Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 14

Сюй Лай, увидев, как Шэнь Е уходит, вернулся в офис. Как только он вошёл, он сел напротив Цинь Фэна и начал допрашивать его:

— У тебя, похоже, совесть совсем отсутствует, раз ты так открыто наставляешь рога капитану Шэню. Неудивительно, что он сегодня был как на иголках.

Рога?

Цинь Фэн нахмурился.

— Я ничего такого не делал.

Сюй Лай фыркнул.

— Не делал? Я сам слышал, как тебя называют «милашкой».

Цинь Фэн улыбнулся.

— Это прозвище из моего общежития. Меня так называл мой сосед по комнате в университете, у него уже есть девушка.

Сюй Лай моргнул.

— Правда? Ты точно не наставляешь рога нашему капитану?

Цинь Фэн вздохнул.

— Конечно, нет.

Сюй Лай встал.

— Думаю, ты бы и не посмел. Измена сразу после свадьбы — это морально осуждаемо.

— ...Я не изменял. Цинь Фэн не знал, как объяснить.

Сюй Лай предупредил его:

— Я уже ошибся, а Шэнь точно не поймёт правильно. Судя по его поведению, он, скорее всего, злится. Даже ради спокойствия в нашем отделе, тебе нужно его успокоить.

Цинь Фэн не думал, что Шэнь Е злится на него.

— Он сегодня такой из-за меня?

— Конечно, не из-за меня, — сказал Сюй Лай. — Лучше не злить Шэня, иначе тебе будет хуже, чем нам. Ведь ты будешь видеть его весь день.

Держа в руках блокнот, Цинь Фэн задумался.

Не может быть, это, наверное, недоразумение со стороны Сюй Лая. Шэнь Е и я понимаем наши отношения. Если кто-то назвал меня «милашкой», это вряд ли могло разозлить Шэня. Даже если бы у меня были какие-то отношения с кем-то другим, в нашей текущей ситуации никто не мог бы вмешиваться.

Цинь Фэн так рассуждал, пока Шэнь Е не привёл с собой человека.

Этот человек был знаком Цинь Фэну — мелкий сотрудник из архива, немного ниже Шэня, но довольно симпатичный. Посмотрев на личный номер на груди сотрудника, Цинь Фэн вспомнил его имя: Шао Цзе.

— Спасибо, капитан Шэнь, я наконец дождался дня, когда ты разрешишь мне посмотреть записи, — Шао Цзе улыбнулся и начал брать блокноты со стола Шэня. Взяв четыре, он обратил внимание на тот, что лежал рядом с Цинь Фэном.

Только он протянул руку, Шэнь Е резко схватил блокнот и, держа его, посмотрел на Цинь Фэна.

— Ты не будешь его смотреть?

Цинь Фэн моргнул.

— Буду... буду.

Шэнь Е нахмурился.

— Тогда почему не сказал, что хочешь посмотреть? Почему молчишь, когда его забирают?

Цинь Фэн растерялся.

— Ничего страшного, я могу посмотреть позже.

— Тебе всё безразлично?

Цинь Фэн глотнул, взглянул на Сюй Лая, который наблюдал за происходящим, и увидел, как тот поспешно отвернулся и убежал.

Цинь Фэн не знал, что ответить.

— Я подумал, что могу посмотреть позже, когда он закончит.

Шэнь Е пристально посмотрел на него.

— Некоторые вещи не ждут.

Сказав это, Шэнь Е бросил взгляд на Шао Цзе, который собирался забрать блокнот.

— Этот нельзя брать, он ещё нужен.

Шао Цзе послушно кивнул.

— Если супруга хочет посмотреть, я, конечно, не буду мешать.

Осмотрев ситуацию, он поспешно ушёл с остальными блокнотами.

Шэнь Е сел и больше не произнёс ни слова.

Цинь Фэн пытался осмыслить произошедшее, но ничего не понимал. В этот момент чья-то рука схватила его за воротник, слегка наклонив голову и притянув к себе.

Шэнь Е смотрел на него, в глазах мелькали слабые искры. Он внезапно наклонился и поцеловал Цинь Фэна, затем крепко обнял его.

Цинь Фэн был ошеломлён внезапной атакой и от напряжения сжал кулаки.

В этот момент зазвонил телефон Шэня. Он не отпустил Цинь Фэна, а, прижавшись лбом к его лбу, взглянул на экран. Звонили с городского телефона, и Шэнь Е явно знал, кто это. Слегка запыхавшись, он ответил на звонок.

Так как они были близко, Цинь Фэн мог слышать голос в трубке.

— Капитан Шэнь, человек снова пропал, — голос звучал встревоженно.

Шэнь Е, словно услышав плохие новости, отпустил Цинь Фэна и встал.

— Как давно?

— Только что.

— Я сейчас буду. Шэнь Е повесил трубку, взял ключи от машины и собрался уходить.

Сделав шаг, он вспомнил о чём-то, достал из кармана ключи и протянул их Цинь Фэну.

— Возьми ключи от дома. Если я не вернусь до конца рабочего дня, иди домой и жди меня.

Сказав это, он побежал.

На выходе он столкнулся с Чжоу Цинем и Сюй Лаем, которые заходили в комнату. Чжоу Цинь не успел спросить, что случилось, как Шэнь Е уже исчез.

— Что происходит? — спросил Чжоу Цинь у единственного человека в комнате.

Цинь Фэн тоже был в недоумении.

— Капитан Шэнь получил звонок, сказали, что «человек снова пропал», и он убежал.

— Снова пропал? — Чжоу Цинь удивился, видимо, понимая, о чём речь. Он сунул бумаги и ручку Сюй Лаю и сказал:

— Ты и Цинь Фэн идите в комнату допросов к Чжо Ханъи, а я помогу Шэню.

— Понял. Сюй Лай посмотрел, как Чжоу Цинь убежал, и поманил Цинь Фэна. — Пойдём, работа есть.

По дороге Цинь Фэн хотел спросить, куда пошёл Шэнь Е, но услышал, как Сюй Лай сказал:

— Дело у Шэня, наверное, сложнее, чем у Чжо Ханъи, ты не находишь?

— А? — Цинь Фэн не понял, о чём он говорит, но, судя по всему, Шэнь Е занимался сложным делом.

Сюй Лай, не заботясь о том, понял ли его собеседник, похлопал Цинь Фэна по спине.

— Тебе нужно больше заботиться о нашем Шэне, ему нелегко.

Цинь Фэн подумал, что в глазах Сюй Лая он был настоящим мужем Шэня, и все дела Шэня должны были быть ему известны. Однако он не знал, что их брак существовал только на бумаге.

Дойдя до комнаты допросов, Сюй Лай сказал Цинь Фэну:

— Я буду задавать вопросы, ты записывай. Если что-то непонятно, не спрашивай меня внутри, обсудим потом. Наш собеседник — умный парень, мы не должны дать ему преимущество, понял?

Цинь Фэн изучал методы допроса и знал, как себя вести. Он кивнул и последовал за Сюй Лаем.

Они встретились с молодым человеком двадцати девяти лет по имени Чжо Ханъи. Его жена, Ван Ань, внезапно исчезла. Все улики указывали на то, что она могла быть убита, и, скорее всего, он был убийцей. Однако Шэнь Е и его команда так и не нашли доказательств его вины.

Поэтому в последнее время он стал частым гостем в комнате допросов.

После допроса его ненадолго задерживали, а затем отпускали, что очень раздражало Шэня.

Выйдя из комнаты допросов, Цинь Фэн спросил Сюй Лая о деле:

— Почему вы думаете, что Чжо Ханъи убил свою жену?

Сюй Лай объяснил:

— Он позвонил в полицию и сообщил о пропаже жены. Когда полицейские пришли к нему домой, они обнаружили, что он только что поел, и на столе был только один набор посуды. Один из полицейских оказался очень проницательным и решил, что это уголовное дело, поэтому передал его в наше управление уголовного розыска.

Он спросил Цинь Фэна:

— Как думаешь, почему он так решил?

Цинь Фэн уже догадался.

— Потому что Чжо Ханъи приготовил еду только для одного, значит, он уже считал, что его жена пропала.

— Верно. Сюй Лай продолжил:

— Мы ищем доказательства и уже долго изучаем записи с камер, но пока ничего не нашли.

Цинь Фэн понял.

— Тогда давайте осмотрим район, где жила Ван Ань.

Они обошли район, но не нашли пропущенных камер, затем осмотрели место, где Ван Ань последний раз появлялась, но тоже безрезультатно.

Они пообедали, встретились с друзьями и родственниками Ван Ань, но те заявили, что она с ними не связывалась.

После долгого поиска Цинь Фэн и Сюй Лай так ничего и не нашли.

Ближе к девяти вечера Цинь Фэн, уставший, вернулся домой. Только войдя, он вспомнил, что теперь живёт с Шэнь Е и у него есть ключи от его дома.

Собрав несколько вещей, он отправился в дом Шэня.

У двери он обнаружил, что Шэнь Е ещё не вернулся. Положив вещи в спальню, он отправил ему сообщение.

[Ты закончил?]

http://bllate.org/book/16755/1540774