Готовый перевод The Demon Blade's Self-Cultivation / Самовоспитание демонического клинка: Глава 45

На фотографии Янь Чангэ положил руку на лапку Сяо Ми, его тело излучало ауру убийцы, и даже плоское изображение не могло скрыть его суровую и грозную атмосферу. Однако руки, которые он положил на голову Сяо Ту, были невероятно нежны. Руки, способные поднять мотоцикл и перепрыгнуть через машину, теперь осторожно гладили лысого хаски.

Да, Сяо Ту был хаски. Несмотря на то, что шерсть его вылезла, любители собак всё же могли распознать в нём хаски.

Этот жест, словно говорящий «Я убью весь мир, но буду нежен только с тобой», мгновенно заставил пользователей сети игнорировать ауру ша, исходящую от Янь Чангэ, и сосредоточиться на кошках и собаках.

[Бедная Сяо Ми, у неё один глаз ослеп, она не позволяет себя трогать, наверное, её сильно обидели в прошлом… Мне так грустно…]

[Кто посмел превратить такого милого хаски в Сяо Ту? Хаски — это такие глупые и милые существа, их нужно любить!]

[Только сейчас заметил, что у Сяо Мао хромает задняя лапа. Значит, летающий полицейский, оказывается, приютил столько бездомных кошек и собак? Летающий полицейский, вы так добры!]

Таких комментариев в сети было множество. Были и те, кто утверждал, что Янь Чангэ использует бездомных животных, чтобы привлечь внимание, и на самом деле ненавидит их. Ведь даже хаски, который обычно любит ластиться, не решается к нему подойти. Возможно, именно он сделал этих животных такими.

Однако такие нападки быстро были подавлены. Число подписчиков Янь Чангэ выросло до сотен тысяч, и он даже получил немного заслуг.

Тот факт, что всего один пост в Вейбо принёс ему заслуги, удивил Янь Чангэ, но он быстро понял причину. Эти заслуги, вероятно, появились потому, что его пост привлёк внимание к проблеме бездомных животных. Его влияние было невелико, и затронул он немногих, поэтому и заслуг было немного.

Но что, если в будущем у него будет больше подписчиков, и его слова станут более влиятельными? Тогда каждый его положительный поступок сможет вдохновить больше людей, и заслуги будут расти соответственно.

Получив результат, Янь Чангэ сразу же поблагодарил своего фотографа-фрилансера Шан Хуайюаня:

— Большое спасибо. Мой пост в Вейбо смог привлечь столько внимания к проблеме бездомных животных, это просто замечательно.

С момента знакомства с этими покалеченными животными Шан Хуайюань был в шоке, но теперь он уже привык к постоянным новостным речам Янь Чангэ и безразлично ответил:

— Не за что. Главное, чтобы ты стал знаменитым. Я примерно понял, какой путь ты выбрал. Когда у меня будет готовый план, я свяжусь с тобой.

Сказав это, он быстро ушёл из дома Цюй Ляня. Шан Хуайюань чувствовал, что если он останется рядом с Янь Чангэ, его мировоззрение может быть полностью пересмотрено. Чтобы не подвергаться слишком большому влиянию, он решил уйти поскорее.

После напряжённого дня Цюй Лянь наконец смог расслабиться и плюхнулся на диван, устроившись с комфортом. Янь Чангэ, казалось, никогда не терял достоинства, всегда сидел с прямой спиной. Увидев, что Цюй Лянь лежит, он выпрямился и сел рядом, не опираясь на спинку дивана, сохраняя идеальную осанку.

Цюй Лянь посмотрел на него некоторое время, затем, не в силах сдержаться, подполз к нему и смело положил голову на колени Янь Чангэ, потеревшись о них. Мягкости не было.

Однако мышцы Янь Чангэ были упругими, и даже через ткань брюк они казались приятными на ощупь. Цюй Лянь был доволен тем, что чувствовал.

— Устал? — спросил Янь Чангэ.

— Немного, целый день бегал, — лениво ответил Цюй Лянь.

— Твоё тело ослаблено, и ты не занимаешься физическими упражнениями, поэтому так быстро устаёшь, — вздохнул Янь Чангэ, взяв руку Цюй Ляня и мягко сжав её. — Похоже, ты уже почти усвоил ян, который я передал тебе в прошлый раз. Я снова пополню его. После этого ты сможешь жить нормальной жизнью, но я советую тебе воздерживаться от излишеств. Лучше подождать, пока я проведу ещё несколько сеансов лечения.

— Подожди, — увидев, что лечение вот-вот начнётся, Цюй Лянь поспешно сказал, — я возьму одеяло…

Он сбегал в спальню, взял одеяло и вернулся к Янь Чангэ, устроившись рядом и накрыв поясницу.

Знакомый поток тепла наполнил его тело, и на этот раз импульс пришёл быстрее и сильнее. Лицо Цюй Ляня быстро покраснело. Однако на этот раз он не отводил взгляд от Янь Чангэ, позволяя гормонам одурманить его разум, и смотрел на него с восхищением.

Этот человек, как в способностях, так и в характере, достоин того, чтобы им восхищались.

Другие люди, находясь под влиянием внешности Янь Чангэ, не верили ему, когда он говорил серьёзно, и даже находили его слова слишком сухими и смешными. Но Цюй Лянь с первой встречи, когда увидел, как Янь Чангэ помог пожилой женщине, попавшей под машину, понял, что это хороший человек.

Не просто хороший в буквальном смысле, а искренне желающий помочь всем. Он добрый, внимательный, заботливый и ответственный. Несмотря на своё трудное детство, он не сбился с пути и продолжает смотреть на мир с добротой. Теперь у него появилось ещё одно достоинство — он трудолюбив и стремится к знаниям, не боится признавать свои слабости и старается их преодолеть. Кто ещё в возрасте двадцати с лишним лет решится сдать гаокао и поступить в университет? Это требует огромного мужества!

Быть под опекой такого человека — настоящее счастье.

Заслуги начали исходить от Цюй Ляня и понемногу впитываться в тело Янь Чангэ.

Янь Чангэ улыбнулся с нежной улыбкой, которую никто раньше не видел, и погладил волосы Цюй Ляня, мягко сказав:

— Не думай о лишнем, сосредоточься на лечении.

Быть благодарным таким образом, даже если заслуг было немного, приносило Янь Чангэ радость.

— Хорошо, — покорно кивнул Цюй Лянь, закрыл глаза и наслаждался лечением, хотя заслуги всё равно продолжали переходить к Янь Чангэ.

Под воздействием ян тело Цюй Ляня постепенно нагревалось. В отличие от прошлых разов, он явно чувствовал, что его тело наполнилось силой. На этот раз он точно сможет продержаться долго!

Цюй Лянь, взволнованный, хотел прикоснуться, но Янь Чангэ коснулся его тела, и рука перестала двигаться.

— Не шевелись, сейчас нельзя выпускать ян. Нужно удерживать его внутри, чтобы полностью излечиться, — сказал Янь Чангэ.

Затем, немного беспокоясь, он протянул руку и нажал на несколько точек в области энергетического центра Цюй Ляня, объясняя:

— Я закрыл твой энергетический канал, чтобы предотвратить утечку изначального ян. Возможно, будет немного некомфортно, потерпи.

Цюй Лянь:

«…»

Спасите… Спасите…

После болезненного, но приятного лечения Цюй Лянь думал, что Янь Чангэ разблокирует его энергетические точки, но тот лишь сказал:

— Тебе нужно потерпеть ещё немного. Когда импульс пройдёт, я разблокирую точки. Сейчас критический момент, удержание ян поможет укрепить изначальный ян. Потерпи.

И взялся за учебник по физике для средней школы.

Да, именно так: оставив Цюй Ляня с покрасневшими глазами и румяным лицом, он взял учебник и начал читать.

Наблюдая, как Янь Чангэ открывает учебник по физике, аккуратно делает записи в тетради и решает задачи, Цюй Лянь был поражён.

Он был уверен в своей внешности. Мужчины — это ведь только их нижняя половина, и если у Янь Чангэ есть хоть малейший намёк на интерес к мужчинам, Цюй Лянь был уверен, что сможет его привлечь, ведь он действительно красив. Но он никак не ожидал, что проиграет не другому мужчине, не женщине, не деньгам, а учебнику по физике для средней школы!

Неужели это и есть сила знаний?

С выражением сдержанной грусти на лице Цюй Лянь наблюдал, как Янь Чангэ за час прочитывает учебники по физике за седьмой и восьмой классы, после чего разблокировал его энергетические точки. За такое время даже самый стойкий человек потеряет интерес, ведь невозможно оставаться возбуждённым, глядя на учебник по физике больше часа.

После разблокировки Цюй Лянь быстро спрыгнул с дивана и начал разминаться, спрашивая:

— Ты прочитал все эти книги?

Авторское примечание:

Маленькая сценка (идея из комментариев)

Янь Чангэ: Заряда нет, нужно подзарядиться.

Кладёт руки на провода, быстро заряжается.

Через пять минут сражается с Цюй Лянем два часа.

Цюй Лянь, обессиленный, с каменным лицом: Ты не зарядка, ты — зарядился на пять минут, а работаешь два часа…

Маленькая сценка 2

Цюй Лянь: Отпусти меня!

Янь Чангэ (с лицом типичного босса): Без меня ты не можешь возбудиться!

Цюй Лянь: Пощади…

Янь Чангэ: Без меня ты не можешь кончить!

Цюй Лянь: *плачет*

http://bllate.org/book/16787/1544007