Готовый перевод Arrogant Return to the Apocalypse / Возвращение в постапокалипсис: Наглость выжившего: Глава 97

После завершения общения Шэнь Сюлинь не спешил действовать, а вместо этого посмотрел на двух зомби седьмого уровня:

— Ваши подчинённые теперь мертвы, а вы, кажется, довольно спокойны.

Один из зомби пристально посмотрел на Шэнь Сюлиня и вдруг спросил:

— У вас есть один из Пяти Цветов?

Шэнь Сюлинь приподнял бровь:

— Вы даже знаете о Пяти Цветах?

Зомби, видя, что Шэнь Сюлинь не отрицает, задумался и на мгновение замолчал. В этот момент Дунфан Сянь неожиданно спросил:

— Как вы так быстро повысили свой уровень?

— О, вы спрашиваете о нашем уровне? Это не секрет, всё благодаря энергетическим телам.

Сказав это, зомби достал из-за пазухи два чистых энергетических тела.

Эти энергетические тела были почти эквивалентны внутренним ядрам довольно сильных животных!

Дунфан Сянь и Шэнь Сюлинь одновременно сузили глаза, особенно Дунфан Сянь, чей взгляд застыл на энергетических телах.

Шэнь Сюлинь спросил:

— Водяная Белизна, эти энергетические тела действительно чистые?

Водяная Белизна кивнула:

— Да, чистые. Но их уровень не слишком высок, особенно по сравнению с нашими Пятью Цветами и Десятью Огнями.

Зомби тоже кивнул:

— Верно, по сравнению с Пятью Цветами и Десятью Огнями, это действительно далеко. Когда мы достигли седьмого уровня, в нашем сознании появилось что-то новое. Голос сказал нам, что если мы соберём все Пять Цветов и Десять Огней, то сможем вернуться к нормальной человеческой жизни, и наша сила не уменьшится.

Услышав это, Шэнь Сюлинь сразу же стал серьёзным, а Дунфан Сянь сузил глаза. Водяная Белизна же взорвалась:

— Что?! Какую чушь вы несёте? Вы собираете Пять Цветов и Десять Огней, чтобы стать людьми? Как это возможно?

Зомби пожал плечами:

— Так сказал голос. Возможно это или нет, мы должны попробовать. Кто же не хочет стать человеком? Тем более мы всё ещё солдаты.

Шэнь Сюлинь спросил:

— Вам нужны Пять Цветов и Десять Огней, чтобы стать людьми? Вы собираетесь их поглотить? Превратить в свою энергию?

— Голос сказал, что когда мы соберём все Пять Цветов и Десять Огней, мы сами поймём, что делать.

— Правда? — Шэнь Сюлинь вдруг улыбнулся. — И что вы теперь хотите делать? Искать Пять Цветов и Десять Огней? Но вы, кажется, здесь уже довольно долго. С вашим уровнем вы могли бы легко уйти. Почему вы не уходите?

— Хотите знать? — Зомби вдруг улыбнулся, если это можно назвать улыбкой.

Шэнь Сюлинь посмотрел на него:

— Да, конечно, хочу знать, иначе зачем бы я спрашивал?

Зомби загадочно посмотрел на Шэнь Сюлиня:

— Вы скоро узнаете.

Шэнь Сюлинь приподнял бровь, и в этот момент земля под ногами затряслась. Два зомби, казалось, привыкли к этому, а Шэнь Сюлинь и его спутники едва устояли на ногах!

Даже Дунфан Сянь не был исключением.

Этот толчок был не похож на обычное землетрясение, а скорее на то, как будто что-то каталось под землёй.

Именно из-за этого катания было трудно устоять на ногах.

— Что это? — с удивлением спросил Шэнь Сюлинь.

Два зомби спрыгнули с высоких машин, они всё ещё держались за руки. Тот зомби, который разговаривал с Шэнь Сюлинем, выглядел довольно выразительно, а другой оставался холодным и равнодушным. Более того, он с самого начала даже не взглянул в сторону Шэнь Сюлиня.

Шэнь Сюлинь спросил:

— Это монстр внизу? Поэтому здесь так много зомби?

— Монстр? — Зомби усмехнулся, его смех напоминал скрип ржавого металла. В конце концов, он уже был мёртв, и трудно ожидать, что его голос будет приятным. То, что он вообще может говорить, уже чудо.

Те зомби пятого уровня, которых они встретили раньше, не могли говорить, у них был только примитивный разум.

Зомби усмехнулся:

— Вы правы, это монстр. Но если бы не он, мы бы не повысили свой уровень так быстро. Вы думали, что это просто арсенал? На самом деле здесь два арсенала: один на поверхности, а другой — глубже, о котором никто никогда не знал...

Шэнь Сюлинь слегка удивился, вспомнив, что его что-то смущало:

— То есть здесь так много зомби, потому что они поднялись снизу?

Зомби усмехнулся:

— Да, вы правы. Здесь так много зомби, потому что они поднялись снизу. И их уровень энергии высок именно из-за того монстра. Если бы его энергетическое тело не было почти полностью разграблено, он бы уже давно поднялся наверх... Хотя, по сути, мы тоже монстры.

Зомби говорил с долей самоиронии, и Шэнь Сюлинь понял основное из его слов, но при этом у него возникло любопытство к тому «монстру». Однако, хотя он не чувствовал враждебности от этих зомби, Шэнь Сюлинь всё равно оставался настороже.

«Не нашего рода — значит, с иными намерениями». Эта фраза не всегда верна, но в ней есть доля истины... Поэтому необходима осторожность...

Шэнь Сюлинь держался настороже, но в этом мире конца света, где люди пожирают друг друга, даже среди одного и того же рода вряд ли найдётся много общего.

Раз уж зомби седьмого уровня сказал это, Шэнь Сюлинь решил спуститься вниз, чтобы устранить потенциальную угрозу.

Однако, как туда спуститься, всё же нужно спросить у зомби.

Подумав об этом, Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь обменялись взглядами, и Шэнь Сюлинь прямо спросил:

— Как спуститься вниз? И какова цель вашего рассказа?

Последнее было самым важным. В конце концов, способ спуститься они могли найти сами, но цель, с которой зомби рассказывал им всё это, была для него наиболее важной.

— Цель? — Зомби усмехнулся. — Как вы думаете?

Шэнь Сюлинь приподнял бровь:

— Как я могу знать?

— Вы... молодой господин из клана Шэнь, верно?

Шэнь Сюлинь на мгновение замолчал, затем улыбнулся:

— Вы меня знаете?

— Не совсем, видел вас однажды. Зомби не уточнил, когда он видел Шэнь Сюлиня и почему он сказал «не совсем».

— Если вы не хотите говорить о своей цели, то, думаю, мы можем быть только врагами.

Зомби спокойно улыбнулся:

— Тогда позвольте спросить, молодой господин Шэнь, как вы поступаете с врагами?

— Разве вы не видели?

Шэнь Сюлинь имел в виду судьбу зомби пятого и четвёртого уровней, включая другие два уровня. Раз их люди появились здесь, то то, что произошло, наверняка известно этим двум зомби высшего уровня.

Услышав это, зомби седьмого уровня слегка замолчал, затем медленно улыбнулся. Хотя его лицо и улыбка выглядели довольно странно, словно призрак улыбается.

Но он действительно улыбался, и, казалось, ему это доставляло удовольствие.

— Методы молодого господина Шэнь в обращении с врагами... действительно приятны.

— Приятны? — Шэнь Сюлинь приподнял бровь. — Значит, вы тоже хотите так?

Зомби покачал головой:

— Нет, это не нужно. Но... рассказать вам о цели тоже можно. Мы хотим, чтобы вы помогли нам разобраться с тем монстром внизу, освободить наших братьев. Взамен мы можем выполнить для вас три просьбы. Только три, и они не должны угрожать нашим интересам.

Теперь они обсуждали условия. Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь обменялись взглядами, оба видели в глазах друг друга раздумья и сомнения.

— Почему вы выгнали зомби третьего и более низких уровней наверх?

Зомби седьмого уровня не считал этот вопрос сложным и прямо ответил:

— Потому что, оставаясь здесь, они стали бы пищей для того монстра. Мы были товарищами, и я не хотел их убивать, поэтому отправил их наверх. Вот почему я сказал, что вам нужно разобраться с ним.

http://bllate.org/book/16740/1561201