Готовый перевод Arrogant Return to the Apocalypse / Возвращение в постапокалипсис: Наглость выжившего: Глава 1

— Нет! — громко выкрикнул Шэнь Сюлинь, затем резко очнулся…

Очнувшись, он оглядел комнату, которая казалась одновременно знакомой и чужой, охваченный смесью удивления и замешательства.

Это… его комната?

Знакомый интерьер, светлое пространство, любимые шторы… Да, это действительно его комната. Но это была его комната до Конца света!

Да… это было до Конца света. Но разве Шэнь Сюлинь сейчас не находится в пасти зомби?

Разве он не погиб, оставив после себя лишь обглоданные кости? Как же тогда…

В этот момент его сердце начало бешено колотиться. Он смутно осознавал что-то, но никак не мог поверить в это…

В этот момент знакомый, но в то же время странный звонок прервал его оцепенение.

Он резко повернул голову к прикроватной тумбочке. Там лежал его телефон, который он использовал до Конца света. Звонок доносился именно оттуда.

Сжав губы, Шэнь Сюлинь смотрел на телефон, словно это был монстр, или… словно это была какая-то невозможная надежда.

Спустя несколько секунд он глубоко вдохнул и медленно поднял телефон.

На экране светилось знакомое имя — Чуаньфэн. В его глазах мгновенно вспыхнул ледяной свет.

Лэн Чуаньфэн. Как он мог забыть этого человека.

Они тайно встречались пять лет. Он был его возлюбленным, человеком, с которым Шэнь Сюлинь планировал провести всю жизнь, человеком, которого он поставил на место жены на целых пять лет! Лэн Чуаньфэн был третьим сыном клана Лэн, одного из Четырёх Великих Кланов города N.

Клан Шэнь также был одним из Четырёх Великих Кланов, и к тому же Шэнь Сюлинь был единственным сыном.

Именно поэтому их отношения с Лэн Чуаньфэном были тайными. Но за пять лет они стали близки, доверяли друг другу и планировали провести вместе всю жизнь.

Но именно этот человек, с которым он хотел прожить всю жизнь, после Конца света объединился с двумя другими кланами и отправил его на смерть от рук зомби четвёртого уровня.

Именно этот человек, которому он доверял безгранично, в разгар битвы толкнул его, и он погиб в пасти зомби!

В своём полубессознательном состоянии он почему-то не рассеялся в виде души.

Поэтому он видел, как тот лицемерно «провожал» его вместе с двумя другими, даже когда его тело уже было наполовину съедено зомби.

Он отправил его останки обратно в клан Шэнь, и его бабушка, увидев это, тут же схватилась за сердце и скончалась через два дня.

Его мать также не смогла справиться с горем.

Его дед и отец словно постарели на десять лет в одно мгновение!

Когда наступил Конец света, в городе N, благодаря Четырём Великим Кланам, которые объединились и захватили подземный арсенал, город стал одним из крупнейших баз в стране. Многие искали здесь убежища.

Четыре Великих Клана до Конца света после его наступления стали чем-то вроде четырёх королей города, под их началом было множество Одарённых.

Шэнь Сюлинь пробудил одну из самых мощных атакующих способностей — способность элемента молнии. Его будущее должно было быть безоблачным, но из-за того, что он ошибся в любви… он погиб от руки того, кого любил! Как ему не гневаться, как не скорбеть?

Если бы он просто погиб от зомби, ему не на что было бы жаловаться. Но почему это должен был быть Лэн Чуаньфэн! Почему это должен был быть он! Тот, кого он считал своим возлюбленным, своей женой, кого он защищал!

Звонок, мигавший на экране, наконец прекратился, так и не дождавшись ответа.

Шэнь Сюлинь медленно, почти механически, подошёл к окну и резко отодвинул шторы.

Тёплый солнечный свет залил спальню, и Шэнь Сюлинь медленно закрыл глаза.

Неужели всё это было сном?

Нет, те переживания, боль от смерти в пасти зомби — разве это могло быть сном?

Тогда, в виде души, он успел увидеть лишь страдания деда и отца, смерть бабушки и смятение матери. Он даже не успел увидеть самодовольное лицо Лэн Чуаньфэна, как его словно затянуло в чёрную дыру, и последнее, что он почувствовал, была боль смерти.

Поэтому он не знал, что произошло после.

Но если Лэн Чуаньфэн поднял на него руку, и в этом были замешаны ещё два клана…

То они непременно нападут на клан Шэнь!

Сжав кулаки, Шэнь Сюлинь тихо прошептал:

— Клан Лэн, клан Чжоу, клан Чжу… Хорошо, очень хорошо. Если даже Бог не хочет, чтобы вы жили спокойно, и дал мне, Шэнь Сюлиню, шанс начать всё заново, то на этот раз я заставлю вас испытать всю горечь этого мира! Вкусить адские муки, я сделаю так, чтобы вы… погибли навеки!

-----------------------------------------------------------------

— Сюлинь, ты встал? Голова лучше? — мать Шэнь Сюлиня, Сюй Южань, увидев сына, спускающегося вниз, сразу же спросила.

Шэнь Сюлинь резко посмотрел на мать. Сейчас она ещё не прошла через испытания Конца света, поэтому от неё исходила аура знатной дамы, а не та усталость и печаль, которые появились позже.

После Конца света, даже несмотря на то, что Четыре Великих Клана укрепили свои позиции в городе N, родные каждый день жили в опасности, и мать, конечно, не могла оставаться прежней, быстро постарев.

Теперь, глядя на мать, Шэнь Сюлинь почувствовал волнение, но с детства он был сдержан и почти не проявлял эмоций. Поэтому, даже если сейчас он был взволнован, внешне он оставался спокойным, лишь с лёгким оттенком мягкости.

— Мама, я в порядке, пойду в компанию.

— Ты только что поправился, вчера ещё была небольшая температура, сегодня отдохни, папа в компании, не торопись, отдохни дома, а потом иди, — с беспокойством сказала Сюй Южань.

— Да, Сюлинь, — бабушка Шэнь, Ян Фэнь, вышла из кухни и, увидев внука, собирающегося на работу, с заботой произнесла:

— Сюлинь, останься дома, отдохни. У нас в клане Шэнь и так достаточно денег, один день ничего не изменит.

Шэнь Сюлинь посмотрел на Ян Фэнь. Его бабушке было 75 лет, но она прекрасно сохранилась. К тому же в их клане не было семейных скандалов, дед был предан бабушке, отец — тоже, поэтому обе женщины в семье Шэнь были счастливы, и бабушка выглядела лет на шестьдесят, совсем не так, как в воспоминаниях о Конце света, когда она была измождённой.

Глядя на старушку, Шэнь Сюлинь вспомнил, как она, увидев его тело, тут же схватилась за сердце и скончалась менее чем через два дня. Его глаза налились кровью не от слёз, а от ярости, желания убить!

Преданность клана Шэнь передалась и ему, поэтому, как только он начал отношения с Лэн Чуаньфэном, он полностью посвятил себя ему.

Лэн Чуаньфэн боялся, что клан Лэн будет против, поэтому не хотел, чтобы их отношения стали публичными, и Шэнь Сюлинь согласился.

Хотя он и не говорил об отношениях с Лэн Чуаньфэном, но в семье уже намекал на это, и родные, хотя и беспокоились, не мешали, ожидая, когда Лэн Чуаньфэн согласится, чтобы всё стало открытым.

Но в конце концов, тот, кому он отдал своё сердце, отправил его в ад!

С трудом улыбнувшись, Шэнь Сюлинь сказал старушке:

— Бабушка, я молодой, за одну ночь уже восстановился, теперь температуры нет, пойду в компанию, если почувствую себя плохо, вернусь.

Он уже посмотрел время: до Конца света оставалось чуть больше двух месяцев. Чтобы клан Шэнь устоял в Конце света, чтобы три других клана, каждый из которых был немного сильнее, погибли, как он мог отдыхать!

Двух месяцев было недостаточно!

— Ладно, — Ян Фэнь знала характер внука и с сожалением согласилась. — Если станет плохо, не терпи, возвращайся отдыхать.

— Хорошо, — Шэнь Сюлинь слегка улыбнулся. — Я понял, бабушка, и мама, я пошёл.

Сказав это, Шэнь Сюлинь ушёл.

Чтобы защитить свою семью, нежности и любви недостаточно!

К тому же, его характер не позволял ему поступать иначе. Он будет использовать свои руки, свою силу, чтобы через два месяца его семья… жила лучше!

Он будет использовать свои руки, чтобы вырвать эти опухоли одну за другой!

Времени действительно осталось мало!

http://bllate.org/book/16740/1560651