Готовый перевод Awakening to the Beastman Marshal's Gaze / Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда: Глава 57

Ся Чанхэ сидел в машине, чувствуя себя свежо и бодро, совсем не ощущая дискомфорта от пребывания в незнакомой обстановке и сна на чужой кровати. Напротив, он спал крепко, как давно не спал.

Прошлой ночью ему не снилось ни одного сна, но, проснувшись, он почувствовал, как все его каналы энергии прочистились, что доставило ему невероятное удовольствие.

Дорога до Ассоциации защиты занимала три часа, и время в пути тянулось медленно. Посмотрев на пейзажи за окном, Ся Чанхэ заскучал и решил включить оптический компьютер. Он зашел на официальный сайт голографического состязания, чтобы узнать больше о третьем этапе, но на сайте не было никакой информации об этом.

С недоумением в душе он зашел в чат и вдруг заметил одно сообщение.

[Наш лучший ученик, Сяо Цзюнь, получил травму и до сих пор не пришел в сознание. У него высокая температура, и сейчас тренер Се Чжоу находится в больнице. Сегодняшний урок поединков будет самостоятельной тренировкой.]

Прочитав это, Ся Чанхэ нахмурился, его сердце наполнилось беспокойством.

Что случилось? Он уехал всего на два дня, а Сяо Цзюнь уже получил травму и до сих пор без сознания. Что произошло?

Ся Чанхэ, охваченный тревогой, попытался позвонить Сяо Цзюню через оптический компьютер, но тот не ответил. Тогда он отправил видео-вызов Чжу Ди, который почти сразу ответил.

Ся Чанхэ, с беспокойством в глазах, быстро набрал на оптическом компьютере:

[Чжу Ди, что случилось с Сяо Цзюнем?]

— Эх! Это долгая история. Я сам не знаю точно, что произошло. Вчера вечером, после тренировки в школе, он увидел подозрительную тень и последовал за ней. Потом его подло напали. К счастью, Сун Чэньфэн вовремя подоспел. Но, хотя рана не глубокая, у него все равно высокая температура, и он до сих пор не пришел в сознание…

Чжу Ди, беспокоясь за Сяо Цзюня, почти не спал всю ночь, и теперь под глазами у него были темные круги.

Подозрительная тень… Неужели это связано с тем таинственным человеком в черной мантии?

Ся Чанхэ вспомнил, как недавно в школе он тоже встретил странного старшекурсника, который казался загипнотизированным, а затем столкнулся с тем зловещим и загадочным человеком в черной мантии.

На них была демоническая ци. У Сяо Цзюня рана не глубокая, но он до сих пор без сознания, и температура не спадает. Это очень похоже на симптомы отравления демонической ци.

Ему нужно как можно скорее вернуться и увидеть Сяо Цзюня. Узнав через оптический компьютер, в какой больнице тот находится, Ся Чанхэ закончил разговор с Чжу Ди и сообщил Бай Цюэ адрес больницы. Затем он выключил оптический компьютер, размышляя о том, кто же этот человек в черной мантии.

И еще… В последнее время маршал был очень занят. Неужели это как-то связано со зловещими силами, стоящими за тем человеком в черной мантии?

К десяти часам утра Ся Чанхэ и Бай Цюэ наконец добрались до больницы, где находился Сяо Цзюнь. Тем временем глава клана Птиц, Кун Лин, который обычно любил поспать подольше, только что проснулся.

Он чистил зубы, как вдруг в окно ванной влетел толстый попугай. Не удержавшись, он случайно сбил лапой редкий и ценный горшок с подоконника.

Кун Лин, с пеной у рта, с раздражением выплюнул зубную пасту и сердито сказал:

— Толстяк, лучше бы у тебя было что-то важное, иначе я ощиплю тебя и сделаю из твоих перьев ковер.

Его холодный голос звучал угрожающе.

Толстяк тут же влетел в ванную и, приземлившись, превратился в белокожего юношу лет пятнадцати-шестнадцати.

— Глава, я не просто так прилетел. У меня важное открытие. Деревья за вашим домом вдруг зацвели! Я с рождения не видел, чтобы это странное дерево цвело, а сегодня утром на нем появились бутоны…

Белокожий юноша был болтуном и начал тараторить, но Кун Лин, чистивший зубы, вдруг застыл, и его зубная щетка упала на пол.

— Глава! Что с вами?

Юноша, увидев, что глава внезапно принял такой вид, спросил, как вдруг перед ним промелькнула тень. Кун Лин с невероятной скоростью перепрыгнул через окно, превратился в павлина и полетел в сторону водопада.

Кун Лин увидел перед собой огромные деревья утун, покрытые белыми бутонами. В воздухе витала легкая сладковатая аура. Его синие глаза, узкие и выразительные, наполнились недоверием, волнением и потрясением.

Его тело слегка задрожало, и слезы невольно потекли по его щекам.

С того момента, как он стал главой клана, предыдущий глава говорил ему, что когда деревья утун зацветут, это будет знак надежды для племени Птиц.

В ночь перед своей смертью предыдущий глава также сказал, что эти деревья тесно связаны с Звериным Богом, и если они зацветут, произойдет чудо.

— Наконец-то… они зацвели!

Кун Лин почувствовал, как нос защекотало, и он вытер слезы. Ни в коем случае нельзя, чтобы его соплеменники увидели его в таком состоянии.

Глядя на это зрелище, он почувствовал облегчение. С тех пор, как он стал главой и взял на себя ответственность за клан Птиц, на его плечах лежал невидимый груз. И теперь это чудо принесло ему чувство освобождения.

Кун Лин не вернулся в свою башню, а сел под одним из деревьев утун, размышляя, почему они вдруг зацвели за одну ночь.

В его голове возник образ суб-зверя с ясными и чистыми глазами, которого привел сюда Бай Цюэ. Вчера он почувствовал странную ауру вокруг этого суб-зверя.

Неужели цветение деревьев утун связано с тем суб-зверем по имени Ся Чанхэ?

— Пора мне покинуть клан Птиц!

Кун Лин уже принял решение. Он встал, и солнечный свет упал на его стройное и высокое тело зверочеловека. Его длинные, до пояса, синие волосы, освещенные солнцем, выглядели ослепительно красиво.

…

Когда Бай Цюэ довез Ся Чанхэ до больницы, он получил сообщение от начальника, что нужно срочно внести правки в документ, поэтому он не поднялся наверх, а сразу уехал, направившись в свою компанию.

Ся Чанхэ поднялся на лифте до этажа, указанного Чжу Ди, и нашел палату Сяо Цзюня.

Дверь палаты не была заперта, чтобы врачи могли легко заходить. Ся Чанхэ тихо открыл дверь и вошел. В чистой и аккуратной палате он увидел Сяо Цзюня, лежащего на кровати. Его лицо было бледным, как будто у него была анемия, глаза были закрыты, и он лежал совершенно неподвижно.

Рядом Сун Чэньфэн, с белым полотенцем в руках, терпеливо и нежно вытирал тело лежащего на кровати человека. Он обернулся и увидел суб-зверя, которого так любил Сяо Цзюнь, стоящего у двери.

Ся Чанхэ, увидев состояние Сун Чэньфэна, почувствовал тревогу и набрал на оптическом компьютере:

[Как он?]

Обычно холодные и отстраненные серые глаза Сун Чэньфэна теперь были полны красных прожилок. В них читались вина, ненависть и множество других негативных эмоций.

Видно, что он не спал всю ночь. Ся Чанхэ подошел к кровати и посмотрел на лежащего Сяо Цзюня.

— Не очень хорошо.

Его хриплый и низкий голос был наполнен глубокой печалью.

Сун Чэньфэн подошел к кровати, взял только что измеренный термометр и посмотрел на температуру. Увидев, что она все еще держится на отметке сорок градусов, он нахмурился. В его обычно холодных глазах появилось раздражение и беспокойство.

— Я пойду за врачом.

С прошлого вечера он измерял температуру каждые полчаса и выполнял все рекомендации врача по снижению температуры.

Он снова и снова протирал тело Сяо Цзюня горячим полотенцем, но, хотя рана не была сильно инфицирована, температура оставалась высокой, а сознание не возвращалось. Даже врачи впервые столкнулись с таким случаем.

Весь вечер его охватывали тревога, раздражение, сожаление, беспокойство… Если этот раздражающий парень на кровати не очнется, он сам скоро сойдет с ума.

Когда Сун Чэньфэн вышел, Ся Чанхэ сел на стул у кровати и внимательно осмотрел зашитую рану на животе. Он почувствовал, что вокруг нее витает демоническая ци.

Так и есть! Сяо Цзюнь, вероятно, столкнулся с тем же человеком, которого он видел раньше, и это точно связано с тем загадочным человеком в черной мантии.

http://bllate.org/book/16752/1540674