Готовый перевод Awakening to the Beastman Marshal's Gaze / Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда: Глава 43

Блюда в столовой для зверолюдей были такими же, как и всегда. Ся Чанхэ заказал несколько стаканов сока, затем выбрал основное блюдо, а также фрукты, десерты и много другой еды. В конце он вспомнил, что Чжу Ди в голографической проекции был кроликом, и как тот постоянно твердил о желании съесть морковь. Поэтому он добавил морковь с жареным мясом, большой стакан морковного сока и тарелку морковных тарталеток.

Сегодня Чжу Ди услышал от Сяо Цзюня, что Ся Чанхэ пригласил их всех на обед, включая его самого, и его сердце наполнилось ожиданием.

Перед тем как отправиться в столовую, он долго выбирал одежду в общежитии и в итоге надел то, что считал самым крутым и стильным.

Черное длинное пальто, сапоги с заклепками и обтягивающие кожаные брюки, которые подчеркивали его длинные и сексуальные ноги.

Хотя его ментальная сила была слабее, чем у Цзюня, мышц у него было больше, а телосложение более массивное. Сегодняшний наряд должен был произвести впечатление на суб-зверей.

Перед выходом он даже нанес гель для волос, а теперь, в солнечных очках, скрестил руки на груди, приняв позу, которую считал очень брутальной.

Когда Ся Чанхэ закончил заказывать еду, умная тележка с едой сама доставила заказ. Сяо Цзюнь тем временем выбирал то, что ему нравилось.

Он даже не заметил, что многие из его заказов были сделаны с учетом предпочтений Сун Чэньфэна.

Когда все заказы были завершены, и Ся Чанхэ уже собирался оплатить, на экране внезапно появилось сообщение, что кто-то уже оплатил счет.

Ся Чанхэ был в недоумении. Сяо Цзюнь все это время выбирал еду, как же могло быть, что кто-то уже оплатил?

Он подошел к работнику столовой и спросил через оптический компьютер. Оказалось, что оплатил человек по имени Се Чжоу.

Это был учитель Се Чжоу, тренер по боевым искусствам Сяо Цзюня и других. Почему же он оплатил счет?

С недоумением он обернулся и вдруг заметил фигуру у колонны. Мужчина в черной повседневной одежде, выглядевший на тридцать лет, с видом зрелого и уверенного в себе человека.

Ся Чанхэ хотел подойти и поблагодарить его, но тот уже направлялся к выходу из столовой. Тогда он просто направился к Сяо Цзюню и другим.

— Ся Ся! Садись скорее, ешь. Ты за последние дни болезни похудел, сегодня нужно как следует подкрепиться.

Только он подошел, как Сяо Цзюнь встал, пододвинул стул и усадил его.

Ся Чанхэ взглянул на остальных за столом. Сун Чэньфэн, как всегда, был холоден и даже проявлял некоторую враждебность. Когда же его взгляд упал на Чжу Ди, он едва сдержал смех.

Этот «крутой парень» выглядел слишком уж экстравагантно, и его детское лицо совсем не сочеталось с таким нарядом.

Но в этом было что-то забавное. Ся Чанхэ взял тарелку с морковью и жареным мясом и поставил ее ближе к Чжу Ди.

— Спасибо, Ся, младший брат! Ты действительно добрый и красивый.

Глаза Чжу Ди загорелись. Он уже заметил, что среди еды было много его любимого, и думал, что это Сяо Цзюнь заказал для него. Но теперь, увидев, как младший брат сам пододвинул ему его любимое блюдо, он был глубоко тронут.

Эх, Ся, младший брат, действительно хороший человек! Жаль только, что он так рано обручился, это действительно печально!

Благодаря болтовне Чжу Ди атмосфера за столом была не слишком напряженной.

После обеда Ся Чанхэ вместе с Сяо Цзюнем и другими отправился в боевой зал, где снова встретил тренера Се Чжоу.

Мужчина лет тридцати, зрелый и уверенный в себе. Увидев жениха маршала и своих учеников, Се Чжоу выразил на лице сложные эмоции.

Подумав, он все же произнес:

— Здравствуйте, невеста!

Ся Чанхэ, услышав это обращение, чуть не поперхнулся глотком воды, который еще не успел проглотить.

Ся Чанхэ глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и затем через оптический компьютер объяснил тренеру Се Чжоу:

— Учитель Се, не стоит называть меня невестой. Во-первых, я еще не официально женат на маршале, это обращение не совсем уместно. Во-вторых, сейчас я всего лишь обычный студент Федеральной Имперской академии. Хотя вы, учитель, не преподаете мне, но вы все же мой преподаватель, поэтому лучше называйте меня просто по имени.

Услышав объяснение Ся Чанхэ, Се Чжоу почувствовал, что его симпатия к этому суб-зверю возросла.

Не зря он жених маршала, совсем не похож на тех тщеславных суб-зверей, которых он встречал раньше.

Но он не ожидал, что этот суб-зверь, выглядевший таким хрупким, оказывается, в хороших отношениях с двумя лучшими учениками-зверолюдьми, Сяо Цзюнем и Сун Чэньфэном.

— Кстати, учитель Се, спасибо вам за сегодня. Я обещал угостить их обедом, а в итоге это сделали вы, мне действительно неловко.

Ся Чанхэ снова напечатал это сообщение.

Прочитав его, Се Чжоу задумался лишь о том, что Ся Чанхэ угощал этих зверолюдей обедом.

Как же так? Они все еще холостяки, а угощают суб-зверей, да еще и заставляют их платить! Хорошо, что он случайно оказался рядом.

Когда он оплачивал обед, он увидел своего любимого ученика Сун Чэньфэна и, руководствуясь принципом «учитель помогает ученикам», решил заплатить за них.

Он и не подозревал, что этот обед был организован Ся Чанхэ для Сун Чэньфэна и других.

— Не стоит благодарностей. Эти ребята хорошо выступили на соревнованиях, пусть это будет их наградой.

Сказав это, Се Чжоу заметил, что Ся Чанхэ не собирается уходить. Хотя суб-зверю здесь находиться было не совсем уместно, но, учитывая, что он жених маршала, он ничего не сказал и начал обучать Сяо Цзюня и Сун Чэньфэна боевым приемам.

Пока они сражались, Ся Чанхэ внимательно наблюдал за ними. Его черные, чистые глаза внимательно следили за каждым движением, как будто он видел все до мельчайших деталей.

На этот раз он заметил, что их боевые навыки значительно улучшились по сравнению с тем, что он видел в прошлый раз.

И больше всего его поразило то, насколько хорошо они знали и понимали друг друга.

Они двигались быстрее, удары были сильнее, а реакции — мгновенными. Казалось, они были равны по силе, как достойные соперники.

Но, присмотревшись, Ся Чанхэ все же заметил различия. Главное преимущество Сяо Цзюня — это мощные атаки и огромная сила, а его ментальная сила была его сильной стороной.

У Сун Чэньфэна ментальная сила была слабее, но его наблюдательность и реакция были на высоте, многие приемы казались неожиданными.

Они действительно хорошо знали друг друга, даже казалось, что они понимают друг друга лучше, чем самих себя.

На самом деле... они были бы идеальными партнерами.

Ловкость и наблюдательность Сун Чэньфэна компенсировали слабости Сяо Цзюня, а мощная ментальная сила Сяо Цзюня была недосягаема для Сун Чэньфэна.

Их сильные стороны дополняли слабости друг друга, и, объединившись, они могли бы добиться большего, чем по отдельности.

Когда первый раунд закончился вничью, Се Чжоу с удовлетворением посмотрел на них, подошел к Сун Чэньфэну и, похлопав его по плечу, похвалил:

— Сун Чэньфэн, ты сильно продвинулся, продолжай в том же духе.

Сяо Цзюнь надул губы и, глядя на тренера, жалобно спросил:

— Учитель! А я?

— Сяо Цзюнь, ты тоже неплохо справляешься, продолжай, но не зазнавайся, будь скромнее и не торопись.

Услышав эти слова, Сяо Цзюнь повернулся к Ся Чанхэ и, украдкой, скривил лицо.

Ся Чанхэ не смог сдержать улыбки, его губы приподнялись, а глаза засияли, как звезды.

Чжу Ди в этот момент предпочел оставаться в тени, боясь, что строгий тренер Се Чжоу заставит его участвовать в боях.

Быть избитым этими двумя было не так страшно, но испортить свой «героический» образ в глазах самого красивого суб-зверя в школе — вот что было настоящей катастрофой!

Затем Ся Чанхэ наблюдал, как тренер Се Чжоу обучает Сун Чэньфэна и Сяо Цзюня.

Он точно указывал на их ошибки и лично демонстрировал приемы в различных боевых ситуациях.

http://bllate.org/book/16752/1540660