Готовый перевод Awakening to the Beastman Marshal's Gaze / Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда: Глава 18

Семья Ань была богатой и влиятельной, а отец Ань Шаоцзе был главой Центра бракосочетания. Цин Лянь, как сирота, выросший в Ассоциации, получил такого завидного мужа, и все радовались за него.

Они думали, что с его мягким характером, Цин Лянь будет жить спокойно, родит ребёнка и посвятит себя семье. Но никто не ожидал, что этот робкий суб-зверь, который краснел от одного слова, решит развестись с мужем.

Они были женаты всего чуть больше года. Для зверочеловека развод не имеет большого значения, но для суб-зверя это означает конец жизни.

После развода суб-зверь теряет право участвовать в ежегодной программе бракосочетания, и за время брака Цин Лянь так и не родил ребёнка.

Если он сейчас разведётся, в глазах окружающих он станет суб-зверем, который не может иметь детей.

Раньше, если зверочеловек умирал, но у суб-зверя оставались дети, были зверочеловеки, которые соглашались жениться на них.

Ведь после второго брака можно было родить ещё одного зверочеловека с ментальной силой или драгоценного суб-зверя.

Но суб-зверь, который не может иметь детей, даже хуже, чем зверочеловек растительной природы. Ни один зверочеловек не захочет на нём жениться.

Теперь Цин Лянь упорно требует развода, и вся Ассоциация находится в напряжении.

Неважно, что происходит с Цин Лянь, он всё же их ребёнок и представляет их Ассоциацию.

— В чём дело, дедушка Пэй? У вас есть заботы?

Ся Чанхэ, заметив беспокойство в глазах старейшины, спросил первым.

Старейшина Пэй взглянул на него и тихо вздохнул, рассказав Ся Чанхэ о ситуации с Цин Лянь.

— Эх! Непонятно, что на уме у Цин Лянь. После ухода из семьи, как он будет жить? Хотя это Ассоциация защиты суб-зверей, но с самого начала было установлено, что она может принимать только незамужних и несовершеннолетних суб-зверей.

Старейшина Пэй снова вздохнул.

Ся Чанхэ, выслушав его, почувствовал дискомфорт.

Суб-звери, хотя и физически слабее зверочеловеков и зверочеловеков растительной природы, разве не могут жить самостоятельно без зверочеловека?

Здесь, несмотря на развитые технологии, в некоторых аспектах мышление более консервативно, чем в древнем мире, из которого он прибыл.

Старейшина Пэй был хорошим человеком, но его взгляды были слишком устаревшими.

И разве Центр бракосочетания действительно подбирает пары только на основе генов и ментальной силы? Ся Чанхэ не верил в это.

Здесь слишком много места для манипуляций! Тем более, отец мужа Цин Лянь был главой Центра бракосочетания.

[Дедушка Пэй, суб-зверь не обязательно теряет всё, если уходит от зверочеловека. Возможно, для Цин Лянь это будет новым началом.]

Ся Чанхэ ввёл это сообщение и выпрямился, его чистые и красивые глаза выражали ясность и решимость.

— Эх!

Старейшина Пэй снова тяжело вздохнул и ушёл.

Хотя в этой галактике суб-звери редки и ценны, почти каждый из них с рождения получает отличные материальные условия.

Большинство суб-зверей живут в богатых семьях, где им обеспечена роскошная жизнь.

А если в бедной семье рождается здоровый суб-зверь, Федеральное правительство предоставляет им субсидии, ежегодно выплачивая большую сумму денег и предоставляя ресурсы, а также возможность бесплатно обучаться в Имперской Федеральной Академии.

Хотя они не могут позволить себе дорогую косметику и брендовую одежду, как дети из богатых семей, но их жизнь всё же обеспечена.

И только такие, как Цин Лянь и Ся Чанхэ, без семьи и опекунов, живут в Ассоциации защиты суб-зверей.

Перед сном, лёжа в постели, Ся Чанхэ думал о ситуации с Цин Лянем, которого никогда не видел, и вдруг почувствовал, что быть «суб-зверем» в этом мире немного печально.

На поверхности кажется, что суб-звери живут в роскоши и достатке, но на самом деле их положение очень ограничено, и у них нет достаточной свободы, как у рыб в аквариуме, которых кормят.

Сейчас Цин Лянь хочет вырваться из «аквариума» и отправиться в более широкие реки.

А для Ся Чанхэ его цель всегда была в бескрайнем море.

Перед сном его мысли были в хаосе, и он снова вспомнил о маршале Цзя Сю, о том странном и внезапном чувстве, которое он испытал.

Как этот глубокий и могущественный мужчина будет относиться к своему суб-зверю в будущем?

Голова начала болеть!

Ся Чанхэ покачал головой, пытаясь избавиться от беспорядочных мыслей.

Ладно! Не стоит думать об этом. Самое главное — как можно скорее стать независимым и переехать отсюда.

Ся Чанхэ встал, и в этот момент его домашний робот Сяо Си медленно и неуклюже подошёл к нему.

— Хозяин, с Цин Лянь всё будет хорошо?

Раньше Сяо Си принадлежал Цин Ляню, и до сих пор в его памяти сохранилось много воспоминаний о нём. Хотя его голос был механическим и безэмоциональным, Ся Чанхэ почувствовал заботу этого маленького робота.

Ся Чанхэ погладил лысую голову Сяо Си и ответил через оптический компьютер:

[С Цин Лянем всё будет хорошо, не волнуйся. Переходи в режим ожидания и отдыхай.]

— Хорошо, хозяин!

Сяо Си ответил и, покачиваясь, пошёл к месту зарядки, подключился к питанию и перешёл в режим ожидания, его тело озарилось лёгким красным светом.

Ся Чанхэ сел на стул у окна и открыл страницу соревнования «Голографическое состязание», на которое он подал заявку. Внезапно он увидел сообщение:

[Бродячий шарлатан! Добро пожаловать в Голографическое состязание. Обратный отсчёт начался, следите за ходом соревнования.]

Ся Чанхэ нажал «Получено» и «Подтвердить», затем увидел рядом голографическую группу и нажал «Присоединиться».

[Добро пожаловать, Бродячий шарлатан, в чат!!!]

Как только Ся Чанхэ присоединился, в чате появилось сообщение, и вскоре под ним появилось множество комментариев.

[Ух ты! Так поздно, а новый участник появился. Это редкость.]

[Да! Уже обратный отсчёт, и тут кто-то присоединяется. Подождите, это не тот, кто подал заявку в последние минуты и прошёл проверку?]

[Может, это новичок, который просто ради развлечения?]

…

Ся Чанхэ не стал писать в группе, а изучил файлы в чате, где другие студенты-зверочеловеки делились информацией о Голографическом состязании.

Когда он закончил читать, было уже полвторого ночи. Ся Чанхэ зевнул и тут же заснул, положив голову на стол.

В это время Ся Чанхэ уже крепко спал, а для многих молодых зверочеловеков это было время, чтобы гулять по Звёздной сети.

Развлекательный журналист Бай Цюэ как раз закончил редактирование и проверку электронного журнала, работая сверхурочно.

В тот день он получил богатый улов: не только сфотографировал первую красавицу Империи Лань Юймэна, но и сделал снимки невероятно очаровательного суб-зверя, что вызвало похвалу от главного редактора.

Последние несколько дней Бай Цюэ был в возбуждении, как фанат, впервые увлёкшийся звёздами. В два часа ночи он отправил промо-ролик электронного журнала и выложил отобранные фотографии на аккаунт компании в Звёздной сети.

[Маленький Бай недавно встретил в аэропорту Империи Лань Юймэна, маршала Цзя Сю и очень милого суб-зверя. /Фото. Больше красивых снимков в журнале, надеюсь, вам понравится...]

Написав краткое сообщение, он загрузил три фотографии.

Уже через несколько минут они получили миллионы лайков и репостов.

Вскоре они поднялись на первое место в рейтинге развлечений Звёздной сети, с красной отметкой «Горячо».

#Суб-зверь милый#

[Этот выпуск развлекательного журнала действительно на высоте, и фотографии этого особенно красивого суб-зверя очень чёткие. На снимках даже поры не видно, кожа белая, гладкая и нежная, и он снят без макияжа, но выглядит лучше, чем многие, кто тщательно готовится.]

[Да, а этот суб-зверь, кажется, ещё несовершеннолетний. Когда он будет участвовать в программе бракосочетания? Я бы хотел попробовать с ним совпасть, вдруг повезёт.]

Под этим комментарием последовала волна «Ха-ха!»

http://bllate.org/book/16752/1540635