Готовый перевод Rebirth in the 80s: Earn My First Billion / Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард: Глава 162

Президент Фэн, вселившийся в тело Цю Минцюаня, с удовольствием размял долгое время не использованные конечности, с удовлетворением отметив, что физическая форма этого тела значительно улучшилась.

Мышцы стали сильнее, взрывная сила тоже была на достойном уровне, и сила уже не могла сравниться с тем, что было несколько лет назад, когда он был похож на тощего подростка.

Он улыбнулся, его белые зубы блеснули в полумраке:

— Ещё шаг — и я задушу его.

Он посмотрел вниз на Ли-гэ, у которого на лбу выступили вены, и слегка ослабил хватку, позволив тому откашляться.

— Я тебя... — Ли-гэ, с лицом, покрывшимся синими пятнами, жадно вдохнул воздух, но его яростный крик был прерван, когда юноша за его спиной улыбнулся и резко наступил на его сломанную руку.

— Ай! — ещё один крик боли, и на лбу Ли-гэ выступил пот.

Несколько подручных, которые уже собирались броситься на юношу с дубинками, чтобы спасти своего босса, резко остановились, ошеломлённые.

— Этот внезапно появившийся юноша, наступивший на сломанную руку, выглядел как посланник из ада, холодный и спокойный, заставляя всех почувствовать страх.

Каждый задался вопросом: смог бы он поступить так же, как этот юноша, зная, что под ногами лежит настоящий бандит, и всё равно наступить на него без колебаний?

Президент Фэн с удовлетворением посмотрел на Ли-гэ, который больше не мог кричать, и его холодный взгляд смягчился.

Он улыбнулся, как весенний ветер, глядя на подручных, которые уже начали шевелиться, но всё ещё колебались:

— Полиция уже на подходе, вы не боитесь?

Эти слова только подлили масла в огонь, и подручные переглянулись, разразившись хохотом:

— Ха-ха-ха, он сказал про полицию?

У его ног Ли-гэ, хрипя, проговорил:

— Не говори, что я тебя не предупреждал. В этом районе нас никто не трогает, у нас есть защита.

— Точно! Щенок, ты знаешь, кто стоит за нашим Ли-гэ? Скажу тебе, наш Ли-гэ знаком с заместителем начальника Управления общественной безопасности всего Наньчжэня!

— Быстро отпусти нашего Ли-гэ! Когда придёт полиция, это будет просто бизнес-конфликт, а когда они уйдут, мы с тебя кожу снимем!...

— Сожги этот склад!

Хаотичные крики смешались с издевательским смехом.

Президент Фэн улыбнулся:

— Заместитель начальника? Кто именно, расскажите?

— Узнаешь! — Ли-гэ, задыхаясь, кашлял и злобно ухмылялся. — Хочешь верь, хочешь нет, но когда придёт полиция, я смогу обвинить тебя в хулиганстве и нанесении телесных повреждений!

Он косо посмотрел на юношу:

— Ты из другого города? Смотри, чтобы ты смог уехать из Наньчжэня!

Он резко закричал:

— Бейте его! Я не верю, что он посмеет меня убить!

Ван Вэй, с глазами, полными ярости, тоже закричал:

— Берите всё, что под руку попадётся, и давайте им отпор!

Нельзя же просто сидеть и ждать, пока они переломают всем руки!

...

Раздался рёв машин, и несколько резких торможений подняли облако пыли на узкой дороге.

По сравнению с современными широкими дорогами, Наньчжэнь, хотя и начал показывать признаки процветания, всё ещё отставал в инфраструктуре. Улицы, находящиеся не в центре города, были узкими, а вдоль дорог располагались различные магазины, и машины, проезжая мимо, часто поднимали пыль.

И сейчас, когда сразу семь полицейских машин мчались по такой улице, это вызвало настоящий переполох.

— Ого, что за дело такое важное?

Группа полицейских в форме, с холодными лицами, выпрыгнула из машин, и старший офицер громко скомандовал:

— Здесь! Экспресс-доставка Шуньда, быстрее!

Лю Дунфэн выскочил из второй машины и бросился на склад. Один взгляд внутрь — и кровь ударила ему в голову.

Десяток здоровяков с голым торсом, разделившись на пары, избивали складских работников.

А в центре, окружённый тремя-четырьмя людьми, был Цю Минцюань!

...

Приказ Ли-гэ атаковать действительно возымел эффект.

Президент Фэн, несмотря на всю свою решимость, не собирался убивать, и, когда несколько человек с дубинками начали на него нападать, он только про себя выругался, сильно пнул Ли-гэ в сторону, не забыв ударить его по сломанной руке.

Один против четырёх-пяти здоровяков — сначала он мог полагаться на свои навыки боя, но по мере того, как подручные Ван Вэя падали один за другим, всё больше людей присоединялось к атаке на него, и он начал отступать.

Деревянный ящик защищал его от ударов с одной стороны, но ограничивал его движения. Под градом ударов дубинками он, с холодным лицом, яростно бил своих противников по лицу, груди и животу, но и сам получал несколько ударов, от которых боль пронзала всё тело.

Один из подручных, пока все были заняты, незаметно обошёл Цю Минцюана сзади.

Он поднял с земли обломок кирпича, примерился и замахнулся, чтобы ударить юношу в толпе.

Но в этот момент кто-то сильно ударил его сзади, и он упал на землю.

Лю Дунфэн, успешно ударив, громко закричал:

— Ищешь смерти, сволочь!

Раздались громкие шаги, и несколько отрядов полицейских ворвались внутрь, быстро обезвредив всех подручных и надев на них наручники.

Старший офицер подошёл к Ли-гэ, лежащему на полу, и холодно спросил:

— Ты Ли Чжицзянь?

Ли-гэ, с трудом поднявшись, указал на Цю Минцюана:

— Офицер, я хочу подать заявление! Вот этот человек избил меня. Я обвиняю его в нанесении телесных повреждений!

Старший офицер, не показывая эмоций, посмотрел на Цю Минцюана:

— Это он?

Ли-гэ тихо подошёл к нему:

— Офицер, раньше этим районом занимался не вы? Я знаком с вашим начальником Цинь, если не верите, позвоните ему.

Лю Дунфэн вдруг рассмеялся.

Старший офицер странно посмотрел на Ли-гэ:

— Ты говоришь, что начальник Цинь знает тебя и защищает?

Ли-гэ закивал:

— Защита — это громко сказано, начальник Цинь всегда защищает всех граждан!

Старший офицер кивнул:

— Хорошо, тогда поедем в управление, и ты сможешь с ним поговорить.

Он резко повернулся к своим людям:

— Надевайте наручники!

Ли-гэ, увидев, как наручники с щелчком закрылись на его запястьях, был в шоке. Он уже хотел возмутиться, но увидел, как старший офицер подошёл к юноше.

— Товарищ Цю Минцюань, вы в порядке? — он тепло протянул руку, крепко пожимая руку юноши. — Спасибо, что вовремя сообщили, это помогло нам обезвредить этих преступников. Мэр и наш начальник Сюй очень беспокоились о вас. Начальник Сюй строго приказал мне обеспечить вашу безопасность и не допустить никаких происшествий!

Автор хочет сказать:

Президент Фэн: Я просто спрошу, сегодня президент крутой или нет? Кру-той, не-кру-той!

Толпа: (смотрят.jpg) Свет, музыка, дайте ему, дайте ему~~~ Всё одно и то же, надоело уже, босс!

Президент Фэн: (покраснев) На улице холодает, вы мне дайте—

Толпа: (разбегаются) Фи!~~~~~

Минцюань: (дёргает кого-то за рукав) Автор только что обсуждал со мной, сказав, что многие хотят дополнительных глав. Сейчас у неё 4 100 подписчиков, и по её наблюдениям, ещё несколько тысяч читателей не подписались на автора. Она сказала, что если к концу месяца у неё будет 5 000 подписчиков, то она добавит сцен! — В следующем месяце, целый месяц, по 9 000 слов каждый день!

Президент Фэн: Скажи автору, чтобы катилась! Пусть разоряется!

Минцюань: ... Говори нормально.

Президент Фэн: Я, великий и могучий президент, какой у меня статус, и я всего лишь стою 900 подписчиков?!...

Минцюань: Ну тогда ладно, я позову маленького Фэна. Думаю, он согласится выйти даже за 4 500.

Президент Фэн: Вернись сюда! Не зови его... Ладно, 5 000 так 5 000.

http://bllate.org/book/16729/1539236