Готовый перевод Addicted to Jealousy / Зависимость от ревности: Глава 19

Хуа Юйань вежливо указала рукой в сторону кабинета президента, а Лю Сяоюэ поблагодарила её и уже собиралась идти, как вдруг обернулась и сказала:

— Мисс Хуа, вы такая красивая.

На её лице появилась лисья улыбка, и Хуа Юйань невольно вздрогнула. Это была настоящая бестия. Хотя Лю Сяоюэ не была такой красивой, как Лю Цингэ, её улыбка была поистине чарующей. Мужчины, увидев её, наверняка потеряли бы голову.

Хуа Юйань наблюдала, как Лю Сяоюэ вошла в кабинет, и затем устало опустилась на стул. Вдруг она почувствовала, что всё стало слишком запутанным. Она закрыла лицо рукой и тихо вздохнула.

«Неужели всё закончится трагедией?»

Лю Сяоюэ, войдя в кабинет, без всяких церемоний уселась в кожаное кресло напротив Лю Цингэ.

— Сестра~

Она ласково произнесла это слово, но Лю Цингэ, не отрываясь от документов, даже не взглянула на неё.

— Как продвигается?

Только тогда Лю Цингэ подняла глаза и, увидев загадочную улыбку Лю Сяоюэ, сама невольно улыбнулась.

Хуа Юйань за дверью нервно поглядывала на закрытую дверь, волнуясь. Она взяла телефон и написала сообщение Ло Фэй:

[Госпожа Ло, не могли бы вы рассказать что-нибудь о директоре по операциям Лю Сяоюэ?]

Едва она положила телефон, как он завибрировал. Хуа Юйань тут же взяла его и прочитала ответ.

[Сяоюэ? Она вернулась?]

Ло Фэй ответила, и из её слов Хуа Юйань узнала, что Лю Сяоюэ — двоюродная сестра Лю Цингэ, которая недавно вернулась из США, где занималась проектом.

Прочитав сообщение, Хуа Юйань почувствовала ещё большее смятение… Неужели это начало драмы, где сёстры ссорятся из-за мужчины?

Но пока Хуа Юйань переживала, дверь кабинета открылась, и Лю Сяоюэ с улыбкой вышла, грациозно двигаясь, словно настоящая бестия.

Она не ушла сразу, а подошла к столу Хуа Юйань, слегка поправив волосы, спадающие на ухо.

— Мисс Хуа, не хотите ли пообедать вместе?

Хуа Юйань вся дрожала. Хотя Лю Сяоюэ всё время улыбалась, её улыбка была опасной, и Хуа Юйань боялась смотреть ей в глаза.

— Я… я, простите, госпожа Лю, я уже договорилась с кем-то.

Лю Сяоюэ скрестила руки на груди, и её поза была удивительно похожа на позу Лю Цингэ, что ещё больше напугало Хуа Юйань.

— Тогда давайте вместе! Я подожду~

Сказав это, Лю Сяоюэ ушла, а Хуа Юйань замерла на месте… Лю Сяоюэ не знала, с кем она договорилась, но всё равно предложила пообедать вместе.

«Неужели она знает, что я узнала о её связи с Мин Ижанем… и хочет предупредить меня? Нет, нет… Нужно найти кого-то…»

— Алло, Ли Цзяоцзяо, ты должна мне помочь!

Так Ли Цзяоцзяо, поддавшись уговорам и угрозам Хуа Юйань, оказалась рядом с ней. Они стояли перед улыбающейся женщиной, и обе невольно вздрогнули.

— Здравствуйте, я Ли Цзяоцзяо, подруга Юйань.

Она протянула руку, а Лю Сяоюэ мягко её пожала. Ли Цзяоцзяо почувствовала, что рука этой женщины была невероятно мягкой, как будто без костей!

— Здравствуйте, я Лю Сяоюэ. Сегодня я нагло присоединилась к вашему обеду. Простите.

Её профессиональный тон был безупречен, а голос — чарующим, так что её невозможно было невзлюбить.

— Что вы, это Юйань повезло, что её окружают такие замечательные люди.

Только что Ли Цзяоцзяо закончила говорить, как почувствовала, что её талию сильно ущипнули. Она сжала губы, чтобы не вскрикнуть от боли.

— На самом деле я просто хотела сблизиться с Юйань. Ведь она рядом с госпожой Лю, нужно наладить отношения, верно?

Сказав это, Лю Сяоюэ перевела взгляд на Хуа Юйань, и та почувствовала себя неуютно.

— Вы слишком любезны, госпожа Лю. Это просто работа.

В последнее время многие пытались сблизиться с ней, но Лю Сяоюэ была первой, кто так прямо об этом заявил.

— Что бы вы хотели заказать? Давайте, не стесняйтесь.

Ли Цзяоцзяо не стала церемониться и сразу заказала несколько блюд. Она пришла сюда непонятно зачем, так что решила отыграться за счёт еды!

Лю Сяоюэ, опершись подбородком на руку, смотрела на Ли Цзяоцзяо, и её взгляд становился всё глубже, а улыбка — всё загадочнее…

— Госпожа Лю, я работаю здесь всего три месяца. Вы были за границей, и мы не встречались. Простите за невежливость.

Хуа Юйань почувствовала, что Лю Сяоюэ опасна, и быстро произнесла эту фразу, чтобы отвлечь её внимание.

— Ничего страшного. Я всегда доброжелательна к красивым людям.

Другими словами… к некрасивым она, видимо, не так добра… Это было ужасно…

— Ничего страшного. Я всегда доброжелательна к красивым людям.

Ли Цзяоцзяо, услышав это, подняла глаза от меню и посмотрела на Лю Сяоюэ.

— К счастью, я выгляжу неплохо.

Она весело рассмеялась, а Хуа Юйань невольно закатила глаза. Хотя Ли Цзяоцзяо действительно была красивой, но кто дал ей уверенность хвастаться этим перед настоящей бестией?

— Мисс Ли действительно красива.

Лю Сяоюэ продолжала смотреть на неё с тем же глубоким взглядом, а Ли Цзяоцзяо, увлечённая меню, ничего не замечала. Хуа Юйань же, глядя на Лю Сяоюэ, чувствовала всё большее беспокойство. Ей казалось, что Ли Цзяоцзяо попала в ловушку охотника.

— А Мин Ижань?

Хуа Юйань, словно мать-наседка, расправила перья, чтобы защитить своих птенцов, и в её глазах появилась враждебность. Она хотела защитить и Лю Цингэ, и Ли Цзяоцзяо, несмотря на свою слабость.

Лю Сяоюэ приподняла бровь, повернулась к Хуа Юйань и, глядя на её спокойную улыбку и слегка враждебный взгляд, улыбнулась ещё шире и рассмеялась.

— Что происходит?

Только тогда Ли Цзяоцзяо оторвалась от меню и, посмотрев на выражение лица Хуа Юйань, почувствовала, что что-то не так.

— Естественно, он мне понравился своей внешностью.

Лю Сяоюэ, опершись подбородком на руку, продолжала улыбаться. Её улыбка была лишена всякого чувства вины и даже с оттенком хвастовства. Хуа Юйань едва сдержала гнев, но её высокий эмоциональный интеллект помог сохранить улыбку. Однако их взгляды уже говорили о напряжении.

— Я хотела убедиться, что это была ты, которую я видела вчера в туалете. Теперь это подтвердилось.

Лю Сяоюэ откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. Её поза и жесты были удивительно похожи на Лю Цингэ, и это вызывало у Хуа Юйань раздражение.

— Так ты признаёшь свои отношения с ним?

Хуа Юйань холодно посмотрела на Лю Сяоюэ, и теперь уже Ли Цзяоцзяо почувствовала напряжение между ними.

— А тебе какое дело?

Лю Сяоюэ продолжала улыбаться, её ярко-красные губы словно подчёркивали её наглость.

Хуа Юйань открыла рот, но сдержалась. Действительно, какое ей дело… Но Лю Цингэ… Лю Цингэ была её подругой, даже если та так не считала. А дела друзей всегда её касались…

— Ты…!

Хуа Юйань не успела закончить, как Ли Цзяоцзяо положила руку ей на плечо.

— Я не знаю, о чём вы говорите, но я знаю Юйань. Если она так реагирует на кого-то, значит, этот человек точно нехороший. Простите, госпожа Лю, но этот обед, похоже, не состоится.

Ли Цзяоцзяо встала и увела Хуа Юйань. Только когда они сели в её Lamborghini, она вздохнула с облегчением:

— Я чуть не умерла от страха. Ради тебя я поссорилась с директором по операциям «Тяни». Если моя компания разорится, ты будешь содержать меня всю жизнь.

Хуа Юйань вздохнула:

— Похоже, нам придётся вместе просить милостыню на улице.

Почему она так импульсивно начала расспрашивать Лю Сяоюэ обо всём этом? Это было настоящим безумием.

Лю Сяоюэ осталась на своём месте, заказала кофе и спокойно пила его, словно ничего не произошло.

В этот момент она набрала номер.

— Сестра~ Это из-за тебя все теперь считают меня злодейкой…

Её голос по-прежнему звучал ласково, словно ничего не случилось.

На том конце провода повисла пауза, а затем раздался голос:

— Что ты сделала с Юйань?

http://bllate.org/book/16754/1562765