Готовый перевод Arrogant Return to the Apocalypse / Возвращение в постапокалипсис: Наглость выжившего: Глава 57

Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь наконец добрались до конца прохода.

Здесь они увидели необычную картину.

Услышанный ранее вой принадлежал снежному волку, который стоял перед ними. Всё его тело было покрыто белоснежной шерстью, а глаза, тоже белые, выглядели пугающе.

Когда он смотрел в сторону Шэнь Сюлиня и его спутников, казалось, что его глазные яблоки вращаются. Этот вращающийся взгляд вызывал головокружение, если задержаться на нём хотя бы на секунду.

Цин Цан и Лу Шуй сразу почувствовали это.

Однако Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь, будучи одарёнными ментального типа с высокой духовной силой, не испытывали такого эффекта.

Снежный волк, хотя и смотрел в их сторону, не двигался.

Его тело было опутано цепями, которые крепко удерживали его. Когда он пытался вырваться, на цепях появлялись искры.

Перед волком также находилась клетка.

Клетка была небольшой, примерно такого размера, как для домашней собаки, но её материал был необычным. Снежный волк, казалось, постоянно бился о неё, но, несмотря на свои усилия, не мог её сломать.

Шэнь Сюлинь и Дунфан Сянь заглянули внутрь клетки и увидели что-то тёмное, неподвижное, непонятное, было ли это живое существо или что-то другое.

Они обменялись взглядами и медленно приблизились.

Снежный волк, увидев их приближение, снова завыл, и на этот раз его голос звучал ещё более угрожающе. Цин Цан и Лу Шуй почувствовали сильную головную боль.

Дунфан Сянь оглянулся, бросив немного духовной силы в их сторону, а также кинул флажок.

— Возьмите флажок в руки, — сказал Дунфан Сянь.

Цин Цан поспешно выполнил указание. Как ни странно, головная боль, вызванная воем волка, значительно уменьшилась, когда он взял флажок.

— Что это? — удивился Шэнь Сюлинь.

— На флажке наложена изолирующая формация, но она одноразовая, после использования исчезнет, — объяснил Дунфан Сянь.

Шэнь Сюлинь кивнул:

— У тебя, Дунфан, много интересных вещей.

Дунфан Сянь посмотрел на него:

— Хочешь?

— Нет, — улыбнулся Шэнь Сюлинь. — Если ты рядом, мне ничего больше не нужно. Зачем мне флажок?

Дунфан Сянь удивлённо посмотрел на него, словно поражённый его наглостью.

Шэнь Сюлинь снова улыбнулся, затем его лицо стало серьёзным:

— Дунфан, я пойду вперёд. Если со мной всё будет в порядке, не вмешивайся.

Дунфан Сянь задумался, затем медленно кивнул:

— Хорошо.

Шэнь Сюлинь осторожно двинулся вперёд.

Снежный волк, увидев его приближение, напрягся, готовясь напасть.

Однако его цепи не давали ему сделать это.

Но у волка была ещё одна атака — духовная сила.

Тем не менее, против Шэнь Сюлиня, который сам был одарённым ментального типа с высокой духовной силой, эта атака оказалась неэффективной.

Шэнь Сюлинь заметил одну вещь: среди животных, похоже, больше одарённых ментального типа, чем среди людей.

Он редко встречал таких людей, но среди животных видел их уже несколько раз.

Например, местное существо в супермаркете было таким же.

И этот снежный волк тоже.

Эти двое обладали сильной духовной силой, и за последние дни, выполняя задания вместе с Дунфан Сянем, они сталкивались с другими животными, обладающими ментальными способностями.

Снежный волк рычал и угрожал, но Шэнь Сюлинь обошёл его и приблизился к клетке.

Когда он подошёл к клетке, волк прыгнул в его сторону. Шэнь Сюлинь, заранее подготовившись, прыгнул вверх, перелетел через клетку и приземлился с другой стороны.

Он присел на корточки, сохраняя дистанцию в несколько шагов от клетки, чтобы в случае атаки успеть среагировать.

Теперь он наконец смог разглядеть, что находилось внутри клетки.

Это действительно было живое существо, но определить его вид было трудно.

Чёрный комок, внешне напоминающий ежа, но его шерсть, хотя и жёсткая, была не такой, как у ежа, а скорее торчала вверх.

Комок был размером примерно с две ладони взрослого человека.

Присмотревшись, Шэнь Сюлинь заметил, что у этого маленького существа были очень красивые глаза.

Чёрные, влажные, блестящие.

Существо, увидев Шэнь Сюлиня, высунуло язык.

Оно, казалось, хотело выразить дружелюбие или лизнуть его, но расстояние было слишком велико, и язык коснулся только его собственного подбородка и шерсти.

Шэнь Сюлинь на мгновение оцепенел. Ему стало жалко это маленькое существо, и он почти не смог удержаться от желания выпустить его.

В этот момент он снова почувствовал холод, и его рука медленно потянулась вперёд.

И тут раздался голос Дунфан Сяня:

— У существа в клетке сильная духовная сила. Будь осторожен.

Шэнь Сюлинь резко очнулся, осознав, что чуть не поддался влиянию.

Он почувствовал страх: если бы не предупреждение Дунфан Сяня, он бы уже протянул руку, чтобы спасти существо в клетке!

В глазах Шэнь Сюлиня мелькнул холодный свет. Существо в клетке было опасно!

Существо, заметив изменения в Шэнь Сюлине, жалобно моргнуло и снова лизнуло свою лапу.

Только теперь Шэнь Сюлинь увидел, что её лапы были белыми, что резко контрастировало с её чёрным телом.

Шэнь Сюлинь поднял голову и встал:

— Дунфан, это живое существо, но я не знаю, что это.

— У него сильная духовная сила, — сказал Дунфан Сянь, делая шаг вперёд.

В этот момент снежный волк прыгнул вверх, оказавшись в воздухе. Он не обратил внимания на Дунфан Сяня, а направился прямо к Шэнь Сюлиню, яростно бросаясь на него.

Шэнь Сюлинь усмехнулся. Волк явно считал его лёгкой добычей.

— Ищешь смерти!

Шэнь Сюлинь тоже прыгнул, не уклоняясь от атаки волка, а напротив, направившись ему навстречу. Он ударил волка ногой в голову, одновременно защищая грудь огромным щитом.

Щит был невидимым, лишь смутно напоминая форму лотоса.

Волк сначала ударился о щит, а затем получил удар ногой в голову, после чего с грохотом упал на землю.

Он судорожно дёрнулся несколько раз, но всё ещё был жив, злобно глядя на Шэнь Сюлиня, словно хотел его съесть.

Удар Шэнь Сюлиня был не просто физическим — он вложил в него огромную духовную силу.

Иначе волк не упал бы так сильно!

Волк лежал на земле, а Дунфан Сянь подошёл ближе. Он нахмурился и тоже взглянул на существо в клетке.

Существо, казалось, боялось его приближения и сжалось в углу клетки, но его влажные глаза смотрели в сторону Шэнь Сюлиня, явно умоляя о помощи.

— Дунфан, — Шэнь Сюлинь отвернулся от взгляда существа и посмотрел на Дунфан Сяня. — Его ментальная способность проявляется через глаза?

Дунфан Сянь кивнул:

— Да, одарённые ментального типа с высокой силой могут проявлять её через глаза. Я тоже так могу.

Шэнь Сюлинь тут же спросил:

— А я?

— Ты тоже можешь, но пока не готов.

— Ладно, — Шэнь Сюлинь кивнул. — Значит, моя способность ещё слишком слаба, да?

http://bllate.org/book/16740/1560977