Готовый перевод Trouble Caused by Being Too Handsome / Беда от чрезмерной красоты: Глава 57

Пока они не дошли до входа в «Золотые арки», Фэн Хань последовала за Тан Цзыянем внутрь.

Ей было немного странно, зачем Тан Цзыянь привёл её в такое место. Хоть оно и казалось новым и необычным, ей не нравились такие шумные и переполненные людьми места.

Открыв дверь, они увидели длинную очередь у стойки, а внутри «Золотых арок» практически не осталось свободных мест. Атмосфера была напряжённой и тесной.

Именно в такой обстановке Фэн Хань сразу же заметила Цзиньюя за стойкой.

Высокий рост Тан Цзиньюя и его выдающаяся внешность выделяли его среди толпы, словно журавля среди кур.

Он был одет в красную форму сотрудника, а кепка на голове открывала красивый высокий лоб. Его обычно холодные глаза и серьёзное выражение лица на этот раз излучали тёплую, почти весеннюю улыбку.

Если бы не то, что Фэн Хань слишком хорошо помнила его лицо, она бы подумала, что ошиблась человеком.

Девушка, стоявшая у стойки и покупавшая еду, увидев улыбку Цзиньюя, невольно прикрыла рот рукой, чтобы не вскрикнуть от восторга. Её глаза сияли, отражая ослепительно красивое лицо.

Фэн Хань прекрасно знала силу обаяния Тан Цзиньюя. В прошлом, даже сталкиваясь с его холодностью, она почти не могла устоять перед ним. Даже малейшее проявление заботы с его стороны радовало её до глубины души.

А теперь этот самый Тан Цзиньюй униженно обслуживал толпу обычных, ничем не примечательных женщин!

Фэн Хань не могла сдержать ревности и ненависти.

Прежде чем она успела взорваться, Тан Цзыянь уже подошёл вперёд.

Девушки, которые уже заметили нового красавца и начали шептаться, увидев поведение Тан Цзыяня, сразу же забыли о своих мечтаниях. Одна из них даже возмутилась:

— Почему ты не стоишь в очереди?!

Какая бестактность! Девушка пробурчала себе под нос. Что с того, что он красавец? Она столько времени стояла в очереди, чтобы хоть немного приблизиться к своему кумиру из «Золотых арок», а тут он просто подходит и лезет вперёд! Мечтай!

Тан Цзыянь был немного озадачен. Он никогда раньше не бывал в таких местах и не знал, что здесь нужно стоять в очереди.

Он не стал злиться из-за такого пустяка. Улыбнувшись девушке, он направил на неё свой обаятельный взгляд и прямо заявил:

— Это мой брат. Мне нужно поговорить с ним, я не собираюсь лезть в очередь за едой.

Девушка внимательно посмотрела и действительно заметила сходство между этим парнем и её кумиром. Хотя, конечно, и внешность, и харизма у него были куда скромнее.

Девушка надула губы, но ничего не могла поделать, кроме как пропустить его. Что же брат кумира хочет от него? Надеюсь, это не займёт много времени. Она уже начала беспокоиться, что, когда она подойдёт к стойке, её кумир всё ещё будет занят, и это будет настоящая катастрофа.

А что насчёт женщины рядом с братом кумира?

Девушка заметила Фэн Хань, и в её голове сразу же загорелась красная лампочка.

Может, девушки не всегда обращают внимание на бренды одежды и аксессуаров мужчин, но когда дело касается женских брендов, многие знают их как свои пять пальцев.

А на Фэн Хань были одни только дорогие бренды. Она шла рядом с Тан Цзыянем, словно маленькая птичка, и пристально смотрела на Цзиньюя, что заставило девушку насторожиться.

О боже, неужели этот брат кумира — альфонс, который прицепился к богатой женщине? И теперь он хочет втянуть в это и кумира? Посмотрите, как эта богачка смотрит на него с таким голодным взглядом!

Тан Цзыянь подошёл к стойке и, улыбаясь, поздоровался с Цзиньюем:

— Старший брат, не ожидал встретить тебя в таком месте. Ты что, так сильно опустился? Если бы ты просто сказал мне, я бы нашёл тебе более лёгкую работу.

Цзиньюй передал еду покупателю, взял деньги, пробил чек и сдачу, не удостоив Тан Цзыяня ответом.

Улыбка на лице Тан Цзыяня застыла, он едва сдерживался.

Дошёл до такого состояния, а всё ещё игнорирует меня! Видимо, условия жизни ещё недостаточно тяжёлы, и он слишком горд!

Тан Цзыянь невольно стиснул зубы, чтобы сдержать свои эмоции.

Фэн Хань тоже не выдержала и тихо позвала:

— Цзиньюй.

Закончив обслуживать текущего клиента, Цзиньюй наконец позвал коллегу, чтобы тот временно заменил его.

Цзиньюй отвёл Тан Цзыяня и Фэн Хань в сторону и сказал:

— Извините, я на работе. Как вы видите, здесь очень занято. Если у вас есть дело, говорите быстро.

Без клиентов Цзиньюй снова стал холодным и отстранённым, не удостоив их даже улыбки.

— Разве не нормально, если младший брат пришёл проведать старшего? — улыбнулся Тан Цзыянь. — Вижу, ты отлично вжился в свою новую роль. Раньше я думал, как ты, такой гордый человек, будешь жить без статуса старшего сына семьи Тан. Оказывается, я зря беспокоился.

— Закончил? Если да, то я возвращаюсь к работе, — холодно ответил Цзиньюй.

Ответ Цзиньюя удивил Тан Цзыяня. Он ожидал, что Тан Цзиньюй, как проигравший, будет либо в ярости, либо полон негодования. Почему он так спокоен? Неужели ему всё равно? Тан Цзыянь не мог в это поверить!

Тан Цзыянь обнял Фэн Хань и нежно сказал:

— Мы с Хань поженились. Жаль, что тебя не было на свадьбе.

Фэн Хань была невестой Тан Цзиньюя, но в итоге она выбрала его, Тан Цзыяня! Вот тебе и Тан Цзиньюй!

Обнимая Фэн Хань, Тан Цзыянь смотрел на Цзиньюя с насмешкой. Такой удар по самолюбию не выдержит ни один мужчина.

Цзиньюй бросил взгляд на Фэн Хань, которая покраснела в объятиях Тан Цзыяня, и спокойно сказал:

— Честно говоря, передо мной вы сейчас — просто незнакомцы. Что вы делаете, никак не связано со мной. Она выбрала тебя, и это её выбор. Каждый должен отвечать за свои поступки, но ко мне это не имеет никакого отношения.

Сказав это, Цзиньюй больше не стал тратить на них время и, обойдя их, вернулся к работе.

Тан Цзыянь смотрел, как Цзиньюй уходит, отпустил Фэн Хань, и улыбка с его лица исчезла, оставив лишь недовольный взгляд.

Он пришёл, чтобы унизить Тан Цзиньюя, но в итоге все его усилия словно ушли в пустоту, как будто он сам был тем, кто вёл себя глупо!

Этот мужчина вообще не обращал внимания на него и Фэн Хань. Раньше он думал, что Фэн Хань занимала какое-то место в сердце Тан Цзиньюя, иначе почему такой гордый человек согласился бы на помолвку с ней.

И Фэн Хань знала столько секретов о Тан Цзиньюе и компании. Кто ещё мог рассказать их, если не он?!

Женщина, которую любил Тан Цзиньюй, выбрала его, Тан Цзыяня. Каждый раз, когда он наслаждался ею, он думал о том, что она была женщиной Тан Цзиньюя, даже женщиной, которую он любил, и это приносило ему особое удовольствие!

Если бы не связь с Тан Цзиньюем, он бы никогда не женился на этой женщине, привязав себя к одному дереву. Теперь, если он хотел найти других женщин, ему приходилось быть осторожным.

Чтобы свергнуть Тан Цзиньюя, Тан Цзыянь сотрудничал с семьёй Фэн, что позволило им значительно укрепить свои позиции. Теперь, когда контроль над семьёй Тан ещё не был полностью установлен, Тан Цзыянь не мог позволить себе ссориться с Фэн Хань. Если бы семья Фэн начала создавать проблемы, это бы только добавило ему хлопот. К тому же, он всё ещё находился на стадии увлечения Фэн Хань и уже некоторое время не искал развлечений на стороне.

Его друзья даже подумали, что Тан Цзыянь действительно остепенился из-за Фэн Хань и перестал искать приключений.

Нет, возможно, Тан Цзиньюй просто притворялся равнодушным перед ним. Нельзя позволить себе обмануться его внешним спокойствием.

После этого случая Тан Цзыянь вдруг почувствовал скуку. Фэн Хань, лишённая той особой ауры, которую она имела рядом с Тан Цзиньюем, была просто красивой женщиной. Чем она отличалась от других? Она даже не была такой умелой, как они.

Тан Цзыянь развернулся и ушёл, а Фэн Хань, едва успевая за ним на высоких каблуках, почувствовала себя обиженной. Она не понимала, что случилось с Тан Цзыянем.

Она так радовалась сегодняшнему свиданию, почему всё обернулось так?

Вернувшись, Тан Цзыянь похвалил мужчину, который сообщил ему о встрече, и отвёл Фэн Хань в заранее заказанный ресторан высокого класса.

Эта женщина всё ещё была полезна, а с полезными людьми Тан Цзыянь всегда был терпелив и добр.

В ресторане он позволил Фэн Хань заказать еду, а сам вышел, чтобы сделать звонок.

http://bllate.org/book/16773/1541719