такую сильную сестру Сяо Ли мгновенно уничтожили. Люди страшные, ему действительно не стоило спускаться с горы.

— Испугался? — Сюй Чэньша притворился, что запугивает его. — Что ты ещё знаешь об этом тысячелетнем лис-оборотне? Говори всё, иначе…

Он сделал жест, словно собирался использовать меч из персикового дерева.

Лисёнок, увидев, что Сюй Чэньша готов применить силу, испугался так, что его шерсть встала дыбом. Его большие глаза наполнились слезами, выглядел он крайне жалко.

— Пожалуйста, не убивайте меня, даос! Я всё расскажу! — голос его дрожал.

Мо Цзылин спросил:

— Почему у меня такое чувство, что ты издеваешься над животным?

Сюй Чэньша промолчал.

Как видно, в любом мире всё решает внешность. Если бы перед ними сейчас был крысиный дух, Мо Цзылин, вероятно, уже бы его уничтожил, даже без участия Сюй Чэньши.

Сюй Чэньша кашлянул:

— Я же не сказал, что сделаю с тобой что-то плохое. Хватит притворяться жалким. Убери слёзы.

— Ой, — лисёнок правой лапкой аккуратно вытер уголки глаз и сел перед Сюй Чэньшей. — Докладываю, даос, слёзы убраны.

Сюй Чэньша подумал: «Как будто этот парень просто клоун».

Впрочем, если подумать, по сравнению с возрастом лис-оборотня, этому лисёнку, которому меньше трёхсот лет, если перевести на человеческий возраст, максимум чуть больше десяти лет. Он всё ещё ребёнок.

Маленький парень, у которого даже шерсть не до конца выросла, а уже пытался меня обмануть. Это просто возмутительно.

— Ты бы лучше занимался практикой в местах с духовной энергией, а не приходил сюда, чтобы служить злу, — сказал Мо Цзылин. — Использование других для собственного роста — это извращённый путь, он не приведёт к истинному просветлению.

— Я знаю, — лисёнок опустил голову, его голос стал тихим. — Сестра Сяо Ли говорила, что нашему обычному клану лисов трудно достичь великого пути, и что использовать других быстрее. Я просто поддался искушению…

— Чушь! — Сюй Чэньша схватил лисёнка за большое ухо, отчего тот скривился от боли. Он поучал его:

— Почему ты не подумал? В этом мире превращение животных в людей само по себе сложно, а практика демонов ещё труднее. Без сильного характера успех невозможен, даже для клана Цинцю с их духовной энергией. Шансы на успех для всех демонов примерно одинаковы. То, что говорила та лиса, было лишь попыткой завлечь тебя на ложный путь.

— Значит, у меня всё же есть шанс стать бессмертным? — Лисёнок, услышав это, оживился. Его большие глаза загорелись, полные надежд.

Мо Цзылин кивнул:

— Если ты будешь усердно практиковаться, через одну-две тысячи лет у тебя будет шанс.

Лисёнок опешил.

— Давай вернёмся к делу, — Сюй Чэньша огляделся по комнате. — Этот дом Ху тоже захвачен лисами. А где настоящие хозяева? Их всех убили?

Лисёнок ответил:

— Мужчин сестра Сяо Ли использовала для своей практики, и они умерли. Женщин, кажется, заперли в подвале.

Сюй Чэньша и Мо Цзылин обменялись взглядами. Похоже, эта лиса Сяо Ли ненавидела мужчин до глубины души, а после того, как её обманули и заставили заключить контракт, её ненависть только усилилась.

Как бы то ни было, раз эти женщины ещё живы, их нужно спасти.

Мо Цзылин спросил:

— Ты знаешь, где находится подвал?

Лисёнок покачал головой:

— Сестра Сяо Ли запретила мне спрашивать. Она сама каждый день приносила им еду.

— Ну и дела, в таком большом доме Ху живут только две лисы, а ты даже этого не знаешь, — Сюй Чэньша с презрением посмотрел на лисёнка. — С такими способностями лучше бы ты вернулся и продолжал пить молоко.

Лисёнок слабо возразил:

— Мы с рождения пьём духовную росу из талого снега, молоко не пьём.

Сюй Чэньша закатил глаза.

Мо Цзылин с раздражением сказал:

— Ладно, хватит его ругать. Сейчас важно спасти тех женщин. Ху Цин, как долго вы захватили этот дом Ху?

Лисёнок поднял голову, его большие глаза забегали, словно он старательно вспоминал. Через некоторое время он сказал:

— Я пришёл в дом Ху две недели назад. Сестра Сяо Ли, кажется, пришла два месяца назад. Сначала она работала здесь служанкой.

Мо Цзылин сделал вывод:

— Если так, то, скорее всего, этих женщин заперли меньше месяца назад.

http://bllate.org/book/16798/1544765