Готовый перевод Reborn: Did the Top Star Cause Trouble Again Today? / Перерождение: Суперзвезда опять начудила?: Глава 6

— Ну скажи, глупенький малыш, какие у тебя вкусовые предпочтения? Я передам поварам, чтобы они обратили на это внимание.

— Ты… — Цзи Исянь собирался подшутить над собеседником, но сам оказался в роли посмешища.

Что за «глупенький малыш»? Это что за глупости?

Обед прошел на удивление приятно. Янь Цзиньюнь оказался очень внимательным хозяином, выбрав старинный ресторан с традиционной китайской кухней, куда можно попасть только по предварительной записи для членов клуба.

Блюда в ресторане пришлись Цзи Исяню по вкусу. Неизвестно, было ли это совпадением, но среди заказанных Янь Цзиньюнем блюд оказалось несколько его любимых.

С тех пор, как он стал артистом, ему приходилось следить за фигурой и поддерживать себя в лучшей форме, поэтому Цзи Исянь давно не позволял себе насладиться сытным обедом. Сегодня он наконец-то наелся до отвала и даже переел.

За их столом не было утомительных тостов и церемоний. После сытной трапезы Цзи Исянь, с округлившимся животом, развалился на стуле.

— Давно я так не наедался, — проговорил он, поглаживая живот. Ему хотелось встать и немного пройтись, чтобы помочь пищеварению, но он чувствовал себя настолько сытым, что даже двигаться не хотелось.

Янь Цзиньюнь, глядя на Цзи Исяня, который едва мог пошевелиться, нашел это довольно милым. Он подозвал официанта, стоявшего у двери.

— Принесите десерт из боярышника, чтобы помочь пищеварению.

— Хорошо.

После того как официант вышел, Цзи Исянь слегка выпрямился и посмотрел на Янь Цзиньюня:

— Я думал, ты спросишь, неужели в семье Цзи я никогда не наедался? Почему я ем так, будто голодал.

— Я не спросил, но, похоже, ты разочарован, — улыбнулся Янь Цзиньюнь, поправляя очки указательным пальцем.

— Немного, — Цзи Исянь показал жестом, что это «совсем чуть-чуть». — Я уже подготовил отговорку, но ты не спросил, и теперь я выгляжу так, будто сам себе придумал проблему.

— Тогда я действительно тебя разочаровал, — Янь Цзиньюнь продолжал улыбаться, как хитрая лиса.

Цзи Исянь, почувствовав, что дальнейшие попытки подколоть бесполезны, решил прекратить. Ему было настолько некомфортно, что он встал и начал ходить по комнате, чтобы помочь пищеварению.

Говорят, что желудок женщины — это бездонная яма, но желудок Цзи Исяня был настоящей черной дырой. Несмотря на то что он был уже набит до отказа, он все же съел весь десерт.

После обеда, который закончился около восьми вечера, когда зажглись фонари и заиграли неоновые огни, Янь Цзиньюнь распорядился, чтобы водитель отвез Цзи Исяня домой.

Когда машина тронулась, Цзи Исянь опустил окно и, глядя на Янь Цзиньюня, который провожал его взглядом, сказал:

— Янь Цзиньюнь, я тобой доволен. С этого момента мы — союзники.

— … — Янь Цзиньюнь только улыбнулся в ответ.

Цзи Исянь и не ждал ответа. Он просто хотел сообщить об этом.

До дня свадьбы оставалось совсем немного времени. Цзи Исянь, обдумав все, наконец подписал односторонний контракт с компанией, которую рекомендовал Янь Цзиньюнь.

Причина была проста: в будущем Цзи Исянь планировал развиваться во всех направлениях. Его контракт на съемки в кино остался с той маленькой компанией, которую ему подобрала госпожа Цзи, а за музыкальную часть теперь отвечал этот гигант индустрии.

Когда Цзи Исянь принимал это решение, это не было просто капризом. У него были свои планы. После подписания контракта ему нужно было лично посетить офис компании для обсуждения деталей, включая коммерческое распределение доходов.

Цзи Исянь, одетый во все белое, подошел к зданию компании SYA. Сегодня его встречал тот же самый господин Чжоу, что и в прошлый раз.

Однако, в отличие от предыдущего визита, когда господин Чжоу был почтителен, на этот раз он был невероятно любезен.

— Исянь, я уже говорил нашим специалистам по планированию, что если ты не придешь в нашу компанию, это будет для нас огромной потерей, — господин Чжоу был полон энтузиазма, его лицо сияло улыбкой. — Кстати, та мелодия, которую ты играл на барабанах в прошлый раз, это твоя собственная композиция? Я послушал, и она мне очень понравилась.

— О… — Цзи Исянь протянул, понимая, в чем причина такого резкого изменения отношения.

Ту мелодию, которую он играл на барабанах в тот день, он написал для своего дебютного альбома. Именно с этой песней он получил награду «Лучший новичок», а сама песня заняла первое место в ежегодном рейтинге самого авторитетного музыкального чарта страны.

Для Цзи Исяня эта песня имела особое значение, но, глядя на льстивое отношение господина Чжоу, в нем закипело желание пошутить.

— Это просто импровизация, я играл как попало. Не смейся надо мной, господин Чжоу, — сказал Цзи Исянь, и его слова нельзя было назвать саркастическими, но и понять, шутит он или говорит серьезно, было сложно.

Господин Чжоу, будучи опытным человеком, не стал задавать больше вопросов. Подписание контракта должно было состояться в кабинете генерального директора на верхнем этаже.

Вероятно, из-за того, что Цзи Исянь был старшим сыном семьи Цзи и вскоре должен был выйти замуж за Янь Цзиньюня, условия контракта были очень выгодными. Не было ни одного пункта, который бы ущемлял артиста, а распределение доходов было справедливым: 70% получал Цзи Исянь, а 30% — компания.

После тщательной проверки всех пунктов Цзи Исянь подписал контракт и поставил отпечаток пальца.

После подписания контракта к Цзи Исяню подошел ответственный за маркетинг сотрудник компании, чтобы обсудить дальнейшие планы и график.

— Теперь, когда ты подписал контракт, ты стал частью нашей компании. На начальном этапе у нас есть план по твоему появлению на публике. Если мы сразу выпустим альбом, без достаточной базы фанатов, результаты могут быть не очень впечатляющими.

— И что дальше?

— Мы создадим для тебя собственную команду, у тебя будет личный менеджер и ассистент. Конечно, это будет пробный период в один месяц, и если ты будешь недоволен кем-то из сотрудников, можешь сообщить об этом.

— Что еще?

— Мы планируем, что ты примешь участие в музыкальном шоу вместе с более опытными артистами нашей компании. Это поможет тебе засветиться и познакомить публику с тобой.

Все, что говорил ответственный сотрудник, было для Цзи Исяня уже пройденным этапом. Однако, если отбросить это, план компании был вполне приемлемым.

— Ладно, я все понял, — Цзи Исянь встал и написал свой номер телефона на обложке папки. — Это мой номер. Пусть сотрудники команды добавят меня в WeChat, когда все будет готово. Кстати, если вы хотите, чтобы кто-то из старших артистов «подтянул» меня, лучше выберите сильного, иначе я могу оказаться в проигрыше.

Цзи Исянь говорил с невероятной самоуверенностью, но у него были на то основания. Ответственный сотрудник, услышав такие слова, был ошеломлен.

Когда он пришел в себя, Цзи Исянь уже вышел из офиса. Ответственный сотрудник обернулся к своему коллеге:

— Ты слышал, что он сказал?

— Слышал, — кивнул коллега.

— Богатые дети всегда такие наглые? — удивился ответственный сотрудник, считая, что Цзи Исянь просто хвастается. — Кого он может «подтянуть», если он сам полупрофессионал?

На следующий день должна была состояться свадьба Цзи Исяня и Янь Цзиньюня. Члены семьи Цзи наконец-то появились. Госпожа Цзи отправила дворецкого, чтобы забрать Цзи Исяня домой.

Причина была проста: ради сохранения лица. В конце концов, Цзи Исянь был старшим сыном семьи Цзи, и, выходя замуж, он должен был отправиться из дома семьи Цзи.

Цзи Исянь понимал все необходимые ритуалы. Хотя он не хотел делать одолжение семье Цзи, но Янь Цзиньюню он не мог отказать.

Вернувшись в дом семьи Цзи, Цзи Исянь почувствовал, что его сильное отвращение к этому месту немного ослабло. Возможно, из-за того, что он годами не был здесь любимцем, даже слуги относились к нему без особого уважения.

Он слышал, что его так называемый отец сегодня тоже вернулся. Честно говоря, Цзи Исянь был немного любопытен, ведь мужчина, который позволил своему сыну с умственными отклонениями жить отдельно, — это редкость.

Сегодня в доме Цзи собралось много родственников, но Цзи Исянь никого из них не знал. Он бесцеремонно вошел в дом, оглядел всех присутствующих и, не здороваясь, направился к холодильнику на кухне, чтобы взять бутылку воды.

Большинство родственников были из семьи госпожи Цзи. Сегодня они собрались здесь по двум причинам: во-первых, из-за свадьбы Цзи Исяня и Янь Цзиньюня, а во-вторых, из-за любопытства — действительно ли Цзи Исянь больше не глуп.

Сегодня дома был и Цзи Цзыфэн. Он был младше Цзи Исяня на год и, можно сказать, вырос в роскоши. Его одежда стоила целое состояние.

http://bllate.org/book/16731/1539004