Готовый перевод It's All Because I'm Too Charming / Всё из-за моей неотразимости: Глава 97

Ведь в этом мире, хотя и не существует Верховного чародея, существуют мифы и легенды о Люцифере, а также Константин, который имел с ним дело. Более того, Константин является одним из партнеров Бэтмена из мира Несправедливости.

Однако, учитывая, что Кристалл силы, полученный от Короля Демонов, еще не полностью усвоен, Микс ни за что не станет искать помощи у сил Ада, кроме как в крайнем случае.

Когда путь через Микса оказался заблокирован, это никого особенно не удивило, ведь его нежелание уходить проявлялось вполне очевидно.

Поэтому, даже если бы у него и был способ, он вряд ли бы им поделился.

Но если Микс и не спешил уходить, то Брюс и Кларк испытывали срочность.

Они оказались здесь слишком внезапно, совсем без подготовки. В своем мире их, скорее всего, уже считали пропавшими без вести, так что их нетерпение вернуться было вполне объяснимым.

Однако с такими людьми, как Микс, силовое давление бесполезно — оно может лишь дать обратный эффект. Но и заставить его добровольно раскрыть секрет — задача не из легких.

Желание Микса было на удивление простым: он хотел, чтобы Джейсон ушел с ним вместе.

Брюс и другие не могли ради своего возвращения игнорировать волю Джейсона.

Что касается ложного обещания, чтобы выманить способ, а потом нарушить слово — такой подход не сработал бы на великом маге, прокачавшем ментальную магию. Даже если бы это и сработало, то гнев обманутого Микса стал бы силой, которую этот и так израненный мир вряд ли пожелал бы испытать на себе.

Не найдя пока подхода к Миксу, все решили временно поискать другие пути.

Что же касается попыток разжалобить его, то, кроме Джейсона, никто не верил, что это сработает.

Да, кроме Джейсона.

Хотя Микс вел себя так, будто не позволит никому изменить себя, в глазах Джейсона он все же заботился о других, просто эта забота не шла ни в какое сравнение с заботой о собственной персоне.

Но это не значило, что они не могут использовать эту слабость для достижения цели.

— Разве ты не беспокоишься, что в твоем мире кто-то переживает из-за твоего долгого отсутствия?

Эти слова Джейсона заставили Микса вдруг вспомнить о двух людях и об одном обстоятельстве — он, кажется, даже не предупредил Роберта, прежде чем помчаться в другой мир.

Своего менеджера, который, хотя и был бесконечно терпим к нему, временами начинал нудеть как настоящая мать, Микс все же немного уважал.

Хотя этого уважения было недостаточно, чтобы изменить свои планы, сейчас, вспомнив о нем, он почувствовал легкое чувство вины.

Но эта вина пока не могла перевесить желание заполучить идеального подчиненного. В конце концов, он смог бы компенсировать это позже.

Микс, который рассчитывал, что из-за разницы в течении времени его отсутствие составило всего несколько дней, довольно беззаботно так и подумал.

Фраза «Тот, кого любят, всегда имеет за что держаться», в отношении Микса к Роберту проявилась в полной мере.

Поэтому этот ход Джейсона, призванный задеть за живое, вызвал у Микса лишь крошечную долю вины перед Робертом, но не сыграл той роли, на которую рассчитывал Джейсон.

————————————————————————

Не успели Брюс и остальные найти способ выбраться, как Супермен из мира Несправедливости совершил успешный побег.

При этом с момента, когда Бэтмен из мира Несправедливости и его союзники заключили Супермена под стражу, прошло меньше двух недель.

Узнав эту новость, Микс с явным злорадством сказал Джейсону:

— Видишь, я же говорил, что их метод ненадежен.

Это злорадство, так и написанное у него на лице, заставило Джейсона лишь развести руками.

Однако тот факт, что Супермен из мира Несправедливости смог тайно сбежать из тюрьмы, построенной двумя Бэтменами, и освободить остальных членов Лиги Несправедливости, указывал на то, что за этим стоял кто-то посторонний, о ком они не знали.

Микс тоже понимал это, но какое ему дело до этого? Он был рад понаблюдать за спектаклем со стороны.

Считавший себя просто слишком красивым зрителем, Микс даже не подозревал, что этот «арбуз» может ударить его по собственной голове.

Увидев Супермена из мира Несправедливости, парящего в воздухе и высокомерно смотрящего на него сверху вниз, Микс едва не ударил его, чтобы сбить с неба.

Но помимо раздражения от позы Супермена, Микс испытывал больше недоумения. Ведь ни поражение Супермена из мира Несправедливости, ни его заключение никак не были связаны с Миксом.

Единственное, что он сделал — это предложил план «уничтожить корни и траву» во время обсуждения у Бэтмена из мира Несправедливости, но эту идею тогда не приняли.

Так почему же сбежавший Супермен пришёл не мстить им, а найти его?

— Ты можешь воскрешать мертвых, верно?

Вопрос был произнесен Суперменом из мира Несправедливости с утвердившейся интонацией.

— Кто тебе это сказал? — Микс не стал отрицать эти слова, ведь он действительно мог это делать, хоть и со множеством ограничений. Что касается Лоис Лейн, которая умерла так давно, что тело ее, вероятно, уже разложилось, то она не входила в список тех, кого он мог вернуть.

Что касается того, почему Микс так прямо признался, то большая часть причины заключалась в его высокомерии. Но его высокомерие было не безосновательным: хотя он был слаб в бою, его магическая сила действительно действовала на Супермена.

К тому же, для Микса, который уже эволюционировал от человека к чему-то иному, даже если бы Супермен и убил его, что бы изменилось? Сбросив эту еще до конца не трансформировавшуюся человеческую оболочку, Микс в виде души стал бы только сильнее.

Стоя на земле, Микс, хотя физически и не мог смотреть сверху вниз на парящего Супермена, в своем сознании он однозначно смотрел на него свысока.

Когда Супермен из мира Несправедливости открыл рот, чтобы что-то сказать, рядом с ним внезапно появился красивый юноша:

— Видишь, я же говорил, что я прав.

Голос и лицо этого юноши были точь-в-точь как у Микса.

Но при этом, если речь Микса всегда была пронизана высокомерием, то в голосе юноши чувствовалась напускная самоуверенность. При одном и том же лице юноша, стоящий рядом с Суперменом, казался гораздо пошлее Микса.

— Мой двойник, рад тебя видеть, — юноша, казалось, с интересом поздоровался с Миксом, подражая его манерам.

— Двойник? — Микс смотрел на него, видя в его глазах трудно сдерживаемую зависть. — Ты мой двойник? Ты всего лишь подделка!

Взгляд Микса был таким, словно он смотрел на неудачную шутку, которая пыталась изобразить тигра, но вышла похожей на собаку.

Слово «подделка» было, похоже, запретной зоной для юноши — одного только упоминания хватило, чтобы его лицо, идентичное лицу Микса, исказилось от неконтролируемых эмоций.

Для Микса эта сцена была просто невыносимой для глаз. Он не знал, что его лицо может выглядеть настолько уродливым.

За то время, пока они обменялись несколькими фразами, подоспели Джейсон, Бэтмен из мира Несправедливости, а также Брюс и Кларк.

Прибежавшие в спешке, они, естественно, не могли не заметить юношу, стоящего рядом с Суперменом, особенно учитывая, что у него было такое же лицо, как у Микса.

— Кто это? — Джейсон не удержался и спросил у Микса.

— Самозванец, который называет себя моим двойником, — Микс, видя, как это слово ранит юношу, конечно же, не упустил возможности ткнуть в рану. — То, что Супермен сбежал, наверное, тоже как-то связано с ним.

— Почему тебе так сложно признать, что я твой двойник?! — Юноша совершенно проигнорировал остальную часть слов Микса, зацепившись только за слово «подделка» и срочно желая избавиться от этого ярлыка.

— Это так или нет, ты сам должен знать в своем сердце, — На ладони Микса возникло черное пламя, и когда юноша увидел огонь в его руке, он явно сжался. Та бессознательная реакция была такой, словно это пламя оставило у него какую-то психологическую травму.

http://bllate.org/book/16774/1542030