Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 74

Цинь Ци подняла голову.

— Хорошо!

Её руки раздвинули одежду Гу Ли, обнажив половину груди, и она снова начала пускать слюни.

— Не смей пускать слюни! — Гу Ли не двигалась, лишь предупредила.

Цинь Ци поспешно подняла голову, стараясь сглотнуть слюну.

— Если я не пускаю слюни, ты мне дашь? — спросила она с улыбкой.

На щеках Гу Ли появился румянец. Её длинные и сильные пальцы скользнули по щеке Цинь Ци, а слегка сжатые губы шевельнулись.

— Сегодня вечером я тебе дам.

— Хорошо!

Снова прозвучали эти слова, но на этот раз в голосе чувствовалось слишком много возбуждения, да и звук сглатывания слюны был слышен.

Гу Ли с детства занималась боевыми искусствами, и за многие годы её тело приобрело идеальные пропорции. Обычно она казалась немного худощавой, но как только она снимала одежду, маленькие руки Цинь Ци ощущали, что в этом стройном теле скрывается ужасающая сила.

— Как здорово! — восхищалась Цинь Ци. — И как красиво!

Она наклонилась и поцеловала тело Гу Ли.

Этой ночью они возились до самого полуночи. К счастью, с тех пор как они стали жить вместе, Гу Ли убрала ночных слуг, чтобы те не услышали лишнего.

На следующее утро Цинь Ци, зевнув, открыла глаза, но обнаружила, что Гу Ли рядом нет.

— Где сестра Ли? — спросила она у вошедшей Дами.

Дами улыбнулась.

— Окружная принцесса Суйань пошла в передний двор, чтобы выразить почтение великой принцессе. Видя, что вы ещё спите, она велела нам не беспокоить вас.

Цинь Ци, обняв одеяло, снова зевнула. Сестра Ли встала так рано.

— Быстрее помоги мне умыться.

Умывшись, Цинь Ци поспешила в передний двор, где Гу Ли уже выразила почтение великой принцессе и Цинь Вэньбо, подав чай. Великая принцесса с довольным видом вручила множество подарков и сказала, что после завтрака возьмёт Гу Ли с собой в дом герцога Аньго.

На всё это Гу Ли лишь кивала. Она не хотела налаживать более тесные отношения с этими людьми, но и не желала отвергать добрые намерения великой принцессы.

После завтрака великая принцесса и её супруг взяли Цинь Ци и Гу Ли с собой в дом герцога Аньго. Старая госпожа, услышав о Гу Ли, ждала их в своём Зале Чистого Сияния.

Цинь Вэньбо, войдя в дом герцога Аньго, отправился в кабинет старшего брата. Великая принцесса с Цинь Ци и Гу Ли вошла в Зал Чистого Сияния, где уже была жена Цинь Вэньюаня, госпожа Фэн. Великая принцесса улыбнулась.

— Сестра, ты тоже здесь? Пожаловала посмотреть на мою новую дочь?

Госпожа Фэн ответила:

— Именно так. Услышав, что сегодня ты привела окружную принцессу Суйань, я пришла сюда к матери.

Гу Ли, следуя этикету Минси, выразила почтение супруге герцога и госпоже Фэн. Супруга герцога сказала:

— Какая послушная девушка! Ты не раз спасала Цици, а значит, спасала весь наш дом герцога Аньго. Это твоя и наша судьба. Лиэр, отныне считай этот дом своим, не стесняйся.

— Благодарю вас, супруга герцога.

Хотя великая принцесса признала её своей приёмной дочерью, Гу Ли всё же не была частью дома герцога Аньго, поэтому в обращении она ничего не изменила.

Супруга герцога не согласилась:

— Почему ты всё ещё называешь меня супругой герцога? Ты приёмная дочь Жун, а значит, моя внучка. Хочешь ли назвать меня бабушкой?

Гу Ли взглянула на великую принцессу, и та улыбнулась.

— Ну же, назови.

Гу Ли покорно произнесла:

— Внучка выражает почтение бабушке.

На морщинистом лице супруги герцога появилась улыбка.

— Хорошая девочка, вставай. Я и не думала, что в таком возрасте у меня появится ещё одна внучка. Цици, впредь не говори, что бабушка тебя обделяет.

Цинь Ци, стоявшая рядом, подошла и села рядом с супругой герцога.

— Бабушка, пусть она обделяет сестру Ли.

Супруга герцога ласково взяла Цинь Ци за руку.

— Цици, ты всегда умеешь заботиться о других.

Она махнула рукой, и служанка подала поднос.

— Это то, что герцог привёз из походов в молодости. Их всего пара, и я никогда не дарила их никому. Теперь я отдаю их вам двум, так что не говорите, что я вас обделяю.

На подносе лежала пара браслетов. Материал был необычным, похожим на нефрит, но не нефрит. Они выглядели тёплыми, но на ощупь были холодными.

Цинь Ци вместе с Гу Ли поблагодарили супругу герцога, после чего Цинь Ци взяла один браслет и передала его Гу Ли, а сама надела второй. Гу Ли ничего не сказала, но тоже надела браслет на запястье.

После встречи с супругой герцога они выразили почтение госпоже Фэн, следуя примеру Цинь Ци, назвав её «тётушкой». Госпожа Фэн также подарила набор украшений, которые выглядели очень дорого.

После этого круга Гу Ли получила ещё множество подарков. Она смотрела на идущую впереди великую принцессу и чувствовала, что та старается изо всех сил собрать для неё как можно больше.

Вернувшись в дом великой принцессы, Гу Ли с некоторым замешательством смотрела на все подарки. К счастью, её комната сейчас была пуста, иначе вещи действительно некуда было бы складывать.

Великая принцесса последовала за ней в Сад Кан и велела Сянми зарегистрировать все подарки за последние дни, а затем отправить их в маленький склад.

— В маленьком складе всегда хранятся вещи Цици, теперь туда отправятся и твои. Но записи будут раздельными, — объяснила великая принцесса Гу Ли.

Гу Ли уже хотела сказать, что не стоит так заморачиваться и можно просто всё отнести на имя Цици, но великая принцесса продолжила:

— Лиэр, я знаю, что ты не стремишься к богатству, но моя дочь не может остаться без приданого.

Она посмотрела на Цинь Ци, которая вместе с Четыре Ми занималась разбором вещей, и улыбнулась.

— К тому же, когда вы будете вместе, вам понадобится приданое.

Господи, Гу Ли судорожно вздохнула. Неужели сама великая принцесса говорит так необдуманно? Гу Ли покраснела.

— Мама…

Великая принцесса похлопала Гу Ли по руке.

— Твои вещи — храни хорошо. Я ничего не трогала из вещей Цици. Девушки с детства должны учиться управлять своими вещами. От мелочей до всего семейного имущества, даже до управления страной — без таких навыков как можно быть спокойной?

Некоторые слова великая принцесса не произнесла вслух, но она понимала, что Гу Ли рано или поздно вернётся в Фэйецзинь, а значит, Цици последует за ней. Эти две дочери не всегда будут рядом с ней, поэтому они должны научиться навыкам управления. Она считала Цици своей жизнью, но не позволяла своей любви сломать крылья Цици. Она понимала, что Цици должна иметь свою жизнь. В любое время, в любом месте, пока Цици счастлива, она, как мать, больше ничего не желала.

— Я поняла. Благодарю за наставления, мама.

Гу Ли поняла, что великая принцесса учит её управлять будущей жизнью, готовя её к тому, чтобы взять на себя заботу о Цици.

— Хорошая девочка, ты умная. Ты поняла мои слова, и это хорошо, но не говори Цици.

Взгляд великой принцессы, полный любви, упал на Цици. Она хотела, чтобы её дочь всегда оставалась такой же невинной и радостной, и для этого ей нужно было найти сильную защиту. Если бы Гу Ли не защищала Цици так сильно, если бы Гу Ли не была из Фэйецзинь, она бы не приняла её так быстро.

— Хорошо.

Гу Ли согласилась, и её взгляд последовал за великой принцессой, упав на Цици, которая помогала разбирать вещи. Крольчонок должен всегда оставаться таким, окружённым заботой и любовью, чтобы жить без забот.

Уставшая Цици обернулась и увидела, что две самые близкие ей женщины смотрят на неё. Она подбежала и обняла Гу Ли за шею.

— Сестра Ли, у тебя так много вещей!

Эта внезапная демонстрация нежности заставила великую принцессу почувствовать себя неловко. Она кашлянула.

— Цици, на улице веди себя приличнее.

Цици не поняла.

— Это же Сад Кан, а не улица.

Великая принцесса была озадачена. К счастью, Гу Ли была понимающей и увела Цици в комнату. Великая принцесса покачала головой. Девушка выросла, и её уже не удержать!

Весь день в дом великой принцессы не прекращали приходить люди с подарками. Все пришли поздравить её с принятием дочери. Говорили, что клан Гу тоже получил множество подарков, ведь у них появилась окружная принцесса.

К вечеру клан Гу прислал приглашение. Гу Ли открыла его и увидела, что клан Гу устраивает банкет в честь её назначения окружной принцессой. Гу Ли нахмурилась. Она не любила шумные мероприятия, и теперь приходится участвовать в банкете за банкетом? Она не знала, что участие в банкетах было одной из причин, по которой девушки из знатных семей могли выходить из дома. Женщины и девушки поддерживали связи именно через такие мероприятия.

— Сестра Ли не хочет идти? — спросила Цици, стоя рядом.

— Нет, я пойду.

Гу Ли легонько постучала по приглашению, в голове уже созрел план.

— Почему? — Цици видела, что Гу Ли совсем не нравится клан Гу.

Гу Ли погладила Цици по лбу.

— Если кто-то устроил для меня банкет, как я могу не явиться?

http://bllate.org/book/16778/1542773