Готовый перевод It's All Because I'm Too Charming / Всё из-за моей неотразимости: Глава 34

Когда Микс снова повернулся к Роберту и тот увидел знакомый карамельный цвет глаз, он visibly расслабился.

Микс спросил:

— Ты пришел ко мне по какому-то делу?

Ведь обычно Роберт не беспокоил его так поздно.

Этот вопрос Микса заставил Роберта вспомнить о том, что он забыл из-за беспокойства.

— Ты знаешь Брюса Уэйна?

Это было уже второй раз за сегодня, когда Микс слышал это имя.

Он искренне надеялся, что Роберт не скажет ему что-то вроде «ты похож на Брюса Уэйна».

— Я знаю его, самый богатый человек Готэма, но при чем тут твой визит?

У Брюса Уэйна было много прозвищ: Брюси-малыш, плейбой, спонсор Лиги Справедливости, но Микс предпочел описать его как самого богатого человека Готэма.

— Сегодня он связался со мной и сказал, что хочет встретиться с тобой.

— Он хочет встретиться со мной? — Микс с усмешкой посмотрел на Роберта. — Его репутация не самая лучшая, разве ты не боишься, что он захочет со мной устроить закулисные игры?

Микс не забыл, как Роберт относился к «закулисным правилам». Неужели его принципы были лишь из-за отсутствия подходящего кандидата?

Если это так, то это было бы довольно разочаровывающе.

Хотя Микс и не воспевал добродетель, он также не любил людей без принципов, которые не были достаточно твердыми.

Но, по логике, он не должен был быть настолько глуп, чтобы быть обманутым Робертом.

Поняв смысл слов Микса, Роберт словно очнулся.

Да, Брюс Уэйн был известен как плейбой, который не брезгует ничем. Почему он вдруг подумал о том, чтобы Микс встретился с ним?

Было ли это из-за того, что тот вел себя слишком искренне, или его поведение было настолько чистым, что заставило его забыть о репутации плейбоя...

На мгновение Роберт погрузился в самокопание.

Но если бы он знал, какие еще крупные фигуры были обмануты Брюсом Уэйном, возможно, он бы не так сомневался в себе.

Ведь быть обманутым Бэтменом — это вполне нормально.

Сомнения Роберта только усилили интерес Микса к Брюсу Уэйну, и его догадка, казалось, становилась все ближе к реальности.

Можно ли поставить знак равенства между Брюсом Уэйном и Бэтменом? Возможно, после встречи с ним он сможет это узнать.

Честно говоря, ему не было интересно раскрывать истинную личность своего «отца», но если тот сам подойдет к нему и ожидает, что он не ответит и просто проигнорирует это, то это было бы слишком сложно для Микса.

Ведь он никогда не был человеком с хорошим характером.

Микс решил встретиться с Брюсом Уэйном, но внезапно очнувшийся посыльный начал уговаривать его не делать этого.

Хотя он прекрасно понимал, что решение Микса никто не сможет изменить. Но, вспоминая о способности Брюса Уэйна промывать мозги, Роберт не мог позволить своему «наивному» маленькому боссу встретиться с ним.

Что касается того, почему Роберт считал Микса наивным, это было не из-за его красивой внешности. По мнению Роберта, Микс, который не любил что-то и сразу отказывал, даже в таких вещах, как закулисные правила, которые нужно скрывать, говорил об этом прямо. Разве это не наивность?

Кажется, заметив излишнее беспокойство Роберта, Микс легонько коснулся своего слегка нагретого уголка глаза, где только что использовал свою силу.

— Не волнуйся, Брюс Уэйн хочет встретиться со мной, потому что у меня есть на него компромат.

Другими словами, только он может его задеть, а тот не посмеет сделать что-то против него.

Что касается этого несуществующего компромата, возможно, он появится после встречи с ним.

Но даже несмотря на слова Микса, Роберт все еще не мог успокоиться.

Независимо от того, насколько «наивным» Брюс Уэйн казался некоторым людям, он все же был настоящим жителем Готэма.

Хотя сегодня Микс был в хорошем настроении, если ты думаешь, что он всегда будет говорить с тобой мягко, то ты сильно ошибаешься.

Слушая бесконечные нравоучения Роберта, подобные ворчанию старой няньки, Микс просто использовал свою силу, чтобы узнать место, где Брюс Уэйн хотел с ним встретиться, и заодно заставил Роберта хорошо отдохнуть.

Что касается превращения его в послушную марионетку, то это было бы слишком, ведь марионетка не сможет дать ему силу веры.

Хотя во многих мифах и романиях вера описывается как нечто «токсичное», но это касается божеств. Для таких людей, как Микс, которые никогда не стремились к обожествлению через веру, а просто хотели увеличить свою силу, негативные последствия веры были гораздо меньше, чем ее преимущества.

Придя в бар, где была назначена встреча, у входа его встретил слишком привлекательный официант.

— Вы мистер Микс? Прошу за мной.

Игнорируя восхищение и скрытый интерес в глазах официанта, Микс хотел знать, как тот узнал его.

— Ты видел меня раньше?

— Нет, — как будто понимая его вопрос, ответил официант. — Но мистер Уэйн сказал, что самый красивый здесь — это вы.

Его вежливое поведение совсем не походило на обычного барного официанта, а скорее на сотрудника пятизвездочного отеля. Но Микс чувствовал, что настоящий он был не таким.

Официант, казалось, знал, как его внешность может повлиять на обстановку, поэтому намеренно вел Микса, избегая толпы.

Но, честно говоря, Миксу хотелось бы увидеть, как в этом месте, полном роскоши и разврата, люди будут безумно кричать его имя, ведь это также означало бы рост его силы.

Но сейчас он больше хотел встретиться с Брюсом Уэйном.

Пройдя с официантом до двери частной комнаты, тот остановился, не собираясь заходить внутрь.

Он просто открыл дверь для Микса и, казалось, выполнил свою задачу, собираясь уйти.

Но прежде чем уйти, его рука внезапно была схвачена Миксом.

— Как тебя зовут? — Интуиция подсказывала Миксу, что это был не просто официант.

Тот замешкался, а затем улыбнулся странной улыбкой:

— Если мы еще встретимся, ты узнаешь.

Сказав это, он ловко высвободил руку из захвата Микса и ушел, не оглядываясь.

Наблюдая, как его тело обтягивает одежда во время движения, Микс оценил, что у него как минимум шесть кубиков пресса.

Но сегодня он пришел сюда не для того, чтобы смотреть на пресс официанта.

После того как тот ушел, Микс наконец вошел в уже открытую дверь.

Пройдя через барную стойку, он увидел всю комнату.

Брюс Уэйн, пригласивший его, сидел на большом диване в центре комнаты, окруженный красавицами, соответствующими его плейбойскому вкусу.

Когда Микс вошел, в комнате, где только что царил смех, на несколько секунд воцарилась тишина, словно вошел не гость, а грабитель с бомбой.

Нет, если бы грабитель с бомбой вошел, они бы, возможно, закричали, но сейчас они просто замолчали, словно играли в игру «Море волнуется раз».

Столкнувшись с этой тишиной, Микс не чувствовал неловкости. Он вел себя так, словно был хозяином этого места, а Брюс и компания — незваными гостями.

Он даже налил себе бокал вина с барной стойки и небрежно сказал:

— Я думал, меня пригласили.

— О, дорогой Микс, конечно, ты приглашен, — Брюс сделал вид, что только что очнулся от созерцания красоты Микса.

http://bllate.org/book/16774/1541764