Готовый перевод The Strings' Fault / Всё из-за струн: Глава 23

В женской группе нашлось немало любительниц сплетен. Хотя Гу Чжао и предупреждал их не снимать его фото и видео ради хайпа, теперь у них был абсолютно другой повод!

И они тайком сняли Шэна.

На следующий день пост о человеке, невосприимчивом к Гу Чжао, попал в горячие поиске микроблогов.

Рано утром Гу Чжао, только что закончив разговор с агентом, помрачнел. Он достал телефон и открыл микроблог.

В топе оказался пост с заголовком:

«Шок! Гу Чжао лично признал, что есть человек, невосприимчивый к его игре! @Фан-клуб Гу Чжао»

Ниже прилагалось видео.

Видео было коротким, секунд десять-пятнадцать. На нём Гу Чжао тащил Шэна за воротник, приговаривая:

— Не уходи, ты первый, кто не поддался моей игре. Я должен показать тебе другие грани моего таланта!

Изначально пост отметили только фанаты, но, как назло, его ретвитнул Ли Чэнь.

Кто такой Ли Чэнь? Бывший топовый CEO в финансовой сфере, обладатель внешности уровня шоу-бизнеса, но он выбрал финансы. Самый желанный президент для всех девушек страны. И хотя пока он лежал в больнице, его популярность снизилась, с момента пробуждения он не сходил с первых полос и горячих поисков. Он был куда более влиятельной фигурой, чем Гу Чжао в развлекательной индустрии.

Но самое главное — хотя в видео не было видно его лица, Шэн попал в кадр!

Тон комментариев сменился с «Кто-то ещё сомневается в игре моего Гу Чжао? Это шоу?» на «Кто этот парень? Неужели мой Гу Чжао собирается каминг-аутить?!» и, наконец, превратился в «Глаза у этого парня такие красивые!»

Когда всё дошло до того, что толпа требовала найти личность парня, которого держал Гу Чжао, Ли Чэнь снова вмешался. Он написал пост:

«Парень, которого вы ищете, зовут Хэ Куй. Его микроблог здесь @hekui379». И на этом не остановился, приложив украдкое фото Хэ Куя.

На фото человек сидел в машине, его лицо выражало недоумение, но прекрасные глаза были полны растерянности, губы слегка приоткрыты, словно он о чём-то спрашивал. Внешне он был довольно обычным парнем, но эти глаза делали его не уступающим нынешним молодым идолам. А в сочетании с его детской внешностью он завоевал армию фанаток.

Кто-то спросил Ли Чэня, не новый ли это актёр кинокомпании «Цзясинь», и Ли Чэнь удивительным образом ответил утвердительно.

В одночасье Хэ Куй ворвался в топ-10 горячих поисков, грозясь обогнать тему о невосприимчивости к Гу Чжао.

Гу Чжао вдруг почувствовал неприязнь, сам не зная почему. Но он списал это на то, что Ли Чэнь использует его, чтобы продвинуть новичка!

Глядя на главного героя этой истории, который мирно спал на полу, став за ночь знаменитостью, Гу Чжао не знал, что и сказать. Он пнул Шэна и отправился искать Ли Чэня для выяснения отношений.

Шэн проснулся от удара, всё ещё находясь в полудрёме. Он не понимал, зачем Гу Чжао его пнул.

Но раз уж проснулся, пора вставать. Он убрал постель, умылся, оделся и, посмотрев на часы, понял, что как раз время завтракать. Шэн спустился вниз проверить, накрыт ли стол.

Едва спустившись, Шэн почувствовал странную атмосферу. Особенно когда он вышел, все уставились на него странными взглядами.

В чём дело? Шэн был в замешательстве.

— Хэ Куй, доброе утро!

Шэн всё ещё размышлял, когда вдруг за спиной раздался голос. По интонации он сразу узнал Ли Чэня. Оборачиваясь, Шэн ответил:

— Доброе утро, господин Ли.

Сзади стояли трое: Ли Чэнь, Чэнь Юнцзе и Гу Чжао. Ли Чэнь, как всегда, улыбался, Чэнь Юнцзе — с обычным ледяным выражением лица. Зато Гу Чжао стоял рядом с ними с мрачным лицом, напоминая статую Чжан Фэя.

Как только появился Ли Чэнь, взгляды всех загорелись, и они набросились на него словно голодные волки. Шэн был в полном недоумении. Что случилось за ночь? Он просто поспал.

Хотя и сбитый с толку, Шэн последовал за компанией в гостиную.

Ли Чэнь сел первым и произнёс:

— Подождём ещё одного человека, и можно идти в столовую.

Один из парней, видимо, сильно проголодался, спросил:

— А кого ждём?

Ли Чэнь, не задумываясь, выпалил:

— Гу Юньчжань.

Едва он это сказал, Гу Юньчжань спустилась с лестницы. Её лицо выражало классическое: «Кто я? Где я? Что происходит?».

Увидев её, толпа пришла в ужас.

Шэн заинтересовался и нашёл Мао Вэньвэнь:

— Почему вы так её боитесь?

Мао Вэньвэнь многозначительно посмотрела на Шэна и объяснила:

— Вчера Гу Юньчжань внезапно проснулась и начала петь оперу, прямо как музыку в фильме ужасов, жутко как! И не просто петь, она ещё спрашивала, нравится ли нам...

— Ладно, я понял. Она вас поранила? — Шэн, поняв суть, перебил её.

Мао Вэньвэнь кивнула и указала на мужчину:

— Смотри на брата Чжана, он вчерашний оператор. Вчера он был ближе всех, она укусила его за шею. Хорошо, кто-то среагировал быстро, а то бы она действительно оторвала кусок мяса, перегрызла артерию, и всё, труп!

Шэн задумался. Да, такое действительно могло бы стать кошмаром.

Гу Юньчжань, видя реакцию всех, была крайне удивлена, но как топ-актриса она отлично скрыла это.

Она решила задать самый важный вопрос:

— Это съемки шоу?

Ли Чэнь, не поднимая головы, сухо ответил:

— Нет.

Гу Юньчжань спросила снова:

— Тогда почему я здесь? Я ведь спала дома!

Ли Чэнь лишь тогда поднял голову и холодно произнёс:

— Если бы ты не была здесь, ты была бы уже мертва.

Гу Юньчжань хотела было возмутиться, но, увидев взгляд Ли Чэня, мгновенно сдулась.

Ли Чэнь привык к таким реакциям и добавил:

— Если хочешь умереть — пожалуйста, можешь уйти. Если нет — оставайся здесь. Но если сделаешь шаг за порог, не возвращайся.

— Господин Ли, почему вы постоянно говорите, что я умру? — с вежливой улыбкой спросила Гу Юньчжань.

Ли Чэнь лишь бросил на неё взгляд:

— Из-за призраков. Верь или нет, но я не могу привести одного, чтобы ты в нём убедилась. Не задавай больше вопросов, я не хочу отвечать. — Сказав это, он встал:

— Пойдёмте в столовую.

Все с завистью смотрели на Гу Юньчжань, которая ничего не понимала, но всё же молча последовали в столовую.

Гу Юньчжань, похоже, поняла, что Ли Чэнь раздражён, и больше не спрашивала. Видя, что никто не спорит с Ли Чэнем и на лицах читаются усталость и страх, она просто пошла следом, не пытаясь выделиться.

Мао Вэньвэнь внезапно шепнула Шэну на ухо:

— Некоторые люди на виду так успешны, а втихомолку не хотят отпускать молодых спонсоров.

Шэн не удержался и спросил:

— Сестрица Вэньвэнь, что вы имели в виду?

Мао Вэньвэнь ответила:

— Гу Юньчжань известна тем, что хочет залететь к Ли Чэню. Думаю, это просто мечты идиотки.

«...» Разные полы, как она может его «залететь»?

Думая об этом, Шэн украдкой взглянул на Гу Чжао. Гу Чжао, казалось, почувствовал это, резко обернулся и встретился с ним взглядом.

Шэн тут же отвёл глаза. Почему он почувствовал странную вину?

Вспомнив странные взгляды, он спросил Мао Вэньвэнь:

— Сестрица Вэньвэнь, со мной что-то случилось?

Как только он спросил, Мао Вэньвэнь удивлённо посмотрела на него:

— Ты не знаешь?

Шэн: «?»

— Малыш, ты стал знаменитым! — воскликнула она.

— Эм? — Шэн не понял.

— Тебя Ли Чэнь сделал звездой за одну ночь!

— В том смысле, в котором я думаю? — осторожно спросил Шэн.

— О чём это вы тут шепчетесь? — мрачный мужской голос прервал их, заставив обоих вздрогнуть.

Обернувшись, они увидели Гу Чжао. Он недовольно смотрел на них.

Мао Вэньвэнь, увидев это, тут же смывалась, оставив Шэна наедине с хмурым Гу Чжао.

— Господин Гу, привет, — Шэн выдавил улыбку, которая была хуже крика. Он был не дурак и видел, что настроение у Гу Чжао паршивое.

Гу Чжао лишь фыркнул:

— Неужели ты всё ещё не знаешь, что этот парень Ли Чэнь использовал меня, чтобы раскрутить тебя?

Шэн удивился:

— Раскрутить меня?

Автор: Я больше не могу (??ω?`), допишу оставшиеся 2000 днём.

Контракт подписан!!! Ура~ Скоро появится жёлтая галочка!!!

Прошу добавлять в закладки и оставлять комментарии!

http://bllate.org/book/16772/1541661