Готовый перевод It's All Because I'm Too Charming / Всё из-за моей неотразимости: Глава 69

— Хочешь проявить доброту? Займись благотворительностью, а здесь шоу про выживание в дикой природе.

— Меня тошнит, — от такого поведения. Создает себе образ, который никому не нужен, жду, когда он наконец провалится.

...

Два совершенно разных типа комментариев быстро начали перепалку.

Микс с легким удивлением смотрел на Стива, не понимая, какая у этого парня особая конституция, из-за которой он всегда притягивает таких добрых до глупости типов.

Не то чтобы он их ненавидел, но их мировоззрение действительно не совпадало, и играть вместе они не могли.

Когда Микс уже собирался отказать Стиву, земля внезапно затряслась.

Зрители прямого эфира заметили это, и поток комментариев резко увеличился.

— Это землетрясение? Организаторы, что вы делаете? Прекратите съемки и эвакуируйте участников в безопасное место!

— Вряд ли это землетрясение, в других трансляциях ничего не происходит. Если это локальное землетрясение, то оно слишком маленькое.

— У меня странное ощущение, что сейчас появится какое-то чудовище.

И этот зритель впоследствии был единогласно признан пророком.

С каждым новым толчком вода в реке начала меняться. Раньше она была кристально чистой, но теперь, словно невидимая палка перемешала ее, вода стала мутной.

Среди изменений на поверхности воды первой появилась толстая и устрашающая черная хвостовая часть, покрытая толстым слоем чешуи, напоминающей броню. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, насколько она тверда.

Даже не видя всего существа, многие зрители уже почувствовали мурашки по коже, и хвост действительно напоминал крокодилий.

Но...

Когда все существо вышло из воды, земля перестала трястись, и сильный запах гнили охватил всех присутствующих.

Трансляция взорвалась от комментариев.

— Боже мой! Боже мой! Боже мой!

— Супермен, спаси нас!

— Пожалуйста, придите, супергерои! С этим справятся только они, обычные солдаты тут не помогут.

— Посмотрите на его броню, обычные пули будут просто звенеть.

...

Неудивительно, что все так испугались. Крокодилы сами по себе достаточно страшные существа, а этот крокодил был длиной не менее 12 метров, что в два раза больше самого крупного известного крокодила.

Честно говоря, если бы он не был так похож на крокодила, можно было бы подумать, что это гигантский питон, который мутировал.

Как он вырос таким большим? Это мутант? Почему он здесь?

Бесчисленные вопросы мучили зрителей.

Особенно учитывая, что место приземления Микса было именно здесь, все не знали, считать ли его удачливым или нет.

С одной стороны, если бы он оказался рядом с этим крокодилом, то стал бы легкой добычей, и никакие магические предметы его бы не спасли.

Но, с другой стороны, он был так близко к крокодилу, но ничего не произошло, и он благополучно ушел, так что нельзя сказать, что ему совсем не повезло.

Пока зрители кричали, Стив, который стоял ближе всех, почувствовал сильнейший запах. Вспомнив, как он пил эту воду последние дни, и глядя на мутную поверхность, он побежал в сторону и вырвал.

В такой напряженной ситуации, вместо того чтобы бежать, он нашел время, чтобы вырвать, и все не знали, хвалить ли его за смелость или ругать за глупость.

Совершив «боевую рвоту», Стив в кратчайшие сроки закончил и с той же скоростью вернулся к Миксу и Наташе.

Увидев, что крокодил, выйдя из воды, остался неподвижен, Стив изменился в лице, оттащил Микса и Наташу на безопасное расстояние и начал объяснять.

— Как известно, многие крупные животные не очень проворны, и учитывая, что он вырос таким большим, вероятно, он уже старый...

Когда Стив произнес первую фразу, его трансляция начала заполняться комментариями «все пропало».

— Как известно, когда Стив начинает с «как известно», результат обычно оказывается противоположным.

— Эта обратная способность, не знаю, назвать ли это проклятием или благословением.

— Многие новые зрители могут не знать, но приведу пример. Однажды он с трудом поймал кролика, а потом, собирая грибы, рассказал нам, что яркие грибы обычно ядовитые...

— Продолжу! Затем Роберт собрал обычные на вид грибы, которые отравили его кролика, и единственной едой в тот день стали те самые яркие «ядовитые» грибы, которые на самом деле были просто красивыми и не содержали яда.

— Боже, какой это сокровище, обожаю его!

Хотя крокодил выглядел ужасающе, зрители, после первоначального шока, быстро успокоились.

В конце концов, они уже видели вторжение инопланетян, а этот крокодил, как бы огромен он ни был, все же земное существо, верно?

И не стоит забывать, что у них есть супергерои, и одним из спонсоров шоу был Железный человек!

Оптимистичные и спокойные зрители не знали, что ни Железный человек, ни Супермен не смогут добраться сюда вовремя.

Так что у троих, столкнувшихся с крокодилом, выбор был невелик: бежать, сражаться или просто сдаться.

— Черт возьми, как он вырос таким большим? — Хотя Тони и не был биологом, он знал основы. Внутренние органы крокодила не смогли бы выдержать такое тело, даже 10 метров, а уж тем более 12, было бы невозможно.

Но в этом мире существует не только наука, но и магия, и большинство магов верят, что магия может все.

Если что-то невозможно сделать с помощью магии, то проблема не в магии, а в том, что у вас недостаточно умений.

Благодаря «удачному» дару Стива, крокодил быстро показал им, что такое быстрый и проворный гигант.

Хотя его появление сопровождалось громкими звуками, когда он начал атаковать, все стало тихо.

Он двигался так, словно мог летать, атакуя с невероятной скоростью и ловкостью.

Зрители также были удивлены этой «тишиной».

— Это действительно крокодил? Кажется, он двигается тише, чем моя кошка.

— Ты вообще слышал звуки? Я ничего не услышал, только увидел, как он «пронесся» мимо.

— Это совершенно не научно!

— Разве ты не слышал, что конец науки — это теология? Хотя это не научно, но это очень теологично.

— Хватит спорить, посмотрите на Микса!

Микс был задет камнем, который крокодил выбросил при атаке. Хотя кровь не пошла, под глазом остался глубокий красный след.

Еще немного, и камень попал бы ему прямо в глаз.

Как описать состояние Микса? Он внезапно стал агрессивным, с какой-то необъяснимой зловещей аурой.

В отличие от тех, кто восхищался его внешностью, вроде «даже злой он красив», «боже, он прекрасен, я влюбился», «я вижу убийство в его глазах, и мое сердце тоже убито»...

Брюс сосредоточился на двух длинных комментариях, которые показались ему странными, а Кларк, следуя взгляду Брюса, подумал, что зрители этой передачи действительно необычные.

http://bllate.org/book/16774/1541889