Готовый перевод That Scoundrel Carries My Child / Этот повеса носит моего ребёнка: Глава 7

Только он собрался сделать первый глоток, как усы на его губах отклеились и упали на пол.

Ци Нин был слегка ошарашен. Только что он хотел похвалить качество этих усов, которые весь день держались крепко, и даже подумал, что стоит закупить их оптом, как они тут же упали.

Е Сычэнь, поднявшись наверх, увидел именно эту картину: лицо Ци Нина было чистым, хотя и слегка загорелым, но выглядел он довольно привлекательно. Ему не совсем было понятно, зачем Ци Нину понадобилось клеить усы, превращая себя в грубого мужика.

— Ты всё ещё их носишь? По-моему, без них ты выглядишь куда лучше, зачем каждый день приклеивать эту ерунду, будто ты из Африки?

— Ты вообще ничего не понимаешь. Я их для тебя что ли клею?

Взяв в руки отклеившиеся усы, Ци Нин попытался прикрепить их обратно, но после нескольких неудачных попыток, раздражённо выбросил их.

Он от природы был очень светлокожим, почти как девушка, что не внушало особого уважения. Когда старейшины компании Шэнь впервые увидели его, они не испытывали ни малейшего страха. Раньше он мог полагаться лишь на поддержку старика Шэня, чтобы постепенно войти в их круг.

Однако это было лишь временно. Позже Ци Нин изменил свой имидж, начал ходить в спортзал и занимался там полгода. Хотя мышцы у него не особо выросли, тело стало куда крепче, чем раньше. Затем его дядя Шэнь Шаоюань стал всё больше вмешиваться в дела, и Ци Нину пришлось принимать меры.

Чтобы не выглядеть слишком женственно, он специально загорал и отращивал усы. Однако почему-то усы у него не хотели расти, и в итоге он перешёл на накладные. Хотя они и не особо помогали, всё же это было лучше, чем ничего.

— О, опять злишься?

Бай Юэхань, поднявшись наверх, увидел, как Ци Нин швырнул что-то в мусорное ведро, а его лицо было полным недовольства.

Ци Нин, увидев его, холодно ответил:

— Нет.

— Ну да, конечно, нет, — с сарказмом произнёс Бай Юэхань. — Говоришь, что нет, значит, нет.

С этими словами он поставил на стол две бутылки вина. Одну сразу же взял Е Сычэнь, а вторую он открыл для Ци Нина.

Пробка на бутылке оказалась на удивление тугой, и Бай Юэхань с трудом открыл её с помощью штопора.

— Почему ты сегодня вернулся?

Разве он не собирался уехать за границу? Именно этим он объяснил своё отсутствие на соревнованиях с Се Яньси. И вот, спустя всего несколько дней, он уже здесь.

— Ну, я же всё купил, — ответил Бай Юэхань, наливая вино в бокал Ци Нина. — Иначе бы не вернулся.

Его отправили якобы за покупкой косметики, но на самом деле — чтобы навестить свою детскую подругу во Франции. Как она выглядит, он даже не помнил, но его мать была настроена решительно и настояла на этой поездке. Покупка косметики была лишь предлогом.

Ци Нин взял бокал и сделал глоток, наблюдая за озабоченным лицом Бай Юэхана. Было ясно, что всё не так просто, но он решил не задавать лишних вопросов.

Бай Юэхань, видя, что Ци Нин не спрашивает, подумал, что тот хотя бы оставил ему лицо. Однако, заметив, что Шэнь Линьэр всё ещё не поднялась наверх, он решил спуститься и проверить, не случилось ли с ней чего.

Е Сычэнь же был спокоен и не беспокоился о Шэнь Линьэр. Хотя его попросили проверить, он был слишком уверен в себе и оставил это дело Бай Юэханю.

На диванах за столом остались только двое.

Ци Нин, потягивая вино, просматривал сообщения от управляющего Шэня. Прошло уже две недели, как кредиторы начали осаждать его дядю, но тот так и не появился. Никто не знал, чем он занимался всё это время. Ци Нин, опасаясь новых выходок дяди, решил предупредить компанию, чтобы они были начеку и не позволили ему проникнуть туда за деньгами. Что касается дома деда, то там беспокоиться не стоило — дед был там, и дядя не посмеет туда сунуться.

Сегодня на свадьбе Ци Няньнаня, в присутствии деда, он тоже не особо волновался.

Размышляя об этом, Ци Нин налил себе ещё вина и уже собирался сделать глоток, как вдруг почувствовал странное тепло, распространяющееся от живота по всему телу.

Что это было?

Он поставил бокал, пытаясь понять, что происходит, но ощущение исчезло так же быстро, как и появилось. Взяв бокал снова, он почувствовал, как тепло нахлынуло с новой силой.

— Мне нужно в туалет.

— Окей.

С этими словами Ци Нин, сдерживая дискомфорт, направился на третий этаж.

...

— Господин Вэнь, мы всё ещё встречаемся сегодня с представителем компании ZW?

Выйдя из свадебного зала и сев в машину, Вэнь Таньмо выглядел так, будто проглотил муху. Его лицо было мрачным, как туча.

Чэн Фэй, после долгих раздумий, решилась рискнуть и осторожно задать вопрос.

Напоминание ассистента заставило Вэнь Таньмо слегка нахмуриться. Он вспомнил, что сегодня у него должна была быть встреча с представителем компании.

Но всё чуть не сорвалось из-за какого-то мерзавца.

Когда Ци Нин ударил его, Вэнь Таньмо словно окаменел. Один и тот же человек смог ударить его дважды, и оба раза он даже не попытался дать сдачи.

И ещё позволил ему сбежать.

Мысль о том, что его публично ударили, сделала лицо Вэнь Таньмо ещё мрачнее.

Водитель, почувствовав неладное, осмелился взглянуть в зеркало заднего вида и увидел выражение лица своего босса, словно тот только что проглотил что-то отвратительное. Впервые за много лет он с трудом сдерживал смех. Если бы не годы тренировки самоконтроля, он бы точно не сдержался.

Ему было любопытно, кто же смог так разозлить босса?

К счастью, Вэнь Таньмо был слишком поглощён своими мыслями, чтобы заметить что-либо ещё.

Прибыв на место, Вэнь Таньмо направился на встречу с представителем компании ZW.

За последние два года компания ZW активно развивала направление тренировочных программ для стажёров и успешно выпускала музыкальные группы, что приносило всё больше прибыли.

В этом году они планировали набрать новую группу, но для этого им нужны были инвестиции.

У компании Вэнь также был свой развлекательный бизнес, и они обладали значительными ресурсами. ZW надеялись привлечь их в качестве инвесторов.

Несмотря на предупреждения не пытаться хитрить, они строго следовали всем процедурам.

Выйдя из комнаты, Вэнь Таньмо сразу же сменил одежду.

Проверив время, он понял, что возвращаться в офис уже поздно.

Последнее сообщение в чате напомнило ему о баре Се Яньси.

Он никогда не был там, хотя бар существовал уже давно. Сегодня он решил заглянуть туда, заодно отчитаться перед старшим братом.

«Чарующая ночь» — бар, который полностью оправдывал своё название. Он был открыт вскоре после того, как Се Яньси покинул семейный бизнес. Снаружи он выглядел скромно, но внутри был просторным, настолько, что даже человек с плохим чувством направления мог легко заблудиться.

Внутри преобладали холодные тона, свет был приглушённым. Первый этаж был разделён на две зоны: танцпол и зона для пения, а также отдельная зона для тех, кто предпочитал просто выпить. Это позволяло избежать лишнего шума.

Однако для Вэнь Таньмо, который ценил тишину, лучше было не задерживаться на первом этаже.

Второй этаж был оформлен в тёплых тонах, освещённый мягким оранжевым светом, создавая загадочную и романтическую атмосферу. Вэнь Таньмо, признаться, нравилась такая обстановка, но людей было слишком много.

Третий этаж был лучше — там были отдельные комнаты, хорошо оборудованные, и даже предоставлялись временные помещения для тех, кто не хотел возвращаться домой. Хотя у Вэнь Таньмо не было желания ночевать в баре, он мог бы немного отдохнуть.

Всё-таки это был бар его племянника, и нужно было поддержать его. Поэтому он попросил Чэн Фэй заказать бокал красного вина.

Чэн Фэй не понимала, почему господин Вэнь не заказал вино сразу, а теперь заставил её снова бегать.

Видимо, это и есть радость богачей — издеваться над маленьким ассистентом.

Вэнь Таньмо, держа в руках ключ, уже собирался открыть дверь комнаты, как вдруг перед ним появилась фигура, и в его объятиях оказался маленький милашка.

Вэнь Буцюй не раз спрашивал его, когда же он наконец найдёт жену, чтобы родители перестали волноваться.

Но каждый раз Вэнь Таньмо отвечал лишь лёгкой улыбкой.

Он любил мужчин.

Вэнь Таньмо сам удивлялся этому. Ни у его родителей, ни у родственников, ни у друзей не было таких предпочтений, только у него.

Он даже пытался встречаться с женщинами, но ничего не чувствовал.

Чувства — странная штука. С тех пор как Вэнь Таньмо взял на себя управление компанией Вэнь, он отложил свои личные проблемы в сторону. С двадцати двух лет и до сих пор, уже шесть лет, он работал как машина, не зная усталости.

И вот, наконец, появился этот маленький милашка.

Перед тем как войти в комнату, Вэнь Таньмо почувствовал, как в его объятиях оказался мягкий и милый мальчик.

http://bllate.org/book/16795/1564039