Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 58

А? — Цинь Ци широко раскрыла глаза. Что это сестра Ли говорит? Что они стали одинаковыми? Это значит, что они теперь неразделимы? Пока она размышляла, её голова внезапно получила лёгкий щелчок от Гу Ли.

— О чём ты опять думаешь, какие странные вещи? Улыбка-то какая странная, — Гу Ли была уверена, что в голове Цинь Ци сейчас крутятся совершенно недетские мысли.

Цинь Ци потерла голову.

— Сестра Ли всегда такая застенчивая. Мы ведь уже спим вместе, так что можно говорить обо всём.

Гу Ли чуть не упала.

— Не болтай глупостей, ничего между нами не произошло.

Увидев, как лицо Гу Ли покраснело, и как она торопилась объяснить, Цинь Ци рассмеялась.

— Я знаю. Но другие-то не знают.

Что это за довольное выражение лица? Разве так приятно, когда тебя неправильно понимают?

Цинь Ци подползла к Гу Ли и забралась в её объятия.

— В общем, с этого дня сестра Ли принадлежит Сиси. А Сиси принадлежит сестре Ли. — Она подняла голову, улыбаясь, и потянула голову Гу Ли вниз, чтобы поцеловать её в губы.

— Не балуйся! — Гу Ли всё ещё не хотела отвечать, но больше не отталкивала Цинь Ци.

«Хм! Вечером всё равно будешь обнимать меня во сне!» — подумала Цинь Ци.

Всё послеполуденное время Гу Ли посвятила тренировке внутренней энергии. Скоро наступит начало месяца. Её нынешнее состояние тела не позволяло ей помочь Цинь Ци подавить Огненный яд. Поэтому она должна была как можно быстрее восстановить свою внутреннюю энергию и вернуть себе прежнее состояние.

Когда зажгли лампы, Гу Ли закончила тренировку. Она выглядела так, будто её вытащили из воды, вся была мокрая от пота.

— Мисс, как вы себя чувствуете?

Цинь Ци не было в комнате, за Гу Ли присматривала Сянми. Увидев её в таком состоянии, она очень беспокоилась.

— Всё в порядке, — Гу Ли слабо оперлась на мягкую подушку. — Приготовь горячую воду, я хочу принять ванну.

После ванны Гу Ли села на стул, и её слабость немного уменьшилась. Однако в душе она становилась всё более обеспокоенной. Её внутренняя энергия была сильно истощена, а восстановление шло медленно. В сложившейся ситуации она просто не успеет восстановиться к началу месяца. Неужели нет другого выхода?

— Сестра Ли, что с тобой?

Цинь Ци всё послеполуденное время провела в доме герцога Аньго, утешая бабушку. Её отпустили только после ужина. Когда она вернулась в комнату Гу Ли, то увидела её сидящей за столом, подперев голову рукой, словно она о чём-то размышляла.

— Ты вернулась, — Гу Ли слабо улыбнулась. — Всё в порядке, просто устала после тренировки.

Цинь Ци рассмеялась.

— Я сделаю тебе массаж плеч, и ты перестанешь уставать.

— Хорошо, — увидев улыбку Цинь Ци, Гу Ли почувствовала, что достаточно просто защищать эту улыбку. Её жизнь изначально не была наполнена большими амбициями. Она просто хотела стать мастером боевых искусств, как её учитель. Теперь же добавилась ещё одна цель — защищать улыбку Цинь Ци.

Маленькие руки Цинь Ци массировали плечи Гу Ли, и это действительно помогло ей почувствовать себя лучше. Однако это продолжалось недолго, и вскоре руки Цинь Ци начали вести себя непослушно.

Гу Ли с досадой поймала её руку, которая уже залезла под её одежду.

— Что ты опять задумала?

— Я… — Цинь Ци прикусила губу. — Я хотела посмотреть, зажили ли раны на теле сестры Ли.

«Какое прекрасное оправдание, я просто гений!»

— Они уже затянулись. Разве ты не видишь, что я уже могу принимать ванну? — Гу Ли отпустила руку Цинь Ци и посмотрела на неё. — Не пытайся каждый раз приставать ко мне.

Цинь Ци надула губы.

— Не притворяйся обиженной, — Гу Ли безжалостно указала на это.

Цинь Ци моргнула большими глазами, выдавив пару слёз. Она бросилась в объятия Гу Ли, воскликнув:

— Сестра Ли не должна так обижать Сиси!

«Ммм, грудь сестры Ли такая мягкая.»

Гу Ли вздохнула.

— Ты специально это делаешь, да?

Цинь Ци не обращала на это внимания, продолжая приставать. Гу Ли, вся в бинтах, схватила Цинь Ци и подняла её с себя.

— Я покажу тебе, что такое обижать. — С этими словами она подошла к кровати и бросила Цинь Ци на неё.

— Сестра… сестра Ли… — лежащая на кровати Цинь Ци с ожиданием тихо позвала.

— Ты действительно решилась? — Гу Ли наклонилась над Цинь Ци, глядя на маленькую фигурку под собой.

— Угу, — Цинь Ци поспешно кивнула. Она ждала этого дня так долго.

— Не пожалеешь? — Взгляд Гу Ли упал на маленькие губы Цинь Ци.

— Никогда не пожалею, — едва Цинь Ци произнесла эти слова, как Гу Ли наклонилась и поцеловала её. Цинь Ци открыла рот, позволяя Гу Ли делать всё, что та хотела. Вот каково это — целоваться с тем, кого любишь. Цинь Ци была так счастлива, что сердце её болело.

— Сиси, сегодня ночью всё будет, как ты хотела. — На обычно холодном лице Гу Ли появился румянец, и Цинь Ци никогда не видела её такой прекрасной. Она не могла оторвать взгляда от Гу Ли, постоянно сглатывая слюну. Гу Ли поднялась, провела рукой по золотым крючкам по бокам балдахина, и занавески опустились, скрыв происходящее внутри.

Луна двигалась, тени цветов лежали в тишине.

Цинь Ци лежала на руке Гу Ли, пальцами обводя её безупречное лицо.

— Как может быть на свете такая красавица, как сестра Ли? — Она часто задавалась этим вопросом, боясь, что всё это лишь её сон.

— Ты ещё шалишь? Не устала? — Гу Ли другой рукой обняла Цинь Ци. Переплетённые тела под одеялом рассказывали историю того, что произошло.

Цинь Ци покраснела, наклонилась и поцеловала Гу Ли в щёку.

— Сиси так любит сестру Ли.

— Спи, — Гу Ли притянула Цинь Ци, не позволяя ей двигаться, и в комнате наконец воцарилась тишина. Однако ненадолго…

— Сестра Ли.

— Мм?

— Сиси так счастлива.

— Спи!

— Сестра Ли, м-м…

На следующее утро обе проснулись с красными лицами. Цинь Ци, смеясь, залезла под одеяло, чтобы продолжить свои шалости, но Гу Ли вытащила её и заставила одеться. Когда Цинь Ци, уже в нижнем белье, обернулась, Гу Ли была уже полностью одета.

— Вау! Сестра Ли, ты так быстро одеваешься! — удивилась она.

— Это ты привыкла, что тебя обслуживают. Одеться — это просто, не делай из этого большого дела, — хотя Гу Ли и говорила это, она всё равно с нежностью помогала Цинь Ци надеть верхнюю одежду.

Сяоми, услышав шум, вошла в комнату, чтобы помочь им умыться. После завтрака Цинь Ци и великая принцесса вышли из дома. Сегодня был день, когда женщины семьи Цинь отправлялись за город для молитвы. Гу Ли из-за состояния здоровья осталась в доме, чтобы поправиться. Её внешние раны заживали быстро, и с ними уже не было проблем. Однако проблема с внутренней энергией оставалась нерешённой. Завтра было начало месяца, и Гу Ли знала, что беспокоиться бесполезно. Она могла только надеяться, что Огненный яд Цинь Ци проявится как можно позже, чтобы она могла накопить больше внутренней энергии.

Однако всё пошло не так, как она ожидала. Днём первого числа Огненный яд Цинь Ци проявился. Осознав это, она выгнала Дами и Сяоми из комнаты, заперла дверь и не позволила никому войти. Она знала, что Гу Ли не в лучшем состоянии, и не могла позволить ей рисковать собой ради неё. Это была лишь боль от огня, пожирающего её тело, и она уже привыкла к этим мучениям с детства.

Цинь Ци стиснула зубы, изо всех сил сопротивляясь, но сознание её постепенно затуманивалось. Она не потеряет сознание, эти мучения не дадут ей такой возможности.

Услышав, что Огненный яд Цинь Ци проявился, Гу Ли сразу же пришла, но увидела, как Дами и Сяоми безуспешно стучат в дверь, не получая ответа изнутри.

— Что происходит? — спросила Гу Ли.

— Окружная принцесса заперла себя в комнате и не позволяет нам войти, — с тревогой сказала Дами.

В этот момент подошла и великая принцесса. Услышав о ситуации, она тоже стала звать Цинь Ци у двери. Гу Ли сразу поняла, что думала Цинь Ци. Её Сиси всегда так заботилась о ней. Она велела всем отойти, выбила дверь ногой и ворвалась внутрь.

Цинь Ци лежала на полу, свернувшись в клубок, на её нижней губе были видны следы от зубов.

— Сиси! — Гу Ли подняла Цинь Ци и положила её на кровать, обнаружив, что сознание той уже затуманено. Гу Ли усадила Цинь Ци, а сама села на кровать в позе лотоса.

— Ли! — великая принцесса попыталась остановить её. — Ты уверена? Сейчас твоё тело… — Она была матерью Цинь Ци, но не хотела, чтобы Гу Ли пострадала. В противном случае Цинь Ци никогда бы не простила себя.

— Ваше высочество, ради Сиси я должна попробовать. Не волнуйтесь, я знаю меру. — Сказав это, Гу Ли больше не отвлекалась, положила руки на спину Цинь Ци и начала медленно передавать ей Истинную ци ледяного холода.

http://bllate.org/book/16778/1542675