Готовый перевод Awakening to the Beastman Marshal's Gaze / Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда: Глава 23

Только у зверочеловеков, рожденных от союза чистокровных зверей и суб-зверей, есть ментальная сила. Причем чем благороднее кровь суб-зверя, тем сильнее будет ментальная сила рожденного зверочеловека.

В то же время рожденные суб-звери отличаются особой утонченностью и красотой, их кровь также благородна, и, повзрослев, они становятся объектами обожания для молодых и красивых зверочеловеков из богатых семей.

Однако Ся Чанхэ знал, что хотя внешне он ничем не отличался от местных суб-зверей, и его оптический компьютер подтверждал, что он суб-зверь, он на самом деле не был суб-зверем. Он был мужчиной с Земли.

Он не мог рожать детей.

Если он вступит в брак с маршалом, разве это не будет обманом?

И, честно говоря, действительно ли он готов, как другие суб-звери, посвятить себя семье и воспитанию детей?

Ся Чанхэ опустил голову, размышляя над этими крайне реалистичными вопросами, и вдруг почувствовал страх перед этой внезапной свадьбой.

В сердце промелькнула горькая мысль.

Цзя Сю уверенно вел машину, его темные и глубокие глаза смотрели вперед, он молчал, но его ладони, сжимавшие руль, уже покрылись тонким слоем пота.

Он украдкой наблюдал за реакцией суб-зверя рядом с ним, и, когда увидел, как его чистые и яркие, как звезды, глаза вдруг потускнели, его сердце сжалось.

Краем глаза он заметил, что на оптическом компьютере собеседника появилось сообщение из Центра бракосочетания.

Он... не хочет выходить за него замуж?

Сегодня в десять утра, когда он увидел это сообщение, он был невероятно счастлив, но сейчас в его памяти всплыли прошлые события.

Та темная ночь, когда он спросил, хочет ли тот жениться, и тот решительно покачал головой.

И тот момент в видео, когда он искренне пожелал ему счастья и долгой совместной жизни с другим суб-зверем.

Да, он с самого начала не любил его.

Хотя в машине было душно, Цзя Сю почувствовал, будто его тело оказалось в ледяной пещере.

— Если ты не хочешь жениться так рано, я попрошу Императора отложить нашу свадьбу, но результат изменить нельзя, — раздался низкий и хриплый голос.

Ся Чанхэ не знал, было ли это его воображением, но он почувствовал, что мужчина рядом с ним был недоволен.

Однако мысль об отсрочке свадьбы действительно немного облегчила его сердце. У него было много дел: участие в голографическом состязании, продвижение до финала и получение Слезы русалки, чтобы снять проклятие немоты.

Когда его голос восстановится, он лично расскажет мужчине о том, что не может родить ему детей. Если тот все еще примет его, он выйдет за него замуж всем сердцем.

Ся Чанхэ ввел в оптический компьютере сообщение:

[Спасибо.]

После отправки он заметил, что тот прочитал сообщение, и, повернувшись к мужчине, улыбнулся с благодарностью.

Цзя Сю почувствовал, что эта красивая улыбка резанула его по сердцу, и в груди возникла легкая боль.

Его руки крепко сжимали руль, длинные и узловатые пальцы слегка дрожали, а вены на тыльной стороне ладоней выступили наружу.

В воздухе повисло напряжение. Через несколько минут, когда они уже приближались к Ассоциации защиты, вдруг раздался низкий голос мужчины, в котором слышалось легкое раздражение.

— Хотя мы пока не будем проводить свадьбу, не забывай, что ты мой жених, мой будущий партнер. Ты должен осознавать свой статус и держаться подальше от этого рыжего льва.

Ся Чанхэ потратил три секунды, чтобы понять, что под «рыжим львом» маршал Цзя Сю имел в виду Сяо Цзюня.

Он быстро кивнул, соглашаясь с мужчиной.

Кроме него, других зверочеловеков он вообще не воспринимал как представителей какого-либо пола. Честно говоря, он просто не мог возбудиться от кого-либо, кроме него.

Если у Сяо Цзюня все еще были на него виды, ему даже не нужно было бы указания маршала, он сам бы держался от него подальше.

То, что маршал назвал гордость Сяо Цзюня — его золотые волосы — «рыжими», было немного забавным. Если бы тот услышал, как его так называют, он бы точно взбесился.

Но, оказывается, его прототип — лев? Это было довольно неожиданно для Ся Чанхэ. Он выглядел немного простовато, но его прототип оказался королем прерий — таким огромным хищником.

Ся Чанхэ бросил взгляд на мужчину рядом с собой.

Маршал был самым сильным зверочеловеком империи, и, вероятно, его звериная форма была особенно свирепой и внушительной.

Когда машина подъехала к зданию Ассоциации защиты, Цзя Сю быстро расстегнул свой ремень безопасности, наклонился к Ся Чанхэ, обнял его стройную талию и начал медленно расстегивать его ремень, как будто намеренно затягивая процесс, чтобы это выглядело как объятие.

Ся Чанхэ затаил дыхание, его тело застыло. Он даже мог слышать, как его сердце билось: тук-тук.

Но, расстегнув ремень, Цзя Сю не отпустил его талию. Его темные глаза смотрели на Ся Чанхэ, затем он наклонился и слегка коснулся подбородком его макушки, прежде чем отпустить его и открыть дверь.

Выйдя из машины, он открыл дверь со стороны Ся Чанхэ, прикрыв верхнюю часть двери рукой, чтобы тот случайно не ударился головой, проявляя невероятную мягкость и галантность.

Ся Чанхэ вышел из машины и хотел снять куртку мужчины, чтобы вернуть ее ему, но тот остановил его.

— Надень ее наверх. Вернешь мне ее в следующий раз, когда встретимся.

Ся Чанхэ вспомнил, как чисто и аккуратно выглядела спальня мужчины, и понял, что у него, вероятно, мания чистоты. Куртка, которую он носил, наверняка уже казалась ему грязной. Хотя это немного ранило его, Ся Чанхэ мог понять это, поэтому он надул щеки и послушно кивнул.

Цзя Сю, увидев его милое выражение, почувствовал невероятную нежность. Он погладил его черные и гладкие волосы и сказал:

— Иди отдыхай, не волнуйся, обо всем позабочусь я.

Ся Чанхэ был глубоко тронут. Хотя этот мужчина казался холодным и молчаливым, он был добрее всех.

Цзя Сю стоял на месте еще пять минут после того, как суб-зверь поднялся наверх, прежде чем неохотно сел в машину и уехал.

Ся Чанхэ поднялся наверх и увидел в холле несколько человек, сидящих на диване. Линь Кэ нервно ходил взад-вперед.

Среди них был и старейшина Пэй, который с беспокойством и тревогой смотрел на Ся Чанхэ.

Линь Кэ, увидев Ся Чанхэ, первым поспешно спросил:

— Сяо Ся! Что случилось?! Как ты стал женихом маршала Цзя Сю?! Когда ты подал заявку?! Ты еще молод, и ты не можешь говорить. Говорят, маршал жесток и кровожаден, а к суб-зверям относится очень сурово...

Линь Кэ очень полюбил этого тихого, красивого и послушного суб-зверя, который недавно появился в их ассоциации.

Он думал о том, как их «маленький кочанчик», которого они так долго растили, стал немного белее и нежнее, и вдруг его забрал маршал, что вызывало в нем сильное раздражение.

— Да! Маршал, конечно, высокий и красивый, но все эти годы он провел на границе, сражаясь с кланом Змей. Теперь, хотя он вернулся, никто не знает, когда он снова уедет. Если он уедет на год-полтора, оставив тебя одного в пустой резиденции маршала, это будет слишком жестоко!

— сказал другой суб-зверь, немного старше.

Затем раздался низкий и старческий голос старейшины Пэй:

— Маршал действительно не лучший вариант, Чанхэ. Хотя ты не можешь говорить, я знаю, что ты умен. Увы, теперь говорить о чем-либо поздно.

После слов старейшины Пэй все замолчали, смотря на Ся Чанхэ с жалостью и состраданием.

Ся Чанхэ видел, что у всех, как и у многих других, было неверное представление о маршале, но он был глубоко тронут их заботой.

Уголки его губ приподнялись в улыбке, и на его лице не было и следа страха или слабости, которые они ожидали увидеть.

Увидев вдалеке электронную доску, Ся Чанхэ подошел к ней, взял электронный маркер и написал строку:

«Маршал хороший человек, мы пока не будем жениться, не волнуйтесь».

Увидев немного детский, но искренний почерк Ся Чанхэ и его выражение лица, все, включая старейшину Пэй, вздохнули с облегчением.

Ся Чанхэ также рассказал им, что маршал собирается попросить Императора отложить свадьбу ради него, и их мнение о Цзя Сю улучшилось.

Линь Кэ же был полон сомнений. Неужели они неправильно поняли маршала?

Узнав, что Ся Чанхэ будет продолжать жить в Ассоциации защиты, все сразу же взбодрились.

http://bllate.org/book/16752/1540640