Готовый перевод After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard / После тяжелого ранения я стал леопардом маршала: Глава 24

— Почему? — не понимал Лютер. — Когда я был без сознания, в тумане я видел старого императора, и Эдгар тоже сказал, что я был отправлен в Полярную галактику старым императором.

Старый император точно знал, что он Лютер.

— Хотя старый император остановил попытку клана Капе назначить полковника Лоуренса Капе командующим планетой Дэла без его согласия... — почему он тогда назначил Ланса Каролина Капе, также принадлежащего к клану Капе, заместителем командующего планетой Дэла?

Слишком сложно! Маленький снежный барс вздохнул и обнял свою пушистую голову лапками. Он пошёл в военную академию, чтобы избежать политических интриг Столичной планеты, и после стольких лет на звёздных полях сражений он всё ещё не мог разобраться в этих делах!

— Кстати, старшая сестра тоже пошла в армию, став адмиралом Империи, — подумал Лютер. — Второй брат целыми днями копается в книгах и реагентах, а младшая сестра ещё учится в Королевской театральной академии...

Кажется, ни один из четверых братьев и сестёр королевской семьи не был склонен к политике.

Лютер: ...Черт.

Похоже, придётся надеяться, что старый император пробудет на троне ещё несколько лет.

— Кстати, скоро ли у старого императора начнётся период спячки? — маленький снежный барс посмотрел на своё отражение в окне и машинально начал вылизывать свою шерсть, приводя её в порядок.

Надеюсь, этот период спячки старого императора также продлится всего несколько месяцев.

— О чём думаешь, Снежок? — низкий голос Эдгара раздался позади Лютера.

— Ах!

Маленький снежный барс, погруженный в свои мысли, резко вздрогнул и инстинктивно подпрыгнул с пола.

«Эдгар, что ты здесь делаешь?» — приземлившись, Лютер с недоумением посмотрел на вошедшего.

Разве он не должен быть в командном центре, занятый делами?

— Это просто обычный звёздный полёт, а не поле боя, — объяснил Эдгар, заметив недоумение на мордочке снежного барса. — Флот Полярной армии не требует моего постоянного командования.

«О, как же вы круты, Полярная армия».

Вспомнив о своей армии Дэла, которая кроме боевых действий ничего не умеет, Лютер стиснул зубы.

Когда я вернусь в человеческий облик, я обязательно расширю кадры армии Дэла!

Во всех направлениях!

— Впереди недалеко космическая струна созвездия Пегаса, — Эдгар протянул руку Лютеру. — Пойдем со мной, Снежок.

Приближение к космической струне означало, что скоро начнётся пространственный скачок.

Эдгар беспокоился о его безопасности.

— Ау.

Маленький снежный барс легко прыгнул в руки Эдгара.

Хотя он уже не в первый раз совершал пространственный скачок и не было никаких серьёзных проблем с безопасностью; но если Эдгар беспокоится, пусть будет по-его.

Ведь он не может раскрыть свою истинную личность.

Эдгар обнял маленького снежного барса и направился к командному центру.

— Ты, кажется, стал тяжелее, Снежок.

— Ау!

— Нет? — услышав энергичное ворчание снежного барса и осознав, что его возразили, маршал Империи усмехнулся. — Ты действительно стал тяжелее, Снежок.

— Ты снова тайком ходил на маленькую кухню за жареным мясом, да? — Эдгар ухмыльнулся. — Снова показывал клыки и когти нашему бедному шеф-повару?

— Ау!

— О, ты признался? — Эдгар поддразнил снежного барса.

— Ау—

Нет, я не признавался, черт возьми, Эдгар, ты снова искажаешь мои слова!

Не имея возможности напрямую спорить с Эдгаром в море ментальной силы, Лютер был крайне недоволен.

Почему Джерри ограничил использование «Болтуна» двадцатью минутами в день.

«Болтун» — это название, которое Эдгар дал прибору для общения в море ментальной силы.

Эдгар разрешал использовать его только в экстренных случаях или перед сном!

Человек и барс, смеясь и шутя, постепенно приблизились к командному центру звёздного корабля.

Звёздный корабль полярной экспедиции продолжил свой путь, и вот они достигли космической струны созвездия Пегаса.

В это время на базе Селе, планета Селе.

— Отец вызвал меня на Столичную планету? — принцесса Крислит, одетая в тёмно-красную военную форму, нахмурилась. — Селе — это передовая линия фронта, как можно оставить её без командующего?

— Передайте отцу, что Крислит не может подчиниться, — старшая принцесса Империи села в кабинете адмирала. — Сейчас на планетах с номерами 3 и 5 вокруг Селе появились зерги с подозрительным поведением, ситуация очень сложная, продолжим наше совещание —

— Но этот приказ был отдан членом королевской семьи Фредом от имени императора Игнатиуса, адмирал Крислит, — офицер разведки армии Селе торопливо сказал. — На нём стоит личная печать императора Игнатиуса.

— Что? — выражение лица принцессы Крислит стало серьёзным. — Покажите мне.

Офицер разведки подал позолоченный приказ о возвращении.

Крислит взяла его, на позолоченной бумаге был изображён золотой лев и роза.

Свирепый лев, охраняющий нежную розу, действительно был личной печатью её отца — императора Игнатиуса.

Символ Имперской королевской семьи.

— От имени адмирала Империи, Крислит, приказываю, — твёрдо сказала Крислит. — Полковник Биджи берёт на себя управление Селе, оборона армии Селе не должна отступить ни на метр!

— Старшая принцесса Империи Крислит немедленно отправится на Столичную планету.

[Это второй пилот звёздного корабля полярной экспедиции, звёздный корабль достиг космической струны созвездия Пегаса.]

[Это третий пилот звёздного корабля полярной экспедиции, левый и правый двигатели готовы к пространственному скачку.]

[Это пятый пилот звёздного корабля полярной экспедиции, основной двигатель готов к пространственному скачку.]

[Это первый штурман звёздного корабля полярной экспедиции, точка скачка рассчитана.]

[Начинаем пространственный скачок—!]

Лютер, находясь в объятиях Эдгара, почувствовал, как весь звёздный корабль мгновенно сжался и ускорился. Вдруг все его чувства словно отключились, и всё вокруг погрузилось в тишину.

На пятой звёздной трассе Империи огромный звёздный корабль полярной экспедиции исчез в одно мгновение.

Рядом с космической струной созвездия Пегаса спокойно сияла кольцевая туманность.

Через мгновение звёздный корабль полярной экспедиции снова появился в космосе.

Почувствовав, как его чувства возвращаются, маленький снежный барс выпрыгнул из рук Эдгара и подбежал к прозрачному окну.

За окном был красивый голубой шар.

Планета Дэла.

[Докладываю, звёздный корабль завершил пространственный скачок.]

[Достигнута планета Дэла.]

[Запрашиваем разрешение на вход у наземного командного центра Дэлы.]

[Получено подтверждение.]

Звёздный корабль полярной экспедиции вошёл в атмосферу планеты Дэла и приземлился перед базой Дэла. После мягкой посадки двери звёздного корабля медленно открылись, и пушистый белый комочек первым выскочил из корабля.

Мы вернулись на Дэлу! Лютер был в отличном настроении.

Почему-то после того, как звёздный корабль полярной экспедиции завершил пространственный скачок и оказался над планетой Дэла, Лютер почувствовал необычайный подъём.

Хотя раньше, когда он был здесь, он не испытывал особых чувств к этому месту.

— Это... то земное животное, которое держит маршал? — перед маленьким снежным барсом appeared чёрные сапоги. Лютер инстинктивно отпрыгнул назад и посмотрел на вошедшего.

Пришедший был обладателем красивых золотистых волос и слегка приподнятых глаз, напоминающих персиковый цветок.

Ланс Каролин Капе.

«Ланс Капе?» — удивился Лютер. — Как он успел прийти так быстро?

Приказ о назначении Ланса Каролина Капе заместителем командующего планетой Дэла был отдан только вчера.

Как Ланс мог прибыть раньше него и Эдгара?

— Виконт Капе, — Эдгар подошёл к Лютеру сзади, одной рукой подняв слегка взъерошенного снежного барса. — Прошу прощения.

— Давно не виделись, маршал, — Ланс улыбнулся. — Похоже, вы действительно очень любите этого земного зверька.

Иначе зачем бы ему было брать его с собой через несколько галактик на Дэлу.

«...Этот виконт Капе всё так же странно говорит», — Лютер слегка помахал хвостом, думая про себя.

Хотелось бы прыгнуть на него и поцарапать.

Эдгар не ответил Лансу, прошёл мимо него и направился к воротам базы Дэлы, за ним последовали офицеры Полярной армии. У ворот уже ждали многие офицеры.

Аааа, спасите! Наконец-то успел до полуночи!

http://bllate.org/book/16748/1540241