Готовый перевод After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard / После тяжелого ранения я стал леопардом маршала: Глава 21

Как только Эдгар узнает, что он человек, то, учитывая его дотошность, наверняка начнет расследовать подробное прошлое «себя самого». В таком случае тот, кто украл чужую личность, наверняка потеряет доверие Эдгара.

— Возможно, Эдгар даже решит, что я шпион, отправленный со Столичной планеты, — съязвил Лютер.

Тогда нечего и думать об участии в делах, касающихся разумных зергов. Если его даже не подвергнут пыткам, то уже только это можно будет считать проявлением заботы Эдгара о маленьком животном с древней Земли.

Хотя его происхождение легально и у него нет злого умысла против Империи, он даже хотел бы вместе с Эдгаром найти причину этой череды событий. Почему же он должен так мучительно размышлять над тем, как объяснить Эдгару, кто он такой?

— Это слишком сложно, — вздохнул Лютер.

Почему Эдгар не является представителем древнего и чистокровного дворянства?

Если бы кровь Эдгара была древней и чистой, то учитывая его талант Альфы S-класса и блестящие достижения в молодом возрасте, Эдгара давно бы призвали ко двору и заставили подписать клятву верности, став королевским вассалом.

Тогда… он мог бы просто признаться Эдгару…

— Но даже если бы я мог признаться, это было бы так унизительно! — с горечью воскликнул Лютер и, издав звук, похожий на рычание, зарылся головой в свои пушистые лапы.

Сказать Эдгару: «Привет, я Лютер, тот самый, который в Первой военной академии Империи постоянно был с тобой не в ладах, перед каждым экзаменом грозился, что победит тебя, но в итоге всегда оказывался на втором месте. Теперь я серьезно ранен и превратился в детеныша, спасибо за заботу в эти дни»?

Это слишком унизительно! И слишком позорно для барса!

В то время, когда он противостоял Эдгару, он был третьим принцем Империи, который каждый день твердил: «Помимо врожденного преимущества пола, тебе ни за что меня не превзойти»!

Как можно позволить Эдгару узнать, что он теперь превратился в такого жалкого, слабого снежного барсёнка, которого Эдгар может взять одной рукой за загривок!

…Конечно, самая главная причина в том, что способность к атавизму, превращающему его в снежного барса, является секретом королевской семьи.

— Получается, мне все-таки придется притворяться чистокровным снежным барсом, чтобы общаться с Эдгаром… — сокрушался Лютер, расчесывая лапой пушистую шерсть на голове.

Общаться с Эдгаром и при этом притворяться барсом — это слишком глупо…

>>

Создав устройство, которое позволит Эдгару и его маленькому питомцу общаться, Джерри, конечно же, не стал бы держать это в секрете только от одного снежного барсёнка.

По сравнению с наблюдением за реакцией маленького барсёнка на это событие, наблюдение за реакцией Эдгара, того самого «скрытого интроверта», было гораздо интереснее и вызывало у Джерри больше ожиданий.

Однако Джерри, ждавший особой реакции от Эдгара, был обречен на разочарование.

Узнав об этом, Эдгар лишь довольно спокойно сказал:

— Хм, спасибо за старания.

Его длинные пальцы, продолжавшие стучать по клавишам фотонного процессора, не остановились ни на мгновение.

— Эм… и это всё? — удивился Джерри.

— Эдгар, ты слишком холоден, — с недовольством заметил Джерри, не увидев ожидаемой реакции. — Твой маленький питомец ведь пришел в неописуемый восторг.

Услышав новость, он так обрадовался, что даже застыл на месте. Это тоже можно считать неописуемым восторгом.

— А? — на этот раз Эдгар наконец отвлекся от работы. — Снежок пришел в восторг?

— Да, да, — беззастенчиво солгал Джерри. — Он был так взволнован, что, кажется, прямо сейчас хочет использовать устройство, чтобы пообщаться с тобой.

— Из-за сильного волнения он даже прыгал в зале для тренировки ментальной силы…

— Ты лжешь, Джерри, — спокойно заявил Эдгар.

— Ой, ты меня раскусил, — с улыбкой развел руками Джерри. — Действительно, маршала Эдгара не обмануть.

— Угу.

— Пфф, да ты просто бесстыдник, Эдгар, хахахахаха, — засмеялся Джерри, слегка наклонившись вперед и обхватив живот.

— Раз уж устройство готово, то поскорее организуй его тестирование и использование, — Эдгар не отрывал взгляда от светящегося экрана, по которому бежали бесчисленные информационные строки.

— У Снежка удивительная наблюдательность, возможно, это расовый талант, — заметил Эдгар. — Поговорив с ним, мы, возможно, обнаружим информацию, которую упустили.

— А? Ты просил меня разработать способ общения для вас именно для этого? — с удивлением спросил Джерри, в голосе которого явно слышалось разочарование.

Эдгар повернул голову в его сторону:

— Угу.

Тон Джерри стал еще более подавленным:

— Боже мой… Эдгар, ты слишком скучный. Твой маленький питомец гораздо интереснее.

Эдгар: …

На самом деле, изначально он просто заметил, что Снежок, похоже, способен самостоятельно мыслить, и хотел просто «поговорить» с ним.

Но он ни за что не расскажет об этом Джерри, этому болтуну, который только и ждет, что произойдет что-то экстраординарное.

Ни единого слова.

— Ладно, раз так, приходите ко мне в лабораторию завтра. Вы и ваш питомец уже проходили обследование, у меня есть данные о ваших морях ментальной силы, так что с тестированием проблем не будет. После успешного прохождения теста можно будет использовать устройство сразу же, — разочарованный реакцией Эдгара, Джерри вернулся к теме разговора.

— Завтра? — на мгновение Эдгар замер.

— Что, ты еще не закончил? Сегодня же последний срок по делам с разумными зергами, который ты сам установил, — напомнил Джерри.

— Нет, я закончил, — Эдгар бросил взгляд на экран, где множество отчетов подтверждали, что его «засланные казачки», отправленные в различные звездные системы для борьбы с разумными зергами, уже заняли свои позиции.

И начали действовать.

— Тогда о чем ты беспокоишься? — равнодушно спросил Джерри. — Сейчас самое важное — это только захват Дэлы, а там ты же все подготовил, верно?

— Угу, — опустив глаза, спокойно ответил Эдгар.

Просто… он немного нервничал.

Завтра… он сможет напрямую поговорить со Снежком…

Авторское примечание: Это вторая глава!

Пожалуйста, добавляйте в закладки и оставляйте комментарии =3= ～ Спасибо всем милым ангелочкам, которые добавляют в закладки и пишут комментарии!

Спасибо тем ангелочкам, которые проголосовали или полили меня питательным раствором.

Спасибо тем, кто полил [Питательным раствором]:

Хулала 5 бутылок;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16748/1540235