Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 21

— Простите, директор Пэй, я подумал, что это кто-то другой, поэтому и повесил! Директор Пэй, что-то случилось?

Пэй Цзинъи нахмурился:

— Ты не видел хот-топик?

Любопытство Мэн Южаня уже достигло предела, но он все же сказал:

— Через пару дней мне нужно будет идти на съемки, я боюсь, что плохие комментарии повлияют на мою игру.

— Ты умеешь терпеть, — это замечание Пэй Цзинъи было трудно назвать комплиментом.

Мэн Южань все еще не понимал, зачем Пэй Цзинъи ему звонил. Он добавил Пэй Цзинъи в друзья, когда Шанхуа только вошла в состав Фэйюй, и тогда в Фэйюй была большая группа, где находились почти все руководители и артисты.

Мэн Южань отправил запрос на добавление в друзья каждому, и только Пэй Цзинъи из всех руководителей принял его — конечно, Мэн Южань скрыл свои посты от Пэй Цзинъи, у него не было привычки выставлять личную жизнь на обозрение босса.

Пэй Цзинъи снова позвонил, и на этот раз Мэн Южань ответил сразу.

Пэй Цзинъи кратко рассказал о ситуации на Вэйбо и указал, что кто-то подливает масла в огонь.

Кончики пальцев Мэн Южаня похолодели, сейчас у него не было никого, кто бы ненавидел его настолько, чтобы желать ему полного краха!

— Как ты хочешь, чтобы компания поступила?

Мэн Южань удивился:

— А?

Пэй Цзинъи спокойно сказал:

— Тебе пока не назначили нового менеджера, и эта ситуация уже затронула репутацию телеканала.

В интернете говорили, что Мэн Южань сговорился с мясником, и это неизбежно затрагивало съемочную группу «Выживания в отчаянии».

В глазах хейтеров то, что Мэн Южань «выучил» Сутру Будды Медицины, означало, что ему кто-то подсказывал, и скорее всего это был кто-то из съемочной группы.

— Раз уж директор Пэй мне позвонил, значит, у вас уже есть план действий.

— Есть, — сказал Пэй Цзинъи. — Но ты, возможно, не сможешь участвовать во втором сезоне «Выживания в отчаянии».

Этот удар по репутации Мэн Южаня был слишком сильным, и даже вмешательство Фэйюй могло не помочь. Скорее всего, пользователи интернета не поверят в заявление Фэйюй, и если Мэн Южань продолжит участвовать в шоу, хейтеры будут продолжать бушевать, а телеканал Сигуа будет подвергаться сомнениям со всех сторон.

— Я могу предложить тебе другие ресурсы в качестве компенсации. — Возможно, из-за долгого молчания Мэн Южаня, Пэй Цзинъи неожиданно добавил. — Продолжая участвовать в шоу, ты не сможешь снизить накал страстей, и больше людей поверят в твои «черные страницы».

— Если я не выйду из шоу, будет ли это проблемой для директора Пэй и телеканала Сигуа?

— Не до такой степени, — сказал Пэй Цзинъи. — Ты все еще числишься в Фэйюй, и твоя стоимость — это часть активов компании. Если ты действительно не хочешь уходить, компания не будет тебя заставлять.

— Благодарю за доброту, директор Пэй, — спокойно сказал Мэн Южань. — Я не уйду.

Пэй Цзинъи промолчал.

— Эх, без опыта травли в шоу-бизнесе жизнь неполноценна.

Пэй Цзинъи без эмоций ответил:

— Ты можешь еще подумать.

Мэн Южань знал, что Пэй Цзинъи считает его сумасшедшим, для артиста его уровня лучше всего было бы лечь на дно и потом оправдаться.

— Вы считаете, что в следующий раз, когда я снова попаду на шоу, у меня будет шанс вернуться?

Пэй Цзинъи:

— Почему ты думаешь, что у тебя не получится?

Мэн Южань:

— ...

Он был удивлен, когда Пэй Цзинъи начал так хорошо к нему относиться?

Пэй Цзинъи сказал:

— Директор Чжао мне звонил, он сказал, что хочет, чтобы ты сыграл главную роль в его следующем фильме.

— Директор Чжао... — Мэн Южань сглотнул, он не ожидал, что Чжао Чжэнъи так быстро действует.

— Мэн Южань, — спокойно сказал Пэй Цзинъи. — Фэйюй — это не Шанхуа, здесь нет места личной вражде. Мой брат, конечно, немного хулиган, но я не такой, как он.

— Тогда почему директор Пэй лично мне позвонил? — вдруг спросил Мэн Южань. — Если Фэйюй действительно хочет меня оправдать, даже если я продолжу участвовать в шоу, вы сможете меня полностью очистить.

Пэй Цзинъи:

— ...

— Эта ситуация не такая уж серьезная для Фэйюй и телеканала Сигуа, — продолжил Мэн Южань. — Я всего лишь травленный артист восемнадцатого уровня, и если компания не хочет тратить на меня слишком много денег, я даже могу это понять. Чего я не понимаю, так это, директор Пэй, почему вы лично мне позвонили?

Пэй Цзинъи уже хотел ответить, но Мэн Южань уже повесил трубку.

Мэн Южань, повесив трубку, сразу пожалел, но слова уже были сказаны, и он, стиснув зубы, написал в WeChat еще одно сообщение.

[Директор Пэй, если вы тоже хотите меня подавить, зачем тогда испытывать угрызения совести, зачем тогда испытывать меня?]

Глубокой ночью Лаки вдруг залаял на дверь.

Пэй Цзинъи стоял у окна, телефон лежал на подоконнике, экран погас.

Мэн Южань был слишком чувствителен или, скорее, слишком умен.

Он действительно хотел его компенсировать, особенно материально. Но он не мог позволить себе смешивать личное и служебное.

Разве ресурсов Фэйюй не хватит, чтобы выиграть эту войну с ложными слухами? В прошлый раз он смог подавить хот-топик Хао Ши, но в этот раз не смог! Мэн Южань был тем, кого Пэй Цзинсян любил больше всего, и мать Пэй Цзинсяна до сих пор ненавидела Мэн Южаня — сколько членов совета директоров знали о слабости Пэй Цзинсяна к Мэн Южаню? Председатель правления Фэйюй, его дядя, никогда не согласится потратить столько денег, чтобы оправдать и сделать популярным неизвестного врага, и он решил, что лучше дать ему лечь на дно, чем быть затравленным до смерти.

В два часа ночи Мэн Южань ворочался в постели, не мог уснуть.

Пэй Цзинъи не ответил ему, но он каждые десять минут проверял телефон, боясь пропустить его сообщение.

— Дурак! — ругал себя Мэн Южань.

Босс не хочет его продвигать, а он еще и злится на него!

Развитие событий он понял, посмотрев Вэйбо.

Появление настоятеля Шаолиня вызвало бурю среди всех, кто видел новость! Если бы Фэйюй оправдал его, используя эту волну, он, возможно, смог бы подняться на несколько уровней в списке популярности!

Но Пэй Цзинъи явно не имел ни личных, ни служебных причин его продвигать. У него были проблемы с его младшим братом, в старшей школе он даже сломал ему ногу — конечно, это была вина самого Пэй Цзинсяна! Пэй Цзинъи не затравливал его до смерти, это уже было хорошо, а тут еще и тратить большие деньги на то, чтобы оправдать никому не известного врага?

Какой босс захочет тратить ресурсы компании на врага?

В семь утра Мэн Южань уже крепко спал, а Пэй Цзинъи уже встал.

Ланн снова хотел поехать в Хэндянь понаблюдать за съемками, и Пэй Цзинъи отвез его туда, прежде чем отправиться в офис, где увидел письмо в корпоративной почте.

Нельзя не сказать, что некоторым людям не везет в неудачах, но везет в удачах.

Пэй Цзинъи с неоднозначными чувствами дочитал письмо до конца и сразу позвонил Цзи Сябину.

Мэн Южань проснулся только в десять утра, а в десять тридцать его разбудил звонок Су Юньюнь.

— Брат Мэн! Замечательно, ты можешь посмотреть Вэйбо, хахахаха!!

Мэн Южань, проснувшись, на мгновение растерялся, но слишком громкий смех Су Юньюнь пронзил его уши, и сонливость тут же исчезла!

[@Фэйюй Энтертейнмент: В последнее время в интернете распространяются ложные слухи о нашем артисте Мэн Южань, которые серьезно навредили репутации артиста и телеканала Сигуа. Мы публикуем это заявление, чтобы официально опровергнуть их! (Приложение 1, 2, 3, 4, 5, 6…)]

Приложение 1 было стандартным «официальным» юридическим письмом, тем, что часто встречается в шоу-бизнесе. Но следующие приложения были куда более впечатляющими… это были сертификаты и различные государственные награды другого участника этой истории, которого атаковали интернет-войска!

[6666666, те, кто оскорблял старика, быстро вылезайте! Интересно, ваши лица еще целы?!]

[О боже, вчера я видела кучу людей, которые говорили, что старик не выглядит хорошим человеком, а сегодня они получили по лицу 233333333]

[Хахахахаха, этот разрыв шаблона просто огонь!!!!!!]

[Не факт, что это разрыв шаблона, вдруг телеканал договорился с дедушкой? [Собака][Собака][Собака]]

[Согласен с предыдущим комментарием, я думаю, что эти документы ничего не доказывают.]

[Автор, ты недостаточно собак добавил, хахаха! Кто-то действительно думает, что ты «свой» 233333]

[Передаем спагетти своим!!]

Перепосты и комментарии взорвались, и популярность естественно выросла, хотя это было не самое популярное время на Вэйбо, но почти мгновенно пост Фэйюй Энтертейнмент взлетел в хот-топик.

[Время для просвещения! XX награда — это за XX проект, а также опыт работы XX, такие же награды получили XXX и XXXX… Телеканал нашел такого ветерана, чтобы продвигать новичка в шоу-бизнесе? Вы что, издеваетесь?]

http://bllate.org/book/16769/1541357