Готовый перевод Trouble Caused by Being Too Handsome / Беда от чрезмерной красоты: Глава 63

— Лу Сюань, ты и правда добрый человек, — с вздохом произнёс Цзиньюй.

Лу Сюань почесал затылок, слегка смутившись от похвалы Цзиньюя.

Когда Лу Сюань ушёл собирать информацию о компаниях, в которые хотел устроиться на работу, Цзиньюй, оставшись сидеть на диване в одиночестве, пробормотал:

— Не знаю, хорошо это или плохо... Но встретить меня — точно не самое радостное событие...

На следующий день утром Лу Сюаню позвонили и сообщили, что он принят, попросив явиться для оформления в ближайшее время.

Положив трубку, Лу Сюань не почувствовал особой радости.

Он помнил эту компанию. Когда он приходил туда на собеседование, отношение к нему было совершенно иным. Теперь, когда Лу Сюань ясно осознавал своё нынешнее шаткое положение, он не верил, что эта компания способна принять его, несмотря на давление Корпорации Тан.

Хотя в душе еще оставалась тень надежды, ситуация явно была ненормальной. Лу Сюань заколебался. По телефону он не сразу согласился, сказав, что ему нужно подумать.

Услышав это, собеседник на том конце провода сразу изменил тон в голосе на раздраженный, словно считая Лу Сюаня неблагодарным.

Лу Сюань больше не колебался, просто прервал связь, полностью потеряв интерес к работе в этой компании.

Он начал всерьёз задумываться о том, не переехать ли в другой город и не начать ли всё с нуля. Он был ещё молод, у него было время, чтобы построить будущее.

Цзиньюй...

Он почувствовал досаду.

Цзиньюй, наблюдавший за всем происходящим, заметил, как Лу Сюань с досадой вздохнул, и спросил:

— Что, не ладится с работой?

Зная, что Цзиньюй сейчас в курсе происходящего, Лу Сюань перестал скрываться и ответил прямо:

— Да, я думаю, не переехать ли мне в другой город...

Последние слова он произнёс с неуверенностью.

Цзиньюй слегка постучал пальцами по компьютерному столу:

— Ты в последнее время слишком суетлив. Не лучше ли воспользоваться этой редкой возможностью отдохнуть, съездить куда-нибудь, расслабить душу и тело? Возможно, тогда всё решится само собой.

Заметив колебание на лице Лу Сюаня, Цзиньюй догадался о его мыслях и с улыбкой произнёс:

— Я в последнее время подрабатывал и немного заработал. Хватит, чтобы нам можно было хорошо отдохнуть.

Услышав слова Цзиньюя, Лу Сюань не удивился, но, видя его спокойствие, внутренне вздохнул с облегчением.

Это означало, что дела у Цзиньюя идут гладко...

— Хорошо, — поддержал его Лу Сюань. — Я действительно давно не отдыхал как следует.

Решив отправиться в путешествие, Лу Сюань тут же отложил в сторону собранные документы о компаниях и резюме, принялся собирать чемоданы. Он действовал быстро, проявляя высокую собранность.

С помощью Цзиньюя сборы закончились быстро. Оставив позади все тревоги, они с багажом, легко и свободно, отправились в путь.

Без малейших сложностей добравшись до аэропорта, они сели на забронированный Цзиньюем рейс и взмыли в небо.

Ещё когда Тан Цзыянь изменил планы, захотел наказать Лу Сюаня и Цзиньюя, и начал готовить реализацию своих гнусных замыслов по отношению к Цзиньюю, тот уже получил сведения об этом.

Он воспользовался моментом, чтобы ускорить расправу над Тан Цзыянем, и подготовил маршрут поездки, чтобы стремительно покинуть зону его влияния, когда тот будет меньше всего ожидать.

К моменту их возвращения из путешествия там всё уже должно будет улечься.

Заняв место у иллюминатора и глядя на затянутые дымкой облака, Цзиньюй надел маску для сна и погрузился в глубокий сон, чувствуя уверенность и облегчение.

Прежде чем маска скрыла взор, Цзиньюй увидел всё ещё полного энтузиазма Лу Сюаня и слегка улыбнулся.

После этой поездки нам предстоит расстаться. Надеюсь, ты хорошо проведёшь время.

Фэн Хань погрузилась в смутный, хаотичный сон. Ей казалось, что всё тело становится ледяным, а нечто крайне важное, хранящееся в её сознании, покидает её. Эта нестерпимая сердечная боль медленно разрывала душу на части, унося прочь жизненные силы, спокойствие и рассудок.

Всё холодеющее тело, словно готовое угаснуть, напоминало кошмар из её прошлой жизни.

В ледяной темноте она ясно понимала: её ребёнок снова погиб. Возможно, на ней лежит проклятие, и ей не суждено стать матерью.

Мысли улетучивались, душа, казалось, отделилась от тела, и вдруг во мраке вспыхнул свет.

В комнате, знакомой и чужой одновременно, она внезапно увидела Тан Цзыяня. В порыве ярости она бросилась на него, желая проклясть его. Ведь именно из-за его равнодушия они потеряли ребёнка!

Почему он вдруг изменился? Почему стал таким чужим?

Разве его любовь выглядит именно так? Все эти сладкие речи, забота и внимание — разве всё это было ложью?

Фэн Хань с ужасом обнаружила, что прошла сквозь тело Тан Цзыяня. Неужели она уже умерла?

— Нет!!!

Я с трудом обрела новую жизнь. Как могу я так просто умереть?!

Неужели небеса издеваются надо мной?!

Фэн Хань была на грани нервного срыва, не в силах принять этот факт.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что следует за Тан Цзыянем в некую комнату. Там сидела женщина, выглядевшая точь-в-точь как она, и с печальным видом жаловалась Тан Цзыяню, а тот слушал её с нежностью и утешал.

— Нет, это не я!

Фэн Хань бросилась к той женщине, пытаясь разорвать её на части, но безуспешно прошла сквозь неё.

Лишь тогда она заметила на прикроватном столике свадебное фото с Тан Цзиньюем. На ней она улыбалась так сладко и счастливо, а рядом стоял мужчина, прекрасный, как божество, и спокойно смотрел на тебя с фотографии. Никто не мог устоять перед его обаянием, и влюбиться в него было так естественно!

Фэн Хань наконец успокоилась и, глядя на Тан Цзыяня и ту печальную женщину, подумала: разве это не моя прошлая жизнь?

— Цзиньюй уже три дня не бывает дома. Я знаю, что он занят, но ведь из-за его компании мы даже медовый месяц не провели после свадьбы, а теперь он даже домой не возвращается...

Фэн Хань вспомнила: это было вскоре после свадьбы с Тан Цзиньюем. Она поняла, что брак совсем не такой, как она мечтала. Хотя Тан Цзиньюй относился к ней неплохо, из-за работы он уделял ей мало внимания. Это вызывало у девушки, только что ступившей в брак и надеявшейся на счастье, сильное разочарование.

А Тан Цзыянь помог найти её любимого персидского кота «Принца». Их отношения улучшились, и она часто делилась с ним переживаниями.

— Старший брат возглавляет компанию, ему, конечно, нужно быть занятым, — мягко утешал Тан Цзыянь.

— Компания, компания! Он знает только компанию! Если бы так, лучше бы он женился на своей компании!!! — Фэн Хань давно уже была недовольна и сильно завидовала тому, что Тан Цзиньюй уделял делам больше внимания, чем ей.

Тан Цзыянь ещё раз утешил её, выслушивая бесконечные жалобы.

Фэн Хань, наблюдая всё это со стороны, вдруг заметила то, чего раньше упускала.

Например, когда «Фэн Хань» опускала голову и плакала, Тан Цзыянь, хотя и продолжал мягко утешать её, вежливо вытирая слёзы платком, на его лице, когда она опустила голову, явно читалось раздражение.

Фэн Хань трудно было в это поверить, но выражение нетерпения на лице Тан Цзыяня не выходило у неё из головы.

Вопреки сомнениям и гневу от осознанного обмана, Фэн Хань продолжила следить за Тан Цзыянем, и обнаружила ещё более шокирующие вещи.

Она своими глазами увидела, как Тан Цзыянь приказывал её служанке распространять всякие слухи о Тан Цзиньюе. Оказалось, что эта служанка была его любовницей и шпионкой, подосланной к Тан Цзиньюю и Фэн Хань.

Это перевернуло сознание Фэн Хань, ей казалось, что весь мир рухнул. Что правда, а что ложь?

Было ли её нынешнее состояние лишь кошмаром, порождённым потерей ребёнка, или она действительно перенеслась в прошлое, и всё это происходило на самом деле, но она была слепа?

Она вспомнила, что в прошлой жизни, узнав о том, что у Тан Цзиньюя якобы есть кто-то на стороне, она никогда не имела реальных доказательств. Просто он часто не бывал дома, а слухи распускались очень правдоподобно. Услышав их, она ни капли не сомневалась.

И эта служанка сыграла в этом важнейшую роль: многие вещи она «узнавала» и рассказывала ей.

Я же была просто дурой!

http://bllate.org/book/16773/1541739