Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 23

Феромоны Цинь Чу полностью окружили его, и Лу Тун инстинктивно почувствовал, что стал добычей хищника. Он хотел открыть рот, чтобы передумать, но Цинь Чу не дал ему шанса. Раскрыв рот, он впился зубами в его железу. Лу Тун глухо застонал, тело его ослабло, и он начал падать на пол. Цинь Чу поддержал его, но Лу Тун всё ещё чувствовал себя слабым, ощущение сильного обладания распространялось от железы на затылке по всему телу. Он упал на стол и лишь через некоторое время смог успокоиться.

Феромоны альфы мгновенно захватили его, и Лу Тун впервые почувствовал, что он принадлежит не себе, а кому-то другому.

Цинь Чу отстранился от его затылка, и на том месте сразу же появился след от укуса.

У него было два маленьких клыка, острых, которые явно выделялись на этом следе.

Лу Тун долго приходил в себя, прежде чем поднял руку и потрогал свою шею. След от укуса был настолько глубоким, что его можно было почувствовать пальцами.

Он немного помедлил:

— Это дело...

Цинь Чу:

— Это дело ты никому не рассказывай, а то испортишь мне репутацию.

Лу Тун промолчал.

Цинь Чу смотрел на него свысока:

— Помощь не бесплатная. Когда я придумаю, как ты мне отплатишь, ты и отблагодаришь.

Лу Тун про себя: Как я мог на мгновение подумать, что он хороший человек? Это же настоящий щенок...

— Значит, мне сейчас нужно выразить благодарность? — скрипя зубами, спросил он.

Цинь Чу махнул рукой:

— Не надо становиться на колени, можешь идти.

Лу Тун:

— Насчёт моего второго пола...

Цинь Чу:

— Не беспокойся, ты мне не интересен, и я не влюблюсь в тебя из-за одного укуса. Он поднял голову и добавил:

— Мужчины мне не интересны, даже мужчины-омеги.

Временная метка Цинь Чу оказалась очень эффективной, гораздо более заметной, чем любые ингибиторы, которые Лу Тун использовал раньше.

Однако, чтобы другие не почувствовали феромоны Лу Туна на нём, он каждый день использовал большое количество блокаторов, чтобы скрыть феромоны Цинь Чу. Этот мальчишка, несмотря на юный возраст, имел настолько сильные и агрессивные феромоны, что они буквально захватили его тело, не желая уходить, постоянно напоминая о присутствии другого.

После церемонии поднятия флага в понедельник школа объявила точное время осенних спортивных соревнований.

Когда Лу Тун вошёл в класс, спортивный комитет Го Чэнь положил на его стол бланк для записи:

— Нам не хватает двух человек для забега на полторы тысячи метров, ты запишешься?

Хэ Нянь сказал:

— Лу Тун не пойдёт, у него низкий уровень сахара в крови, он может упасть в обморок во время бега.

Го Чэнь продолжил:

— Лао Чжоу сказал, что каждый должен записаться, особенно альфы. В классе сейчас только ты ещё не записался.

Хэ Нянь взглянул на Лу Туна. Он знал его второй пол и сразу же схватил бланк:

— Нет ли чего-то ещё, кроме бега? Лу Тун не может бегать.

Го Чэнь:

— Остальное оставили для омег, только для этого забега не хватает людей. Лу Тун, может, попробуешь? Я помню, ты в прошлом году тоже участвовал и занял место.

Хэ Нянь подумал: В прошлом году было в прошлом году, тогда Лу Тун ещё был альфой, а теперь он омега!

Он хотел ещё что-то сказать, но Лу Тун, чтобы избежать лишних разговоров, сразу же ответил:

— Как угодно. Запиши меня на бег.

Го Чэнь, выполнив задачу, радостно сказал:

— Хорошо. Всё равно не нужно занимать места, просто пробеги для виду, мы идём ради участия.

Лу Тун достал из кармана конфету, положил её в рот, затем вытащил из рюкзака стопку конспектов по естественным наукам и начал их систематизировать.

Он никогда не делал конспектов на уроках, предпочитая просто рисовать в учебниках. К тому же, новый материал второго курса был пройден ещё до сентября, и сейчас каждый день они просто решали тесты и повторяли ранее изученное. Учителя всех предметов торопились с программой, а Лу Тун учился в классе с углублённым изучением естественных наук, поэтому был постоянно занят. У него не было времени на конспекты, и эти конспекты были не для второго курса, а для первого.

Хэ Нянь взглянул и удивился:

— Зачем ты систематизируешь конспекты первого курса? Нам они не нужны.

Лу Тун:

— Не для меня, для кого-то другого.

— Для кого? — настороженно спросил Хэ Нянь. — Цинь Чу? Вы встречаетесь?

Лу Тун ответил:

— Если на земле вымрут все женщины, я всё равно не буду встречаться с мужчинами.

Хэ Нянь облегчённо вздохнул:

— Ну и хорошо. Видно, что ты не интересуешься мужчинами, иначе, благодаря моей красоте, я бы уже занял твоё место.

Он вдруг вспомнил что-то и спросил:

— Ты знаешь, что вчера взорвался школьный форум?

Лу Тун редко заходил на форум и равнодушно ответил:

— Это не касается меня.

Хэ Нянь пробормотал:

— Говорят, что вчера Цинь Чу пометил омегу в классе музыки, не знаю, правда это или нет...

Ручка Лу Туна дрогнула, оставив на бумаге линию.

Хэ Нянь:

— Какой смелый, прямо в школе связался. Говорят, феромоны того омеги были очень приятными, почему Цинь Чу не знает меры...

Лу Тун, чувствуя себя виноватым, перевернул страницу:

— Ты уже сделал домашнее задание, тебе нечем заняться?

Хэ Нянь:

— Нет, просто интересно. Кстати, Лао Чжоу попросил тебя написать речь, в среду на церемонии клятвы ты будешь представлять второй курс, нужно выучить наизусть, так что поспеши написать и выучить.

Лу Тун кивнул, скрепил все материалы вместе и собрался пойти в класс первого курса.

Он согласился помочь Цинь Чу списать на экзаменах, но, учитывая его уровень, который невозможно поднять, он, вероятно, даже не поймёт задания.

Конспекты, которые он приготовил, охватывали весь материал первого курса по естественным наукам. Если Цинь Чу выучит их, а Лу Тун в выходные проведёт с ним пару часов в доме Лао Чжао, то у него есть шанс не оказаться на последнем месте.

От лабораторного корпуса до корпуса D быстрее всего идти через крышу. Класс 11 второго курса находился на четвёртом этаже корпуса D.

Только поднявшись на крышу, он услышал, как кто-то признаётся в любви.

— Я действительно тебя люблю, если у тебя нет девушки, подумай обо мне.

Лу Тун остановился на полпути. Голос был очень знакомым, похоже, это была Хэ Юаньюань.

Он остался в коридоре, ведущем на крышу, решив подождать, пока тот, кто признаётся, закончит. Вдалеке на крыше стояли мужчина и женщина, женщиной была Хэ Юаньюань, а мужчиной — Цинь Чу.

Сердце Лу Туна ёкнуло, и в нём возникло непонятное чувство недовольства.

Даже узнав от Хэ Няня, что Хэ Юаньюань преследовала его ради Цинь Чу, увидеть, как она признаётся ему, было всё равно шокирующим. Лу Тун не испытывал особой симпатии к Хэ Юаньюань, но чувствовал несправедливость. Почему все девушки, связанные с ним, в итоге влюбляются в Цинь Чу?

— Вау, жарко. Признание на крыше вживую. Наверное, ты злишься, горюешь, ревнуешь и хочешь разлучить эту парочку.

Когда Лу Тун глубоко задумался, в его ушах раздался голос подростка.

Он обернулся и увидел, что Цинь Шиу с горящими глазами смотрит на него.

Лу Тун:

— Цинь Шиу?

Цинь Шиу спросил:

— Как ты сюда попал?

Лу Тун:

— Я ищу кого-то.

Они уже встречались раньше в доме Чжао Янь, так что были знакомы.

Увидев свою мать, Цинь Шиу почувствовал странное волнение и необъяснимую близость. Он уже неделю находился в прошлом, но всё ещё не избавился от этой привычки: при виде Лу Туна ему хотелось залезть к нему на руки и свернуться калачиком.

Подойдя ближе к Лу Туну, Цинь Шиу вдруг замер, удивлённый: Почему от Лу Туна пахнет альфой?

Цинь Шиу был очень чувствителен к запаху феромонов, и даже если Лу Тун использовал много блокаторов, это не помогло.

Он понюхал плечо Лу Туна, и, что удивительно, Лу Тун его не оттолкнул — он обычно не любил, когда кто-то подходит слишком близко, у него была небольшая брезгливость, но на близость Цинь Шиу он отреагировал необычно.

Это удивило даже его самого.

— Приятно?

Когда Цинь Шиу пытался определить запах феромонов Лу Туна, в разговор вмешался чужой голос.

Сначала он подумал, что это Лу Тун спрашивает его, и честно ответил:

— Довольно приятно.

Но потом он понял, что голос был другим, и, подняв голову, увидел, что Цинь Чу стоит перед ним.

Лицо его отца выглядело не очень.

Особенно когда он понял — с точки зрения Цинь Чу, он как будто обнимал Лу Туна.

Цинь Чу заметил Лу Туна, как только тот появился.

http://bllate.org/book/16741/1561258