Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 16

Эти слова заставили сердце Цзи Сяояня дрогнуть, и он не смог устоять.

Цзи Сяоянь мог беззаботно разгуливать в мире шоу-бизнеса не потому, что у него были влиятельные покровители, а благодаря его умению инвестировать. Согласно слухам, распространяемым сплетниками, Цзи Сяоянь владел долями во многих компаниях.

Действительно, у него было много инвестиций, но все они были мелкими и не могли принести значительных результатов. Поэтому он всегда мечтал познакомиться с настоящими титанами индустрии. Однако из-за его репутации саркастичного и язвительного человека, даже несмотря на его привлекательную внешность, никто не хотел иметь с ним дело.

Поэтому, как только представилась возможность встретиться с крупной шишкой, Цзи Сяоянь без колебаний согласился. Однако, прибыв на место, он провел там всего полчаса, после чего с холодным выражением лица вылил бокал красного вина на голову тучного мужчине средних лет, а затем поставил бокал ему на макушку.

Цзи Сяоянь злорадно улыбнулся:

— Пройди круг по залу, и я отправлю тебе оригиналы твоих интимных фотографий с секретаршей.

На лице мужчины читалась ярость, но он не посмел возразить. С мокрыми волосами и руками, едва касаясь бокала на голове, он прошел полкруга, после чего услышал звук уведомления на телефоне в кармане.

Цзи Сяоянь отправил ему сообщение, в котором кратко написал, что вечеринка неинтересна, и он уходит. Что касается оригиналов, которые требовал мужчина, они уже отправлены на его почту. Однако это были только фотографии с постели. У Цзи Сяояня было еще много информации о мужчине, и теперь все зависело от того, поймет ли тот намек.

Чувство, когда твои слабости находятся в чужих руках, было крайне неприятным. Мужчина с ненавистью сжал телефон, а затем позвонил секретарше, приказав немедленно приостановить недавний тендер компании.

Цзи Сяоянь не зря потратил время на эту поездку. Хотя с первой же секунды, как он вошел в зал, он понял, что это очередное место, где высший свет устраивает «кастинг».

Мужчина, которого он сегодня облил вином, недавно участвовал в тендере, который пересекался с интересами компании его друга. Этот мужчина втихомолку создавал множество проблем для друга Цзи Сяояня, но когда тот нашел компромат на него, мужчина внезапно исчез.

Если бы Цзи Сяоянь сегодня не решил поучаствовать в этом мероприятии, неизвестно, сколько бы еще этот человек скрывался. Теперь, когда препятствие устранено, Цзи Сяоянь спокойно ждал дома, пока его друг переведет деньги на его счет.

Вернувшись домой, Цзи Сяоянь немедленно заблокировал все номера Чэнь И, а затем налил в бокал для шампанского немного газировки и начал еженедельное «дружеское» общение с фанатами.

Это была старая привычка. Раньше продюсерская компания заставляла его проводить минимум пять часов в неделю в прямом эфире, но после того, как он создал собственную студию, Цзи Сяоянь сохранил эту традицию, только сократив время до одного часа каждую субботу в 20:30.

Сегодня он вернулся немного позже, и к моменту прибытия домой было уже за девять. Но Цзи Сяояня это не волновало, ведь за все время трансляций он опаздывал постоянно, за исключением первого дня.

В 21:26 его раздраженное, но привлекательное лицо появилось в прямом эфире.

Через три минуты, получив уведомление, фанаты начали стекаться в трансляцию, и тысячи людей начали писать:

[Гу-гу-гу].

[Пожалуйста, учитель, дайте мне пройти экзамен]: Я думал, сегодня Цзи Три Балла снова нас подведет.

«Цзи Три Балла» — это прозвище, данное Цзи Сяояню в насмешку. Оно появилось после того, как он набрал всего три балла в математической игре во время одного из шоу.

Увидев это сообщение, Цзи Сяоянь с раздражением показал средний палец:

— Я никогда не видел таких людей, как вы. Когда я не выхожу в эфир, вы орете, что хотите меня видеть, а когда появляюсь, начинаете меня троллить. Вы меня любите или ненавидите?

После этих слов в чате начали сыпаться сообщения, полные любви и ненависти, от чего у Цзи Сяояня заболели глаза, и он попросил их остановиться.

— Сегодня не ждите от меня каких-то сенсационных разоблачений, — сказал Цзи Сяоянь, глядя на комментарии, подстрекающие его рассказать сплетни, — меня уже предупредили, что если я продолжу, мне пришлют юридический иск.

[Цзюцзю — это дядя]: Просто пусть присылают.

[Копье против Хулува]: Цзи Три Балла, ты стал таким трусом?

— Считайте, что я трус, — безразлично ответил Цзи Сяоянь. — Не могу говорить, и все тут. Если вы действительно хотите что-то услышать, я расскажу кое-что другое.

После этих слов чат взорвался сообщениями:

[Говори, говори].

— Вы видели вчерашний пост моей студии в Weibo?

Увидев, что многие ответили утвердительно, он хихикнул:

— Это мой новый подписант, красавчик, правда?

В чате мнения разделились: кто-то сказал, что он обычный, а кто-то — что очень красивый.

Зацепившись за эту тему, Цзи Сяоянь спросил:

— Угадайте, какие у нас отношения? Это первый мужчина, которого я подписал.

Эти слова звучали двусмысленно, особенно учитывая, что Цзи Сяоянь ранее признавался, что он бисексуал. Поэтому после его слов все начали бурно обсуждать эту тему.

Цзи Сяояню было приятно, что их фантазии помогут ему подогреть интерес к себе. Посмотрев на чат, он откинулся назад, готовясь заснуть в прямом эфире.

Но как только он начал засыпать, его телефон на подушке резко зазвонил. Цзи Сяоянь с недовольством ответил и услышал взволнованный голос ассистента, который сообщил, что Бай Лэчжи выбросился из окна.

— Бай Лэчжи выбросился из окна?! — с недоверием воскликнул Цзи Сяоянь. — Кто, черт возьми, распространяет эти слухи?

— Это правда, — настаивал ассистент. — Он спрыгнул с крыши отеля, где ты был сегодня. Мой друг-журналист показал мне фотографии с места происшествия. Бай Лэчжи мертв.

Затем ассистент вдруг вспомнил:

— Ты же все еще в прямом эфире?

Цзи Сяоянь вздрогнул и тут же посмотрел на другой телефон, стоящий напротив кровати. На экране бушевали комментарии, все обсуждали смерть Бай Лэчжи, а в трендах уже объединили прямую трансляцию Цзи Сяояня и самоубийство Бай Лэчжи.

За одну ночь Цзи Сяоянь, который первым сообщил о смерти Бай Лэчжи, стал объектом ненависти. Он и Бай Лэчжи были конкурентами, так как их ресурсы пересекались, и их команды часто публиковали статьи, порочащие друг друга. Теперь, когда первым о смерти Бай Лэчжи сообщил его соперник Цзи Сяоянь, взорвались как фанаты, так и случайные зрители.

Люди начали строить теории заговора, изображая Цзи Сяояня злодеем. Одновременно с этим всплыли факты о его PR-компании, наемных троллях и публичных выпадах против Бай Лэчжи. В одночасье Цзи Сяоянь стал изгоем, которого все ненавидели.

Несмотря на панику и беспокойство в своей команде, Цзи Сяоянь оставался спокойным. Он продолжал есть, пить и вести себя так, будто ничего не произошло.

Онлайн-оскорбления в его адрес и сочувствие Бай Лэчжи продолжались три дня. На четвертое утро Цзи Сяоянь получил звонок от Чэнь И, которую он уже давно заблокировал.

Чэнь И сообщила ему, что через два дня состоится вечеринка по случаю дня рождения дочери одного из влиятельных людей, и спросила, сможет ли он прийти.

Цзи Сяоянь не сразу согласился. Сначала он посмотрел на календарь, а затем ответил:

— Хорошо, я приду.

Ли Ван потратил целый день на изучение обновленного содержимого своего пейджера и понял, что труп, который ему нужно было найти прошлой ночью, принадлежал главному герою, который должен был возродиться.

Он просто не понимал, как может возродиться человек, который уже умер у него на глазах.

Ли Ван ждал некоторое время, а несколько дней спустя утром, чистя зубы, он понял, что время вернулось назад. Однако странным было то, что в его памяти сохранились воспоминания о смерти главного героя.

Сначала Ли Ван подумал, что все помнят это, но после нескольких дней наблюдений в компании он понял, что только у него остались эти воспоминания.

Роль Ли Вана в этом мире — богатый и красивый парень. В данный момент он занимал должность директора в развлекательной компании, принадлежащей его отцу, и был типичным бездельником, который только и делал, что ухаживал за девушками.

Узнав, что он стал богатым и красивым, Ли Ван первым делом посмотрел в зеркало. Он ожидал, что его внешность изменится, но оказалось, что в обоих мирах он выглядел почти одинаково, только немного моложе.

Сегодня ничего особенного не происходило, и Ли Ван, прогулявшись по компании, устроился в своем офисе. В 17:30 он вовремя ушел с работы, а по дороге домой получил звонок от друзей, которые предложили ему встретиться и повеселиться.

Ли Ван ждал этого звонка и сразу согласился. Услышав, как быстро он согласился, друзья пообещали найти ему горячую девушку на вечер. Ли Ван посмеялся и согласился.

Однако, как только звонок закончился, Ли Ван загрустил. Он задумался, сидя в машине, а затем достал из бардачка две упаковки презервативов и положил их в карман.

Цзи Сяоянь не был глупым. Взглянув на календарь, он сразу понял, что главный герой этого мира — Бай Лэчжи. Он был удивлен, но в то же время чувствовал, что все это логично.

http://bllate.org/book/16766/1563542