Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 2

Поскольку сложность игры действительно превышала их уровень, эти люди вряд ли бросили бы дело на полпути.

Е Цзымо больше не разговаривал, устремив взгляд на экран, и быстро доел свой обед.

В правом нижнем углу снова раздался звук уведомления — это Ё Сяоси написал ему в личные сообщения.

[Ё Сяоси]:

— Чернила, что это было только что???

Е Цзымо спокойно набрал несколько символов:

— Ничего, админ, помоги мне с делом?

[Ё Сяоси]:

— Без проблем! Говори!

Тон сообщения был полон энтузиазма, видимо, он наслаждался зрелищем.

Е Цзымо усмехнулся, его длинные пальцы снова задвигались по клавиатуре.

Скрипнула дверь общежития.

Вошедший закрыл за собой дверь и, увидев сидящего за столом, удивился:

— Скоро занятия начнутся, почему ты все еще здесь? Сегодня не идешь?

Е Цзымо нажал Enter и невзначай ответил:

— Иду.

Перед тем как закрыть ноутбук, он бросил взгляд на окно группового чата. Тань Сяомяо снова написал.

— Но сейчас не могу играть, есть дела, придется уйти первым.

Крик Лимон буквально вырывался из экрана:

— Тань Сяомяо, предатель! Где обещанный боевой товарищ!! Не уходи!!!

В общежитии вернувшийся сосед Хо Нянь, забираясь на кровать, снова спросил:

— Так ты не идешь?

Тихо щелкнув, Е Цзымо встал и закрыл ноутбук.

— Иду.

Он стянул белую футболку с открытым воротом, быстро натянул светло-голубую рубашку и темно-серый костюм, надел очки.

Хо Нянь, увидев это, присвистнул:

— Ого, красавчик, выглядишь как настоящий хищник.

Е Цзымо с легкой усмешкой на губах кратко ответил:

— Отвали.

Взяв книгу со стола, он вышел из комнаты.

Сейчас был сентябрь, погода все еще была прохладной, но, поскольку это было начало учебного года, кампус Университета Т был наполнен ощущением жизни, и каждый студент выглядел бодрым.

За исключением Тань Мяо, который сейчас лежал на столе в общежитии, как дохлая собака, с выражением полного отчаяния.

Цзи Боянь, сидя рядом, ловко нажимал на клавиатуру, не забывая при этом злорадствовать:

— Вперед, Пикачу, тебе не сбежать, смирись с судьбой.

Тань Мяо поднял глаза и с укором посмотрел на него, пытаясь продлить свою агонию:

— Дай мне отсрочить еще немного.

Цзи Боянь смеялся без капли сочувствия:

— До занятий осталось десять минут, Тань Мяо. Если не хочешь выпускаться, скажи прямо, я тебя вытащу гулять!

Тань Мяо наконец медленно поднялся со стола и, волоча ноги, вышел за дверь.

На самом деле он уже был на четвертом курсе, и, по идее, у него не должно было быть занятий. То, что он все еще ходил на лекции, было настоящей драмой.

Если говорить официально, то он и преподаватель разошлись во мнениях по поводу содержания учебника, что привело к спору, из-за которого преподаватель составил о нем не самое лучшее мнение и не поставил достаточно баллов на экзамене.

Если говорить проще, он обидел преподавателя, был строго оценен и вынужден пересдавать этот предмет.

Тань Мяо шел по дороге, чувствуя себя Золушкой, угнетенной мачехой, и не мог сдержать желания закричать в небо.

Почему ему достался такой злопамятный преподаватель, аааа, какой же он мелкий!

Думая так, Тань Мяо незаметно ускорил шаги.

Хотя он говорил, что не сдается, в душе он боялся снова разозлить преподавателя.

В сравнении с принципами, диплом был важнее.

Тань Мяо утешал себя таким образом.

Едва он опустился на стул, как преподаватель вошел в аудиторию.

Тань Мяо посмотрел, намереваясь, как обычно, украдкой бросить взгляд, выражающий его негодование, но, только подняв веки, он замер.

Вошедший был не седовласым старым профессором с вечно недовольным лицом, а очень молодым красавчиком.

Внизу зашептались, и Тань Мяо тоже подумал, что тот ошибся аудиторией.

Но красавчик, казалось, не обращал внимания на шепот, подошел к кафедре, положил книгу, поправил очки на прямом носу и слегка кашлянул.

Как по магии, шепот прекратился.

— Профессор Чжу занят, поэтому с сегодняшнего дня я буду вести у вас занятия.

Красавчик сделал паузу и серьезно продолжил:

— Моя фамилия Е, надеюсь на ваше сотрудничество.

— Ого!

Услышав это, Тань Мяо начал строить планы, но сидящая рядом студентка вдруг вскрикнула, заставив его вздрогнуть.

— Ты чего?

— Е Цзымо! Это же Е Цзымо!

Студентка, сдерживая голос, буквально прошипела, лицо покраснело от волнения.

Тань Мяо был в полном недоумении, но новый преподаватель, мистер Е, уже открыл книгу и начал лекцию, и студентка тут же замолчала, сосредоточившись на кафедре, не говоря ни слова.

Ее взгляд был похож на взгляд хорька, уставившегося на курицу, явно любуясь красавчиком, а не слушая лекцию.

Тань Мяо взглянул на кафедру и невольно скривился.

Эта студентка познакомилась с ним несколько занятий назад и подружилась, хотя и говорила, что он симпатичный, но не до такой степени.

Хотя он и не хотел признавать, но нельзя было отрицать, что этот мистер Е действительно был красавчиком. Костюм сидел идеально, подчеркивая длинные ноги, рост явно выше ста восьмидесяти сантиметров, с очками на бледном лице, выглядевшем строго и холодно, с оттенком аскетизма.

Но Е Цзымо выглядел очень молодым, вероятно, всего на несколько лет старше их.

Если так, то все просто —

Тань Мяо отвел взгляд, положил голову на руку и начал засыпать.

Он и так хорошо знал дискретную математику, лекции ему были не нужны, если бы не конфликт с преподавателем, он бы не провалился.

На прошлых занятиях он боялся снова обидеть преподавателя, но теперь...

Старый профессор был для него слишком опасен, а этот молодой учитель — разве он что-то может?

Тань Мяо с удовольствием думал об этом, все больше успокаиваясь, и скоро начал дремать.

Только когда он почувствовал, что вокруг стало слишком тихо, он смутно открыл глаза.

Тань Мяо только поднял голову, как тут же вздрогнул от испуга.

Все в аудитории смотрели на него, а сидящая справа студентка смотрела с оттенком злорадства.

Тань Мяо посмотрел на кафедру, но Е Цзымо уже исчез.

Он хотел спросить, но справа вдруг почувствовал холод, и тело Тань Мяо моментально напряглось.

Он механически медленно повернул голову и увидел, что Е Цзымо, опершись локтем на стол и подперев голову рукой, смотрел на него с легкой улыбкой:

— Студент, как тебе моя колыбельная?

Через секунду в аудитории раздался взрыв смеха, а сидящая рядом студентка смеялась особенно громко.

Тань Мяо полностью проснулся, его лицо выражало смущение:

— Я...

Но Е Цзымо убрал улыбку, больше не смотрел на него, его холодный взгляд упал на книгу перед Тань Мяо, и он выпрямился, протянув руку.

Тань Мяо почувствовал неладное и инстинктивно поднял руку, чтобы прижать книгу.

Но, только нажав, он пожалел.

Потому что он прижал руку Е Цзымо.

Тот явно не ожидал, что он осмелится на такое, и с некоторым недоумением посмотрел на него.

Тань Мяо встретился с его слегка удивленным взглядом, сжал зубы, одной рукой продолжая прижимать его, а другой быстро вытащил книгу, искренне глядя на него.

— Учитель, я виноват!

Аудитория снова взорвалась смехом.

Е Цзымо холодно посмотрел на него:

— Отпусти.

Видимо, из-за того, что Е Цзымо был молодым, Тань Мяо словно обрел смелость, еще сильнее прижал его руку, с все более жалким выражением, тихо сказал:

— Учитель, я правда виноват, я пересдаю, если снова провалюсь, то не выпущусь...

Е Цзымо, увидев взгляд Тань Мяо, похожий на взгляд маленького зверька, слегка замер.

У Тань Мяо было детское лицо, и, если бы он сам не сказал, никто бы не догадался, что он уже на четвертом курсе. Его кожа была на тон светлее, чем у окружающих парней, губы были красными без помады, он выглядел как милый юноша.

Е Цзымо слегка кивнул:

— Сначала отпусти меня.

Тань Мяо обрадовался, подумав, что тот согласился, и поспешно убрал руку.

Автор хочет сказать:

Здесь новичок, автор Большая Картофелина, приветствует всех! Не знаю, сколько людей увидят этот текст... Эта идея пришла мне в голову, когда я смотрел прохождение i wanna... Возможно, она еще незрелая... В любом случае, я постараюсь!

http://bllate.org/book/16797/1564100