Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 31

Цинь Чу поднялся с места, а Цзи Жан спросил:

— Куда ты? Церемония клятвы скоро начнется, Лао Чжао сказал, что будет проверять присутствие.

Цинь Чу, испытывая раздражение, вышел через заднюю дверь и наткнулся на группу девушек, которые искали предлог, чтобы посмотреть на него.

Увидев, что Цинь Чу вышел, девушки сделали вид, что просто проходят мимо, и проследовали перед ним.

Он вышел из корпуса D и направился straight к лабораторному корпусу.

Пересекая баскетбольную площадку, он увидел, как над стадионом поднялись воздушные шары. Под ними висел баннер церемонии клятвы, а вокруг суетились члены студенческого совета и учителя, готовящие площадку.

Лу Тун, как представитель второго курса старшей школы, должен был произнести речь на церемонии.

В этот момент он молча повторял текст своей речи. Утром он сделал укол ингибитора, но эффект был слабым. Ингибитор явно начинал терять свою силу, и Лу Тун, прочитав немного, почувствовал беспокойство, а спина покрылась холодным потом.

В классе было много альф, и в такой обстановке Лу Тун, на котором остались феромоны Цинь Чу, инстинктивно отталкивал феромоны других альф. Ему стало тяжело дышать, и он встал, чтобы выйти из класса, решив посидеть в медпункте.

Заодно он планировал сделать еще один укол ингибитора.

Однако путь до медпункта оказался трудным. Жар течки накатывал волнами, но, к счастью, Лу Тун выбрал безлюдную тропинку, где людей было мало. Блокатор еще немного действовал, не привлекая внимания других альф.

Тем не менее феромоны альф в школе вызывали у него тошноту. Пройдя пару шагов, Лу Тун прикрыл рот рукой.

Отвратительно, тошнотворно, хочется вырвать, сердце колотится.

Лу Тун не ожидал, что отторжение феромонов альф будет настолько сильным.

Не в силах терпеть, он достал мобильный телефон и отправил Цинь Чу сообщение.

Цинь Чу получил сообщение как раз в тот момент, когда «проходил» мимо лабораторного корпуса.

Поэтому он быстро нашел Лу Туна по тропинке за корпусом.

Подойдя, он увидел, что Лу Тун сидит на камне, и его состояние было не лучшим.

— Что с тобой? — Цинь Чу приблизился и уловил сладкий аромат омеги, пробивающийся сквозь блокатор.

Лу Тун, стиснув зубы, поднял на него взгляд:

— Я…

Ему не нужно было объяснять, Цинь Чу и так все понял.

Хотя ситуация была неподходящей, Цинь Чу не смог сдержать внутреннего удовлетворения: вот видишь, он все же нуждается во мне.

Феромоны Цинь Чу, холодные и чистые, мягко окружили Лу Туна, изолируя его от феромонов других альф. Желание тошнить наконец ослабло, а руки и ноги перестали дрожать.

Лу Тун успокоился через некоторое время и поднял взгляд на Цинь Чу.

Просить еще одну метку он не мог — это было бы слишком нагло. Но ему срочно нужны были феромоны Цинь Чу, ведь скоро начнется церемония клятвы. В критический момент Лу Тун набрался смелости и произнес:

— Могу ли я…

Цинь Чу пристально смотрел на него.

Временная метка, помимо укуса железы, могла быть нанесена разными способами.

Объятия, держание за руки, поцелуй — степень контакта определяла эффект.

На этот раз Лу Тун заранее сделал ингибитор, и течка была не такой сильной, как раньше. К тому же он оставался в сознании, поэтому теоретически метка на железе не требовалась.

Стиснув зубы, он продолжил:

— …можно я тебя поцелую?

— Забудь.

Пока Цинь Чу был в шоке, Лу Тун вдруг произнес это.

Он подумал: я, кажется, сошел с ума, раз произнес такую чушь.

Лу Тун оперся на колени, собираясь встать и отправиться в медпункт.

Но Цинь Чу внезапно схватил его:

— Ты что, не держишь слово?

— Что? — Лу Тун растерялся.

Цинь Чу разозлился:

— Ты всегда так поступаешь? Совсем не стараешься, а потом бросаешь на полпути?

Лу Тун: …

Он понимал, что Цинь Чу говорит это в свой адрес?

Не старается? Бросает на полпути? Это же про самого Цинь Чу!

— Я просто сказал это сгоряча, не обращай внимания. Если бы я действительно тебя поцеловал, ты бы выдержал?

Отношения Лу Туна и Цинь Чу в последнее время немного улучшились, и они не были такими врагами, как об этом писали на школьном форуме. Но они и не были настолько близки, чтобы целоваться и обниматься.

К тому же один альфа и один омега — если Цинь Чу не стесняется, то Лу Тун еще как стесняется.

Можно сказать, что они смогли превратить вражду в мир и теперь могли спокойно разговаривать.

Цинь Чу немного помедлил и отпустил его руку.

Лу Тун, получив его феромоны, почувствовал себя лучше. Но в его душе осталось сомнение. Хотя Цинь Чу не особо интересовался уроками биологии, он никогда не слышал, чтобы омега после временной метки становился настолько зависимым от феромонов альфы.

Это было почти болезненно.

— Так зачем ты написал мне, чтобы я пришел?

Цинь Чу говорил раздраженно.

Лу Тун ответил:

— Сначала я хотел попросить тебя о чем-то, но передумал. Может… просто прогуляемся?

Цинь Чу усмехнулся:

— Думаешь, я хочу с тобой гулять?

Лу Тун, «бессердечно» использовав феромоны, указал направление:

— Тогда беги сам.

Ближайший динамик внезапно заиграл музыку, призывая студентов собираться на стадионе.

Лу Тун поднял голову:

— Церемония клятвы начинается, я сначала зайду в медпункт, а потом вернусь в класс.

Он посмотрел на Цинь Чу:

— Если тебе нечего делать, можешь пойти прогуляться.

Цинь Чу внезапно набросился на Лу Туна, потянув его к себе. Лу Тун едва устоял на ногах, инстинктивно схватившись за плечи Цинь Чу.

— Весело издеваться надо мной? Призываешь, когда нужно, а потом прогоняешь?

Цинь Чу держал его, но Лу Тун тоже не был из тех, кто позволит себя обижать.

Они оказались слишком близко, и Лу Тун чувствовал себя неловко.

Цинь Чу наступал, и Лу Тун сразу же оттолкнул его плечи.

— Цинь Чу! Ты с ума сошел?!

В драке Лу Тун был новичком, без опыта.

К тому же Цинь Чу, похоже, не собирался его бить, а просто искал повод для ссоры, чтобы выплеснуть свое недовольство.

Лу Тун, став объектом для вымещения эмоций, был в полном недоумении — кто знает, что опять не так с этим идиотом?

Цинь Чу не стал бить Лу Туна, а просто воспользовался своим ростом, чтобы схватить его руки и лишить возможности двигаться.

Его запястья оказались такими, как он и предполагал — даже не нужно было использовать обе руки, одной было достаточно.

Лу Тун, подавленный феромонами, не мог вырваться из захвата Цинь Чу.

Чем больше он пытался освободиться, тем сильнее злился.

Он от природы был холодным человеком, а его исключительно привлекательная внешность делала так, что у него было мало друзей, но и мало тех, кто осмеливался его беспокоить.

Цинь Чу стал первым, кто поставил Лу Туна в такое положение, и он чувствовал себя крайне раздраженным.

Неужели Лу Тун был настолько глуп, чтобы стоять здесь и позволять другому использовать себя как средство для снятия стресса?

После нескольких неудачных попыток договориться, Лу Тун, стиснув зубы, начал бороться с Цинь Чу, словно они скручивали веревку.

Рядом раздался женский крик.

Лу Тун, тяжело дыша, оттолкнул лицо Цинь Чу:

— Это ты кричал?

Цинь Чу схватил его руку:

— Думаешь, я могу издать такой высокий женский крик?

Лу Тун раздраженно ответил:

— Это собака лаяла.

Рядом снова раздался женский крик.

Лу Тун понял, что его последние слова были направлены не туда, и, сжав губы, замолчал.

Цинь Чу усмехнулся:

— Кто кричал?

Лу Тун оскалился:

— Сейчас лаяла собака.

Девушка, которая появилась неизвестно откуда, быстро достала телефон, сфотографировала Лу Туна и Цинь Чу, дерущихся друг с другом, и убежала.

Лу Тун внезапно осознал что-то и бросился за ней.

Цинь Чу:

— Зачем ты за ней бежишь?

Лу Тун:

— Она сфотографировала нас, я хочу, чтобы она удалила снимок.

Цинь Чу, похоже, не понимал, почему Лу Тун так бурно реагирует, и именно поэтому Лу Тун предположил, что Цинь Чу, вероятно, не знает о существовании школьного форума.

На этом форуме был создан отдельный раздел, посвященный их отношениям, где каждый день парни и девушки, вместо того чтобы учиться, пытались выяснить их контакты.

Большинство фотографий на форуме были сделаны тайком учениками школы.

Столовая, классы, стадион — четкие, размытые, все, что угодно.

Эта девушка сфотографировала их с неизвестной целью, но если фотография попадет на школьный форум, Лу Тун получит бесконечные проблемы.

Он догнал ее на повороте, но девушка исчезла.

Цинь Чу шел за ним и недоумевал:

— Почему ты так бурно реагируешь?

Хэ Нянь вышел из класса и случайно встретил Лу Туна.

http://bllate.org/book/16741/1561305