Готовый перевод The Strings' Fault / Всё из-за струн: Глава 32

Шэн замер, никогда прежде он не видел, чтобы два противоположных чувства так гармонично сочетались в одном человеке. Хотя сам Ли Чэнь тоже обладал подобным ощущением, контраст не был столь ярко выражен.

Не так… Разве этот Янь Чжэ не Ли Чэнь? Погодите, он немного запутался, нужно разобраться.

Заметив замешательство Шэна, Гу Чжао начал объяснять, и Шэн наконец понял.

— Сейчас ситуация такая: маленький аккаунт был выбит из игры, и теперь вышел большой аккаунт, чтобы разобраться с мелочью, — сказал Гу Чжао.

— … — Вроде бы понял.

«Ли Чэнь» не смотрел на них, его взгляд с презрением скользнул по Сюэ Юэчжи, словно она была ничтожным насекомым. Он раскрыл веер и махнул им в её сторону. Сюэ Юэчжи полностью потеряла контроль и с силой врезалась в дерево.

Удар Сюэ Юэчжи был настолько сильным, что дерево, которое мог обхватить один человек, сломалось пополам. Это говорит о масштабе удара.

Сюэ Юэчжи сразу же почувствовала, что её позвоночник вот-вот сломается. Хорошо, что она была превращена в трупного демона, иначе, даже с её уровнем на этапе изначального младенца, ей пришлось бы долго восстанавливаться.

Она не могла понять, как так получилось, что Янь Ланьцзюнь (Ли Чэнь), который ещё мгновение назад был практически без сил и почти умирал, внезапно обрёл мощь на уровне вершины этапа преодоления катастроф! Более того, в его движениях чувствовалась аура, будто он вот-вот вознесётся.

Выплюнув сгусток крови, Сюэ Юэчжи медленно поднялась из облака пыли, поднявшегося от упавшего дерева. Неважно, что случится, она умрёт, но заберёт с собой Хо Яна (Шэна)!

Тем временем Чэнь Юнцзе продолжал переключаться между выбросами красной энергии и её полным исчезновением.

Ли Чэнь посмотрел на него, и его глаза наполнились серьёзностью. Он подошёл к Чэнь Юнцзе, протянул руку и положил её ему на голову, произнеся:

— Всё в порядке.

Эти слова словно стали заклинанием. Как только они были произнесены, вокруг Чэнь Юнцзе вспыхнула чёрно-красная энергия, которая в мгновение ока исчезла, и он, обессиленный, упал на землю.

Ли Чэнь подхватил его, не дав упасть на землю.

Чэнь Юнцзе, оказавшись в его руках, схватил Ли Чэня за руку и с удивлением спросил:

— Ли Чэнь?

Ли Чэнь не ответил, а просто поднял Чэнь Юнцзе на руки и направился к Гу Чжао и Шэну.

В это время Сюэ Юэчжи, держа меч, бросилась на Шэна с такой скоростью, словно шла на последний бросок, используя все свои силы без остатка.

— А-а-а! — Пронзительный крик разорвал воздух, и он исходил от самой Сюэ Юэчжи. Крик был настолько пронзительным, что у Шэна закружилась голова и возникло чувство тошноты. Этот звук, казалось, мог разбить стекло.

Гу Чжао закрыл уши Шэна, и тёплый поток энергии, исходящий из его ладоней, помог Шэну справиться с дискомфортом.

Взглянув на Сюэ Юэчжи, они увидели, что её опутали молнии, а её меч Миинь уже лежал на земле. Будучи живым мертвецом, она уже начала обугливаться под воздействием молний.

А выпустил эти молнии сам Ли Чэнь. Молнии двигались в соответствии с его взглядом, не давая Сюэ Юэчжи ни на йоту пошевелиться.

— Небесная молния, — прошептал Гу Чжао, и в его голосе чувствовалось уважение к силе.

Шэн недоумевал:

— Небесная молния?

— Ли Чэнь использует Небесную молнию, иначе она не имела бы такого сильного запаха суда. Она — живой мертвец, и Небесная молния наносит ей огромный урон, — объяснил Гу Чжао.

Запах суда, казалось, ощущал и Шэн — тот, что заставлял его душу дрожать.

Ли Чэнь, держа на руках Чэнь Юнцзе, подошёл к ним, пока Сюэ Юэчжи продолжала кричать. Он поставил Чэнь Юнцзе на землю и сказал:

— Присмотрите за ним.

Затем он повернулся к Сюэ Юэчжи.

— Мутировавший духовный корень звуковой волны? — произнёс он, сжав руку в кулак. Крик Сюэ Юэчжи мгновенно прекратился, молнии взорвались, и её горло заполнилось чёрной кровью, не давая ей издать ни звука.

Ли Чэнь с пренебрежением поднял бровь:

— Жаль, что тебя превратили в живого мертвеца. Иначе ты бы достигла определённых успехов.

Сюэ Юэчжи яростно посмотрела на Ли Чэня и поднялась. Её тело уже не было человеческим, и что бы с ним ни случилось, это уже не имело значения. Она собрала все свои силы и направила их в духовный корень, крикнув Ли Чэню:

— Разве не ты превратил меня в трупного демона?

Эта короткая фраза заставила Ли Чэня нахмуриться. Звуковая атака на уровне изначального младенца, сконцентрированная в одном броске, устремилась к ним. Ли Чэнь поднял руку, чтобы блокировать её, но звуковая волна обошла его и направилась прямо к Шэну, застав всех врасплох.

Ли Чэнь попытался схватить звуковую волну, чтобы исправить ситуацию, но опоздал. Волна с силой ударила в Шэна.

В тот момент Шэн полностью перестал слышать испуганные крики Гу Чжао. Он чувствовал, как всё его тело вот-вот разорвётся на части, словно его разрывали на куски под воздействием звуковой волны. Но дискомфорт длился лишь мгновение, и звуковая волна превратилась в тёплый поток, рассеявшийся в его теле, оставив лишь лёгкое покалывание.

Однако он больше не мог контролировать тело Хэ Куя и не слышал ничего из внешнего мира. Он лишь видел, как рука Хэ Куя поднялась в сторону Сюэ Юэчжи, и перед ним появились две струны. Он дёрнул их, и Сюэ Юэчжи с выражением полного недоверия была отброшена назад.

Что произошло? Шэн был в замешательстве, но эти два действия, казалось, истощили все его силы. Он даже не мог поднять веки, потеряв последнюю связь с внешним миром, и Шэн погрузился в темноту.

Гу Чжао, уже успокоившись, поддержал потерявшего сознание Шэна, прижав его к своей груди. Ли Чэнь же лишь усмехнулся в сторону Сюэ Юэчжи:

— Даже звуковая атака на уровне изначального младенца не может причинить вреда божественному артефакту, связанному со звуком.

Сюэ Юэчжи снова поднялась с земли. Все её кости были раздроблены звуковой волной нот Гун и Шан. Если бы не последние остатки духовной энергии, она бы уже лежала на земле, не в силах пошевелиться.

Она не могла смириться с этим. Она смотрела на Ли Чэня и Шэна с ненавистью, скрежеща зубами:

— Не может быть! Хо Ян не может быть божественным артефактом!

На лице Ли Чэня не было ни тени эмоций.

— Очевидно, ты ошиблась. Он не Хо Ян, и я не превращал тебя в трупного демона.

Эти слова на мгновение ошеломили Сюэ Юэчжи, но затем в её глазах вновь вспыхнули недоверие и злоба.

— Не может быть! Я не могла ошибиться! Глаза Хо Яна я запомнила на всю жизнь! И ты… Разве в этом мире может быть второй Янь Ланьцзюнь?!

В глазах Ли Чэня мелькнуло понимание, и он произнёс:

— Ты несчастная душа, хоть и одержима местью, но сеешь зло в этом мире. Оставь это, я помогу тебе отправиться в цикл перерождений.

— Нет! — В глазах Сюэ Юэчжи внезапно появился страх. Она не хотела отправляться в цикл перерождений, она не хотела! Затем она закричала:

— Я хочу, чтобы Хо Ян заплатил своей жизнью! Я не хочу перерождаться!

Ли Чэнь поднял бровь:

— Это не твоё решение.

С этими словами он поднял руку и вытащил из пустоты меч. Как только меч появился, воздух вокруг стал холоднее, словно всё вокруг склонилось перед его величием.

Сюэ Юэчжи действительно испугалась. Она чувствовала, что этот меч действительно убьёт её!

Но она не могла двигаться. Давление на уровне вершины этапа преодоления катастроф не позволяло ей даже пошевелиться!

Ли Чэнь вытащил меч Сюаньюань из ножен, и его лезвие заставило Гу Чжао упасть на колени.

Все посмотрели на него.

Гу Чжао невозмутимо сказал:

— Что, нельзя просто устать стоять?

Остальные:

— … — Ладно, продолжай.

Ли Чэнь сделал мечом несколько движений и устремился к Сюэ Юэчжи с такой скоростью, что у неё не было времени на реакцию.

Сюэ Юэчжи не хотела сдаваться. Она не хотела умирать, она хотела отомстить Хо Яну! Но она была бессильна. Разница в силе была слишком велика, и она была как муравей перед гигантом.

Она лишь с ненавистью смотрела на Ли Чэня и Шэна, пытаясь проклясть их последними силами.

У автора есть что сказать:

Дерево: «Мне очень обидно».

Сюэ Юэчжи: «Мне ещё обиднее». И это лишь спустя такое короткое время напускания на себя важности...

Сюэ Юэчжи имела в виду, что Хо Ян — это Шэн, Янь Ланьцзюнь — Ли Чэнь, Цюй Юаньцэ — Чэнь Юнцзе, а Су Чанвэнь — Гу Чжао.

История Сюэ Юэчжи и этих четырёх появится в шестом мире, а вражда завяжется в финале!

Настойчиво прошу добавлять в закладки и оставлять комментарии! А также подписываться на автора! Пи~

http://bllate.org/book/16772/1541684