Готовый перевод After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard / После тяжелого ранения я стал леопардом маршала: Глава 31

Эдгар не ответил. Отдав воинское приветствие командиру Тимоти, он вывел звездолет на крутой набор высоты и устремил его в небо.

Звездолет летел стремительно, скоро прорвав атмосферу планеты Дэла и выйдя в межзвездное пространство.

Тем временем, планета Селе.

— Докладываю! — прокричал солдат, отдавая честь на фоне сплошного грохота артиллерии. — Вражеский строй прорван!

— Отлично, — глухо приказала женщина-полковник в темно-красной форме. — Введите в бой лазерный крейсер 769.

— Есть, полковник Биджи! — Солдат принял к исполнению и бегом удалился.

В командном центре военной зоны Селе полковник Биджи нахмурилась, погруженная в раздумья.

— Королевская семья объявила, что в период спячки Его Величества Игнатиуса управление Империей примет принцесса Крислит, — сообщил стоящий рядом офицер разведки Селе.

— Да... — пробормотала полковник Биджи. — Но ситуация в военной зоне Селе гораздо серьезнее, чем мы предполагали.

— Нам нужна принцесса Крислит или принц Лютер, — сдвинула брови полковник Биджи. — В крови королевской семьи изначально заложена сила, подавляющая ярость зергов. Появляющихся сейчас в зоне Селе разумных зергов мы еще можем сдержать, но если они начнут бунтовать...

— Нам нужен командующий из королевской семьи, — твердо заключила полковник Биджи.

— Но принцесса Крислит была отозвана Его Величеством Игнатиусом и временно возглавила Империю в качестве наследницы престола, — с болью в голосе произнес разведчик. — А принц Лютер пропал уже более двух месяцев назад...

— Второй принц и четвертая принцесса пока не могут выйти на поле боя.

— Это вся моя вина, — со стуком ударила кулаком по столу полковник Биджи. — Принцесса Крислит поручила мне командование военной зоной Селе, а я до сих пор не нашла способа эффективной атаки на разумных зергов и вынуждена вести войну на истощение...

— Ничего не поделаешь, — заметил разведчик. — Поведение разумных зергов совершенно нелогично, не говоря уже о том, что их неисчислимо много.

— Если бы удалось как можно скорее найти способ эффективно уничтожать этих разумных зергов... — еще глубже нахмурилась полковник Биджи.

— Нет, этого мало. За последний месяц на поле боя в Селе сначала появились низшие разумные зерги, атакующие огромными строем. После того как войска Селе успешно отразили их натиск, появились разумные зерги среднего ранга.

— В дальнейшем, весьма вероятно, появятся зерги еще более высокого уровня, — холодно произнесла полковник Биджи. — Тогда, возможно, зергам даже не придется впадать в ярость, чтобы прорвать оборону военной зоны Селе...

— Сдерживающее влияние королевской крови на ярость зергов также перестанет действовать.

— Тогда оборона Империи...

— Докладываю! — голос солдата прервал тяжелую атмосферу в командном центре.

— Что еще стряслось? — спросила полковник Биджи.

— Мы получили разведданные из Полярной галактики, — громко отчитался солдат. — Касательно разумных зергов...

— Что? — нахмурилась полковник Биджи. — Прикажите всем офицерам Селе немедленно собраться в конференц-зале!

Полярная планета, Полярная база.

В научной лаборатории Джерри Говард хмурился, уставившись на голографический экран перед собой.

На экране проносились бесчисленные потоки данных.

— Имитационный субъект №08915, эксперимент провален, — вздохнул Джерри. — Продолжаем моделирование, активируем имитационный субъект №08916.

[Ди-и-и-и — У вас входящий вызов.] Фотонный процессор на запястье Джерри вспыхнул.

— Не отвечать, разве не видишь, что я занят— Хм? — Увидев источник вызова на процессоре, Джерри поднял бровь. — Наконец-то весточка... Соединить.

[Ди-и-и-и — Соединение установлено. Вызывает Его Высочество Альфред.]

После установления связи перед Джерри развернулся голографический экран.

— Джерри Говард, — на экране появился мужчина в белом научном халате, с черными волосами и голубыми глазами.

Второй принц Империи, самый молодой глава Имперской академии наук за всю историю, Альфред.

— Давно не виделись, досточтимый принц Альфред, — Джерри улыбнулся, скривив губы. — С чем пожаловали?

— Хватит притворяться, Джерри, — нахмурился Альфред. — Ты занят?

Джерри бросил взгляд на имитационного субъекта №08916, над которым шел эксперимент.

— Занят? Я всегда занят, я усердно трудюсь на благо Империи.

— Однако, раз меня ищет наш дорогой второй принц Империи... — Джерри посмотрел на Альфреда на экране. — То я, конечно, не так уж занят...

Кажется, легкомысленный тон и манеры Джерри сильно раздражали Альфреда, его брови сошлись еще сильнее.

— Следи за своим тоном, Говард.

— Тоном? О, конечно, — Джерри приложил руку к груди и поклонился Альфреду. — Вот так?

Альфред: ...

Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, Альфред на мгновение закрыл глаза и произнес:

— Данные, которые ты прислал, я проанализировал.

— Так быстро? — Джерри удивился, а затем снова улыбнулся. — Не зря ты самый молодой глава Имперской академии наук за всю историю, досточтимый принц Альфред.

— Ситуация с этими данными крайне аномальна, я сделал наихудший прогноз.

— Как при экстремально высоких, так и при низких температурах их состав совершенно противоречит законам физики...

— Но я не могу определить, что это такое, — сказал Альфред.

— Не можешь определить? — нахмурился Джерри. — Это невозможно, если только...

— Его состав не относится к известным элементам Империи и даже не происходит от известных рас Империи, — мрачно произнес Альфред.

— Мне нужен исходный источник этих данных, Джерри, — Альфред посмотрел на Джерри. — Это очень важно.

— Отдать исходный источник вам? — Улыбка Джерри стала шире. — Это ведь равносильно тому, чтобы отдать его в Имперскую академию наук.

— Не смешите меня... принц Альфред, — в голосе Джерри слышалась насмешка. — Вы же знаете, я не могу отдать его Имперской академии наук.

— Я не доверяю ей, я не доверяю Имперской академии наук.

— Имперская академия наук принадлежит Империи, — нахмурился Альфред. — Ты не доверяешь Империи? Ты больше не верен присяге?

— Ой-ой, да как вы могли так подумать, — развел руками Джерри. — Конечно, я верен Империи.

— Но вот люди внутри Имперской академии наук... это уже другой вопрос, — тихо рассмеялся Джерри.

Видя, что с Джерри не найти общего языка, Альфред раздраженно произнес:

— Мы вместе учились и работали в Имперской академии наук, почему ты вдруг стал относиться к ней с такой враждебностью?

— Любой, кто услышит твои слова, может подать жалобу в Королевский суд, и суд вынесет приговор за клевету на Имперскую академию наук и даже за измену Империи! — с суровой ноткой в голосе сказал Альфред.

— И вы подадите в суд на меня, принц Альфред? — Джерри поднял глаза, глядя прямо в голубые глаза Альфреда. — Вы сделаете это?

— ... Альфред на мгновение замер, затем опустил взгляд. — Нет, Джерри Говард.

— Даже сейчас, когда вся Имперская академия наук тебя отвергает, я все еще надеюсь, что ты вернешься.

— Не стоит～ — Джерри вернулся к своему несерьезному тону. — Не то чтобы те парни из академии меня отвергли, я-то сам от них испытываю дикое отвращение～

— То есть ты не отдашь мне исходный источник этих данных? — недовольно спросил Альфред.

— Я же говорил, не хочу отдавать его в Имперскую академию наук...

— Что это? — вдруг спросил Альфред.

— Хм? — Джерри не сразу понял. — Что «что»?

— Из какого объекта это было извлечено.

— Ну...

— И это ты тоже не можешь мне сказать?

— Не то чтобы не могу... Это... — Джерри взъерошил волосы. — Ладно, это было извлечено из образца алкогольной жидкости.

— Алкогольной жидкости? — слегка нахмурился Альфред.

— Джерри, информация, стоящая за этими данными, очень важна.

— Я конечно знаю, поэтому и обратился за помощью к вам, досточтимый принц Альфред...

— Раз ты не хочешь отправлять исходный источник данных, — сказал Альфред, — то я приеду к тебе.

— Что? — Джерри удивился. — Погодите, принц Альфред...

— Завтра я буду в Полярной галактике, подготовь свою лабораторию. — С этими словами Альфред прервал связь.

У автора есть что сказать: Позже будет еще одна глава =3=

http://bllate.org/book/16748/1540254