Готовый перевод Rebirth: The Sweetness of a Top-Tier Idol / Перерождение: Сладость суперзвезды: Глава 93

Внезапно раздавшийся изнутри громкий голос заставил Тан Цюя нахмурить брови. Этот звук казался до боли знакомым.

Вернувшись в свой номер, Тан Цюй вдруг вспомнил, где слышал этот голос. Это был тот самый симпатичный парень, которого он видел за столом.

Однако он не стал вдаваться в чужие дела. Главное, чтобы они не тормозили съемку, как та женщина из прошлой группы. Ему хотелось поскорее вернуться и увидеться с Яном.

Вспомнив о Гуань Яне, Тан Цюй понял, что сегодня еще не созванивался с ним по видеосвязи.

Лежа на кровати, Тан Цюй набрал Гуань Яню.

На этот раз ответ пришел мгновенно.

— Не двигайся, проверка, — голос Тан Цюя звучал мило, но с угрозой.

— Хорошо, не двигаюсь.

Тан Цюй просто хотел пошутить, но Гуань Янь отнесся к словам так серьезно, что юноша покраснел до кончиков ушей.

Гуань Янь был в очках, слегка смягчавших его резкий взгляд, делая образ более спокойным и утонченным.

Судя по фону, он находился в кабинете.

Взглянув на время, Тан Цюй с недовольством спросил:

— Почему ты еще не отдыхаешь? Уже так поздно.

Обычно этот мужчина читал ему нотации о заботе о здоровье, но к себе относил с пренебрежением.

Видя на экране слегка нахмуренное лицо Тан Цюя, полное тревоги, Гуань Янь почувствовал, как дневная усталость мгновенно улетучилась.

— Хорошо, пойду отдыхать.

С этими словами он действительно выключил свет в кабинете и с телефоном в руке направился в спальню.

— Ты там как? Адаптировался?

— Ты всё так продуманно организовал, как я могу чувствовать себя некомфортно?

— Главное, чтобы тебе было удобно.

В силу своей привязанности он всегда боялся упустить какую-то мелочь.

Внешность и манеры Гуань Яня не выдавали в нем сентиментального человека, но когда он говорил, голос звучал четко, с легким повышением тона в конце фразы, что звучало нежно и тягуче.

Слушать Гуань Яня было наслаждением.

Тан Цюй внезапно вспомнил сообщение, увиденное пару дней назад в интернете: пользователь писал, что если записать голос Гуань Яня и слушать каждый день, это будет эффективнее любого лекарства.

— Брат Янь, я тебе уже говорил, что у тебя очень приятный голос?

Гуань Янь серьезно ответил:

— Нет.

— Тогда говорю сейчас: твой голос — самый красивый и волнующий из всех, что я слышал.

Для Гуань Яня юношеский голос Тан Цюя звучал как ласковая причита.

Вероятно, именно так звучит мягкий говор У.

Хотя Гуань Яню хотелось болтать с Тан Цюем бесконечно, но как человек, лучше самого Тан Цюя знавший его график, он понимал: парню пора спать.

— Нравится тебе мой голос?

Тан Цюй кивнул.

— Тогда сегодня тебе бонус: ложимся отдыхать вместе, и я расскажу тебе сказку на ночь.

— Брат Янь, ты что, считаешь меня трехлетним ребенком?

— Не хочешь слушать? — с притворной строгостью спросил Гуань Янь.

— Нет-нет, хочу слушать. — Последние слова прозвучали едва слышно.

Тан Цюй быстро забрался в постель, поставил телефон перед собой и притих, став образцом послушания.

Гуань Яню стало приятно на душе.

И он действительно принялся рассказывать своему маленькому парню сказку на ночь.

Рассказ продолжался, пока Тан Цюй не уснул. Только тогда Гуань Янь замолчал.

Глядя на умиротворенное спящее лицо на экране, Гуань Янь мог лишь безмолвно страдать от невозможности прикоснуться к нему.

Два месяца...

Проснувшись утром, первым делом Тан Цюй потянулся за телефоном. Воспоминание о том, что он уснул под сказку Гуань Яня, вызвало вспышку стыда.

Видя длительность вызова, он чувствовал одновременно и смущение, и сладкую томность. Утро началось с мук совести.

Ду Янь и Чжан Юн, войдя в номер, увидели Тан Цюя с дурашливой улыбкой влюбленного дурачка, от которой глаза разбегались.

К счастью, они знали своего артиста. Обычно жизнерадостный, вежливый и воспитанный парень, при упоминании Гуань Яня он становился похож на влюбленного глупца.

Но, учитывая, что речь шла о Гуань Яне, это выглядело вполне закономерно.

Ведь Гуань Янь был не менее влюблен.

Кто еще ради комфорта своего парня забронировал для всей съемочной группы роскошный отель?

— Сяо Цюй, если ты будешь продолжать так улыбаться, режиссер Чжан придет с камерой и начнет снимать тебя прямо сейчас.

Услышав голос Чжан Юна, Тан Цюй мгновенно вернулся в реальность.

— Извините, извините, я сейчас умоюсь, подождите немного.

Пока Тан Цюй приводил себя в порядок, дворецкий уже подал завтрак.

Видя перед Тан Цюем блюда всех регионов Китая, Чжан Юн и Ду Янь переглянулись. Почему у них на завтрак просто каша?

Разница в обращении!

Им стало кисло.

Тан Цюй, выйдя из ванной, тоже растерялся.

— Сяо Янь, брат Юн, вы позавтракали? Хотите поесть со мной?

Чжан Юн и Ду Янь не задумываясь кивнули.

Отказываться было бы глупо.

Аромат выпечки уже манил их.

Позавтракав, группа отправилась на съемочную площадку.

Однако по прибытии Тан Цюй сразу заметил странную атмосферу на площадке.

Обычно режиссер Чжан был добродушен, но сегодня он сидел с мрачным лицом, и вокруг него давила тяжелая аура.

Тан Цюй окинул взглядом толпу, нашел Ци Цзэ и подошел к нему:

— Что случилось?

У Ци Цзэ вид тоже был недовольный:

— Мы уже арендовали эту локацию, но когда пришли сегодня утром, выяснилось, что ее заняла другая съемочная группа.

Тан Цюй нахмурился:

— Разве арендодатели не знали об этом? Как можно совершить такую элементарную ошибку?

Чжан Юн, узнав подробности, вернулся к Тан Цюю:

— Я узнал, что режиссер той группы — заклятый враг режиссера Чжана. Их фильмы часто выходят в одно время, и они конкурируют, но он никогда не побеждал режиссера Чжана, так что со временем накопилась обида.

Ци Цзэ добавил:

— Неизвестно, откуда они у нас информацию, но самое неприятное — актеры у них тоже не из слабых. Теперь ситуация сложная.

Раз уж они затеяли это, они наверняка пришли полюбоваться результатом.

И действительно, не прошло и трех минут.

Тан Цюй увидел, как к режиссеру Чжану подошел худой мужчина с впалыми глазами.

— О, это же великий режиссер Чжан! Какая честь встретить вас здесь.

Режиссер Чжан от злости лишь улыбнулся:

— О, это же великий режиссер Ли Юй! Давно не виделись. В последний раз мы встречались на церемонии награждения, когда я стоял на сцене, а вы сидели внизу.

Сарказм в этих словах мгновенно изменил лицо Ли Юя.

В этом он сильно уступал режиссеру Чжану. Тот, даже злясь, сохранял самообладание и держал лицо.

Ли Юй на миг потерял контроль, но быстро восстановился.

— Слышал, режиссер Чжан взял в свой фильм новичка? Неужели муза покинула вас, и хорошие актеры не хотят сниматься у вас? Вы, наверное, не в курсе, но главные роли в моем новом фильме играют признанные мастера с талантом и популярностью. На этот раз вам будет сложно снова попасть на сцену награждения, — Ли Юй бросил взгляд на Тан Цюя.

Он кое-что узнал об этом Тан Цюе: тот казался ему просто красивой пустышкой.

Услышав это, Чжан Чжэ нахмурился.

В его группе оскорбляют главного героя? Видимо, Ли Юю стало слишком легко живется, и он ищет приключений.

Зная, что их режиссер подошел, актеры Ли Юя тоже пришли посмотреть на шоу. Они не хотели пропустить фильм режиссера Чжана.

Тан Цюй посмотрел на тех двоих и спросил у Ци Цзэ:

— Кто эти двое? Почему они смотрят так недружелюбно?

Нет логики: если режиссеры не ладят, зачем актерам оскорблять другого режиссера, тем более если они не штатные?

Ци Цзэ холодко хмыкнул:

— Раньше они пробовались на роли к режиссеру Чжану, но получили жесткий отказ. Видимо, затаили злобу.

Тан Цюй поднял бровь. В шоу-бизнесе действительно много странных личностей.

Для режиссера Чжана разобраться с этой мелкой рыбешкой было бы плевым делом, но он раньше говорил, что во время съемок не будет использовать связи семьи.

Теперь Ли Юй использовал нечестные методы, чтобы отобрать площадку. Если соблюдать обещание, сегодня действительно ничего не поделаешь.

Но если режиссер Чжан не может действовать напрямую, это не значит, что некому их проучить.

Ци Цзэ велел Тан Цюю ждать на месте, а сам направился к противникам.

— Режиссер Ли, сегодняшняя локация наша. Прошу вас освободить площадку, — голос Ци Цзэ был вежливым, но взгляд холодным.

Разумеется, Леши не собирались слушать.

— Ци Цзэ, ты кто такой? Весь второстепенный актер у режиссера Чжана. С какого права ты с нами разговариваешь?

http://bllate.org/book/16733/1561105