Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 34

Услышав это чрезвычайно вежливое обращение, Тань Мяо слегка опешил, а Е Цзымо бросил:

— Это ваше дело.

И потащил Тань Мяо в общежитие, поднявшись на третий этаж.

Тань Мяо во второй раз оказался в комнате Е Цзымо, и на этот раз там кто-то был.

Хо Нянь, сидевший за своим столом и печатавший, услышав звук открывающейся двери, небрежно спросил:

— Вернулся?

Е Цзымо кивнул, подтянул Тань Мяо к своему месту, усадил его, а сам направился к окну и посмотрел вниз:

— Посиди тут немного, подожди, пока они уйдут.

Хо Нянь, услышав это, понял, что пришел кто-то еще, и, обернувшись, увидел Тань Мяо.

Тот улыбнулся ему:

— Привет.

Хо Нянь кивнул:

— Привет, привет.

Он закончил приветствие и вернулся к печати, но его скорость постепенно замедлилась.

Затем он резко повернулся:

— Эй? Ты разве не тот парень, о котором Цзымо каждый день…

Почти одновременно Е Цзымо тоже обернулся:

— Хо Нянь!

Хо Нянь замолчал:

— А?

Е Цзымо слегка улыбнулся:

— Да, это тот самый стример, за которым я недавно слежу, и он тоже студент нашего университета. Помни о конфиденциальности.

Недавно?

На лице Хо Няня промелькнуло недоумение, но он все же согласился:

— Ладно, не волнуйся, я сохраню тайну.

Тань Мяо смущенно улыбнулся, с запозданием осознав, что сидит на стуле Е Цзымо, и почувствовал себя крайне неловко.

Это же стул Е Цзымо!

Сам владелец стула оставался спокоен, отошел от окна, взял чашку, налил воды и протянул ему:

— Пей.

Тань Мяо замер на пару секунд, прежде чем взять чашку, и, покраснев, сделал несколько глотков.

Хо Нянь был потрясен этим зрелищем.

«Е Цзымо! Этот Дева! Как он смеет! Позволил кому-то! Пить из своей чашки!?»

Он смотрел на Е Цзымо с таким выражением, будто видел его впервые.

Е Цзымо спокойно встретил его взгляд.

Хо Нянь, оправившись от шока, утешил себя мыслью, что это, вероятно, эффект фильтра кумира.

Когда двое мужчин внизу ушли, Е Цзымо проводил Тань Мяо до выхода.

По дороге Тань Мяо снова спросил:

— Ты уверен, что все в порядке? Если эти люди снова будут тебя беспокоить, ты можешь обратиться ко мне.

Видя искреннюю заботу в его глазах, сердце Е Цзымо смягчилось, он сдержал желание потрепать его по голове и тихо сказал:

— Все в порядке, на самом деле… — он сделал паузу. — Это люди моего отца, не беспокойся за меня.

Тань Мяо слегка опешил, понимая, что дальше спрашивать нельзя, но на прощание все же добавил:

— Если понадобится помощь, обращайся.

Е Цзымо тихо кивнул, наблюдая, как он уходит.

Вернувшись в комнату, он на время игнорировал вопросы Хо Няня, открыл компьютер и GameMaker, быстро завершил работу.

Тань Мяо, вернувшись, рассеянно играл на телефоне, одновременно всерьез о чем-то размышляя, и, наконец, решившись, открыл чат в WeChat и долго общался с собеседником.

Когда пришло время стрима, Тань Мяо спросил в группе, есть ли у кого-нибудь интересные игры i wanna, которые можно было бы показать в прямом эфире, и кто-то сразу же откликнулся.

[Модератор-ZM]: У меня есть.

[Милый Пикачу]: ZM, ты просто библиотека игр →_→

[Лимон наконец убил БОССа]: Игры, которые рекомендует ZM, просто ужасны, не хочу играть второй раз.

[Альпака]: Криворукий, ничего страшного.

[Лимон наконец убил БОССа]: Осел, ты ищешь смерти! [Достает 40-метровый меч]

Тань Мяо, наблюдая за тем, как разговор уходит в сторону, смеялся, пытаясь найти чат с ZM, но ZM уже отправил сообщение.

[Модератор-ZM]: Прежде чем дать тебе новую игру, я должен кое-что сказать… Не сердись.

[Тань Сяомяо]: Вау, что-то настолько серьезное? Ладно, ладно, не буду.

[Модератор-ZM]: На самом деле у меня есть еще одна личность.

[Тань Сяомяо]: Какая?

[Модератор-ZM]: Угадай!

[Тань Сяомяо]: А?

[Тань Сяомяо]: …

[Тань Сяомяо]: Черт! Не может быть…

Тань Мяо отправил три сообщения подряд.

[Модератор-ZM]: Извини.

Тань Мяо опешил и поспешно ответил:

— Ничего, ничего…

Он вспомнил, как впервые упомянул Мастера Чернил.

«Этот Мастер Чернил просто псих!»

Тань Мяо ударил себя по лбу, с выражением досады.

Неудивительно, что ZM тогда поддержал его, оказывается, все так и было!

Подумав об этом, он понял, что ZM, которого он называл психом, все это время терпеливо работал его модератором. ZM, хоть и немного коварен, но весьма великодушен.

Поэтому он счел себя недостойным его извинений.

А вот тот, кто знал, но молчал…

Пикачу, который в этот момент развлекал зрителей с помощью голосового модулятора, вдруг получил столько уведомлений, что его компьютер чуть не завис.

[Пикачу]: Что тебе надо?

[Тань Сяомяо]: Угадай!

[Тань Сяомяо]: Ты, кто знал, но молчал.

[Пикачу]: …Эм, ты узнал?

[Тань Сяомяо]: [Кивает]

[Пикачу]: Мастер Чернил попросил меня сохранить это в тайне!

Тань Мяо рассмеялся над тем, как быстро Пикачу сдал соратника, и без лишних слов сделал скриншот этого сообщения и отправил ZM.

Затем он принял новую работу ZM… то есть Мастера Чернил, и спокойно начал стрим.

Количество подписчиков на канале Тань Сяомяо давно перевалило за шестизначную цифру, и каждый день перед его эфиром в чате собиралось немало людей, обычно пиковое количество зрителей составляло от 60 000 до 80 000.

Это было весьма внушительное число.

Тань Сяомяо, как «лежачий камень», уже был доволен этим.

Однако он также радовался тому, что количество подписчиков продолжало расти.

Поприветствовав зрителей, Тань Сяомяо открыл только что полученный файл.

— Сегодня мы будем играть в новую игру Мастера Чернил под названием i wanna be your… эм? А дальше многоточие?

Услышав, что это новая работа Мастера Чернил, зрители сразу начали писать: «Это продолжение i wanna find an answer?!» «Вау, так это действительно серия!» и тому подобное.

Увидев эти сообщения, Тань Сяомяо с улыбкой подтвердил:

— Хотя я еще не открыл игру, но готов поспорить на пачку чипсов, что это продолжение!

Е Цзымо, наблюдавший за этим перед экраном, невольно улыбнулся.

Что значит «я тоже думаю, что это продолжение», ведь, когда он только что давал ему эту новую игру, Тань Сяомяо специально спросил: «Это продолжение?» и получил от него подтверждение.

В этот момент появилось сообщение.

[Огромная картошка]: Я, как человек с острым зрением, скажу, что это не многоточие. Сяомяо, посмотри, после your пять точек, а не шесть.

Увидев это сообщение, другие зрители тоже начали соглашаться.

Тань Сяомяо присмотрелся:

— Действительно, но да ладно, ребята, вы готовы? Я начинаю вызов!

Е Цзымо, глядя на экран, непроизвольно сжал мышку.

Однако в этой игре не было вступительной анимации.

Сразу после запуска появилось название игры: i wanna be your .....

Увеличив заголовок, Тань Сяомяо убедился, что точек действительно пять.

В чате начался плач, и слегка разочарованный Тань Сяомяо, увидев это, рассмеялся:

— Не расстраивайтесь, может, после прохождения уровня появится анимация?

Зрители не поверили:

— Это будет в лучшем случае через год!

Тань Сяомяо тут же возмутился:

— Вы что, мне не верите? Пора показать мое настоящее мастерство!

Однако вскоре после громких заявлений Тань Сяомяо тихо сник.

Мастер Чернил оставался Мастером Чернил.

Тань Сяомяо, быстро нажимая клавиши и уворачиваясь от неожиданных ловушек, время от времени поглядывал на чат.

Модератор ZM вел дружелюбную беседу с зрителями:

— Добро пожаловать на стрим, никаких личных оскорблений, иначе сразу бан без объяснений.

За этим следовал смайлик с улыбкой.

http://bllate.org/book/16797/1564261